Édith Piaf "Autumn Leaves (Les Feuilles mortes)" Songtext

Übersetzung nach:elesfafihehrhuitptsrtr

Autumn Leaves (Les Feuilles mortes)

The falling leavesDrift by the windowThe autumn leavesAll red and goldI see your lipsThe summer kissesThe sunburned handsI used to hold.

Since you went awayThe days grow long...And soon I'll hearOld winter songsBut I miss you most of allMy darling, when autumn leaves start to fall...

C'est une chansonQui nous ressembleToi qui m'aimaisEt je t'aimaisNous vivions tous les deux ensembleToi qui m'aimaisMoi qui t'aimais

Mais la vie sépareCeux qui s'aimentTout doucementSans faire de bruitEt la mer efface sur le sableLes pas des amants désunis.

Since you went awayThe days grow long...And soon I'll hearOld winter songsBut I miss you most of allMy darling, when autumn leaves start to fall...

Mrtvo lišće

Opalo lišćelebdi kraj prozoraJesensko lišćeSve crveno i zlatnoVidim tvoje usneLjetne poljupceSuncem opaljene rukeKoje sam nekad držala

Otkako si otišaoDani su sve duži...I uskoro ću čutiStare zimske pjesmeAli nedostaješ mi, više nego išta drugoMoj dragi, kad mrtvo lišće počne opadati...

....To je pjesmaKojoj smo nalikTi, koji si me volioI ja, koja sam te voljelaŽivjeli smo nas dvoje zajednoTi, koji si me volioI ja, koja sam te voljela

Ali život razdvajaOne koji se volePotpuno polakoBez imalo bukeI more briše sve s pijeskaKorake ljubavnika otuđenih....

Otkako si otišaoDani su sve duži...I uskoro ću čutiStare zimske pjesmeAli nedostaješ mi, više nego išta drugoMoj dragi, kad jesensko lišće počne opadati...

Folhas de Outono

As folhas caindoPela janelaAs folhas de outonoTodas vermelhas e fouradasVejo teus lábiosOs beijos de verãoAs mãos queimadas pelo solQue eu segurava

Desde que você se foiOs dias são longosE em breve vou escutarA antiga canção do invernoMas, eu sinto saudades de você mais que tudoQuerida, quando as folhas de outono começam a cair

É como uma cançãoQue se parece conoscoTu que me amavasE eu que te amavaVivíamos os dois juntosTu me amavasE eu te amava

Mas a vida separaAqueles que se amamTão docementeSem fazer nenhum barulhoE o mar apaga na areiaOs passos dos amantes separados

Desde que você se foiOs dias são longosE em breve vou escutarA antiga canção do invernoMas, eu sinto saudades de você mais que tudoQuerida, quando as folhas de outono começam a cair

Hier finden Sie den Text des Liedes Autumn Leaves (Les Feuilles mortes) Song von Édith Piaf. Oder der Gedichttext Autumn Leaves (Les Feuilles mortes). Édith Piaf Autumn Leaves (Les Feuilles mortes) Text. Kann auch unter dem Titel Autumn Leaves Les Feuilles mortes bekannt sein (Edith Piaf) Text.