Édith Piaf "Notre-Dame de Paris" Songtext

Übersetzung nach:de

Notre-Dame de Paris

Dans le Paris de Notre-Dame,De Notre-Dame de Paris,'y a un clochard qu'en a plein le dosDe porter Notre-Dame sur son dos.Il se prend pour Quasimodo.Regarde en l'air, la vie qui grouilleAu lieu de faire des ronds dans l'eau.Tu peux pas vivre comme une grenouille,Moitié sur terre, moitié sur l'eau.Moi, je préfère rester là-haut.

Dans le jardin de Notre-DameOù l'on se fait de bons amis,'y a qu'à se promener chaque matin,Un peu de maïs au creux des mains.Les pigeons, moi, je les aime bien.Les pénichesSe fichentDes pigeons de la Cité,Goélettes,Mouettes,Elles n'ont que ça dans l'idée.

Oui, mais autour de Notre-Dame,'y a des voyages à bon marchéEt ces petits coins où le bonheurEmpêche les maisons de pousser.On l'appelle "Marché aux fleurs"Henri QuatreVerdâtreAime sous son verre de grisLa vieille flècheQui lècheLe plafond gris de Paris

Et toi, sous le pont de Notre-Dame,Regarde en l'air, tu comprendrasQue si tout le monde faisait comme toi,Dans ton pina' y aurait de la pluie.Même les ponts, ça se construitCar, pour aller à Notre-Dame,De Notre-Dame jusqu'à ParisIl a bien fallu se mettre au boulotEt porter de pierres sur son dosPour passer par-dessus l'eau.

Voilà pourquoi Paris s'enroule,S'enroule comme un escargot,Pourquoi la terre s'est mise en bouleAutour des cloches du parvisDe Notre-Dame de Paris...

Notre-Dame de Paris

Im Paris der Kathedrale Notre-DameDer Kathedrale Notre-Dame de ParisGibt es einen Stadtstreicher, der es satt hatDie Kathedrale Notre-Dame am Hals zu haben1Er hält sich für QuasimodoEr schaut in die Luft, auf das GewimmelAnstatt einfach nichts zu tunDu kannst nicht wie ein Frosch lebenHalb an Land, halb im WasserIch bleibe lieber hier oben

Im Garten der Kathedrale Notre-DameWo man gute Freunde findetGibt es nichts zu tun, außer jeden Morgen spazieren zu gehenMit ein paar Maiskörnern in den HändenIch mag die Tauben sehr gerneDie KähneMachen sich lustigÜber die Tauben in der StadtSeeschwalbenMöwenSonst können sie sich nichts vorstellen

Ja, aber um die Kathedrale Notre-Dame herumGibt es günstige FahrtenUnd diese kleinen Ecken, in denen das GlückDie Häuser daran hindert, groß zu werdenMan nennt es "Blumenmarkt"Heinrich der Vierte2Der schon etwas grün ist3Liebt unter seiner Patina4Die alte TurmspitzeWelche dieGraue Decke über Paris streift

Und du, unter der Brücke von Notre-DameSchaust in die Luft, du wirst verstehenDass, wenn es alle so machen würden wie duZu deinem Schmerz noch Regen kämeSogar die Brücken baut manUm zur Kathedrale Notre-Dame zu gelangenUnd von Notre-Dame nach ParisMan musste sich an die Arbeit machenUnd Steine auf seinem Rücken tragenUm über das Wasser zu gelangen

Und darum rollt sich Paris zusammenRollt sich zusammen wir eine SchneckeDarum hat sich die Welt zu einer Kugel gemachtUm die Glocken des Kirchplatzes herumDer Kathedrale Notre-Dame de Paris

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Notre-Dame de Paris Song von Édith Piaf. Oder der Gedichttext Notre-Dame de Paris. Édith Piaf Notre-Dame de Paris Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Notre-Dame de Paris.