Rammstein "Seemann" Songtext

Übersetzung nach:bgcsenesfrhulvnlnosrsvtr

Seemann

Komm in mein Boot!Ein Sturm kommt auf, und es wird Nacht.Wo willst du hin?So ganz allein treibst du davon.Wer hält deine Hand,Wenn es dich nach unten zieht?

Wo willst du hin?So uferlos die kalte See.Komm in mein Boot!Der Herbstwind hält die Segel straff.

Jetzt stehst du da an der Laterne,Mit Tränen im Gesicht.Das Tageslicht fällt auf die Seite,Der Herbstwind fegt die Straße leer.

Jetzt stehst du da an der Laterne,Hast Tränen im Gesicht.Das Abendlicht verjagt die Schatten.Die Zeit steht still, und es wird Herbst.

Komm in mein Boot!Die Sehnsucht wirdDer Steuermann.

Komm in mein Boot!Der beste SeemannWar doch ich.

Jetzt stehst du da an der Laterne,Hast Tränen im Gesicht.Das Feuer nimmst du von der Kerze.Die Zeit steht still, und es wird Herbst.

Sie sprachen nur von deiner Mutter.So gnadenlos ist nur die Nacht.Am Ende bleib' ich doch alleine.Die Zeit steht stillUnd mir ist kalt.

Моряк

Ела в моята лодкаИдва буря и се стъмваКъде отивашОтплаваш съвсем сам(а)Кой ще държи ръката тикогато те повлече надолу

Къде отивашНяма бряг студеното мореЕла в моята лодкаЕсенният вятър опъва платната

Сега стоиш до уличната лампас разплакано лицеСветлината пада отстраниЕсенният вятър измита улицата

Сега стоиш до уличната лампас разплакано лицетъмнината прогонва сенкитевремето е спряло, идва есен

Ела в моята лодкаКопнежът щее щурман

Ела в моята лодкаАз бях моряканай-добър

Сега стоиш до уличната лампас разплакано лицеОгъня ще вземеш от свещтавремето е спряло, идва есен

Говореха единствено за майка тиТака безмилостна е само нощтаНакрая аз оставам самВремето е спрялоЗъзна

Jūrnieks

Nāc manā laivāVētra ceļas, un tuvojas naktsKur tu gribi dotiesTik pilnīgi viena Tu attālinies no manisKurš turēs tavu rokuKad tā paraus Tevi lejā

Kur tu gribi dotiesTik neizmērojama Aukstā jūraNāc manā laivāRudens vējš tur buras nostieptas

Tagad tu stāvi zem laternasAr asarām acīsDienasgaisma krīt aiz malasRudens vējš izslauka ielas

Tagad tu stāvi zem laternasAr asarām acīsPēcpusdienas gaisma aizdzen ēnasLaiks stāv uz vietas un iestājas rudens

Nāc manā laivāIlgas būsStūrmanis

Nāc manā laivāLabākais jūrniekses reiz biju

Tagad tu stāvi zem laternasAr asarām acīsTu paņem gaismu no svecesLaiks stāv uz vietas un iestājas rudens

Viņi tikai runāja par tavu mātiTikai nakts ir tik bezjūtīgsBeigās esmu palicis viensLaiks stāv uz vietasUn es esmu auksts

Hier finden Sie den Text des Liedes Seemann Song von Rammstein. Oder der Gedichttext Seemann. Rammstein Seemann Text.