Édith Piaf "Avant l'heure" Songtext

Übersetzung nach:deeneshr

Avant l'heure

Avant l'heure, c'est pas l'heure.Après l'heure, c'est plus l'heure.Je l'ai rencontré un peu trop tard.Il avait déjà vu Germaine,Il m'a aimée pendant cinq semaines.Je me foutais du tiers comme du quartEt puis un jour, il a compris.Il m'a menti encore trois semainesPuis il est allé vers Germaine.Ah mes enfants ! Qu'est-ce que j'ai pris !J'lui en veux pas...Que faire à ça ?Avant l'heure, c'est pas l'heure.Après l'heure, c'est plus l'heure.Quand on dit : « moins l'quart », c'est moins le quart !Je l'ai rencontré un peu trop tard !

Pierre aime la femme de Jean.Jean aime la femme de Pierre.La femme de Pierre aime un sergent.La femme de Jean aime un notaire.Qu'est-ce qu'ils espèrent,Ces pauvres gens ?Si la femme de Pierre avait vu le sergentAvant de rencontrer Pierre...Si la femme de Jean avait vu le notaireAvant de rencontrer Jean...Ce serait une toute autre affaire !Y aurait du bonheur à NogentAu lieu qu'on y pleure...

L'heure, c'est l'heure...

Avant l'heure, c'est pas l'heure.Après l'heure, c'est plus l'heure.Quand on dit : « moins l'quart », c'est moins l'quart !Je l'ai rencontré un peu trop tard !

... trop tard !

Vor der Zeit

Vor der Zeit ist nicht rechtzeitigNach der Zeit ist nicht mehr rechtzeitigIch habe ihn ein wenig zu spät getroffenEr hatte Germaine schon gesehenEr liebte mich für fünf WochenIch habe auf das Dritte und Vierte gepfiffenUnd dann eines Tages hat er es brgriffenEr hat mich noch drei Wochen belogenDann ist er zu Germaine gegangenOh meine Güte! Was habe ich da getan!Ich will ihn nicht mehr ...Was soll man da machen?Vor der Zeit ist nicht rechtzeitigNach der Zeit ist nicht mehr rechtzeitigWenn man "Viertel nach" sagt, heisst das "Viertel nach"!Ich habe ihn ein wenig zu spät getroffen

Pierre liebt Jeans FrauJean liebt die Pierres FrauPierres Frau liebt einen SergeantJeans Frau liebt einen NotarWas erhoffen sie sich,diese armen Leute?Wenn Pierres Frau den Sergeant gesehen hätte,Bevor sie Pierre gefunden hatte...Wenn Jeans Frau den Notar gesehen hätte,Bevor sie Jean gefunden hatte ...Dann wäre das eine ganz andere Geschichte!Dann wären sie glücklich in NogentStattdessen wird dort nur geweint ...

Die Zeit ist rechtzeitig

Vor der Zeit ist nicht rechtzeitigNach der Zeit ist nicht mehr rechtzeitigWenn man "Viertel nach" sagt, heisst das "Viertel nach"!Ich habe ihn ein wenig zu spät getroffen

... zu spät!

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Avant l'heure Song von Édith Piaf. Oder der Gedichttext Avant l'heure. Édith Piaf Avant l'heure Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Avant lheure bekannt sein (Edith Piaf) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Avant lheure.