Zaz "Si je perds" Songtext

Übersetzung nach:bgelenesheitsrtruk

Si je perds

Je me sens brocante, je suis la méchanteSi mes enfants m'invitent je fais la pas contenteet quand ils me visitent je suis la transparenteJe me ressemble pâlotte, je me sangloteMes enfants me nettoient, des inconnus me sortentÀ croire quand je me vois que je suis déjà morte

Si je perds la mémoire, faudrait pas s'inquiéterC'est que ma vie est au soir d'une triste journéeSi je perds la raison, faudrait pas s'en vouloirSi c'est plus ma maison laissez-moi dans le couloir

Si je perds les pédales, et si ça vous inquièteSi ça vous fait trop mal, ou je ne sais plus qui vous êtesEt si je perds la boule n'ayez pas trop pitiéMa tête est une foule de visages oubliés

Je me sens friperie, je me fais momieMes enfants me déplacent comme un vieux manuscritEt j'ai les feuilles qui cassent, je suis mal écrite

Je me sens bizarre, je m'habille trop tardSi je repense aux instants où j'ai fait, sans le savoir,La course avec le temps sans me dire au revoir

Si je perds la mémoire, faudrait pas s'inquiéterC'est que ma vie est au soir d'une triste journéeSi je perds la raison, faudrait pas s'en vouloirSi c'est plus ma maison laissez-moi dans le couloir

Si je perds les pédales, et si ça vous inquièteSi ça vous fait trop mal, ou je ne sais plus qui vous êtesEt si je perds la boule n'ayez pas trop pitiéMa tête est une foule de visages oubliés

Si je perds la mémoire, faudrait pas s'inquiéterC'est que ma vie est au soir d'une triste journéeSi je perds la raison, faudrait pas s'en vouloirSi c'est plus ma maison laissez-moi dans le couloir

Si je perds les pédales, et si ça vous inquièteSi ça vous fait trop mal, ou je ne sais plus qui vous êtesEt si je perds la tête n'aie pas trop pitiéBientôt je serai bête et vous m'aurez oubliée

אם אאבד

אני מרגישה כמו מוצר יד-שניה, אני הרעה.אם הילדים מזמינים אותי, אני עושה עצמי לא מרוצה,וכשהם מבקרים אותי, אני שקופה לגמרי.אני נראית חיוורת, אני מייבבת,הילדים מנקים אותי, זרים מוציאים אותי החוצה,באמונה שכשאראה את עצמי, אהיה כבר מתה

אם אני מאבדת את הזיכרון, אל תדאג,זה פשוט שהחיים שלי הגיעו לשפל.אם אני מתנהגת מוזר, אל תכעסו,אם זה לא הבית שלי יותר, פשוט תניחו אותי במסדרון.

אם אני משתגעת, וזה מדאיג אתכם,אם זה עושה לכם רע, או שאני כבר לא יודעת מי אתם,ואם אני מתחרפנת, שלא יהיה לכם חבל.הראש שלי הוא מערבולת של פרצופים נשכחים.

אני מרגישה כמו חנות יד-שניה, אני עושה עצמי מומיה.הילדים שלי מזיזים אותי כאילו הייתי ספר ישן,ויש לי דפים שנתלשים, לא נכתבתי טוב.

אני מרגישה מוזר, אני מתלבשת מאוחר מדי.כן, אני חושבת על רגעים בהם עשיתי, באופן לא-מודעמירוץ עם הזמן, בלי להגיד שלום לעצמי.

אם אני מאבדת את הזיכרון, אל תדאג,זה פשוט שהחיים שלי הגיעו לשפל.אם אני מתנהגת מוזר, אל תכעסו,אם זה לא הבית שלי יותר, פשוט תניחו אותי במסדרון.

אם אני משתגעת, וזה מדאיג אתכם,אם זה עושה לכם רע, או שאני כבר לא יודעת מי אתם,ואם אני מתחרפנת, שלא יהיה לכם חבל,הראש שלי הוא מערבולת של פרצופים נשכחים.

אם אני מאבדת את הזיכרון, אל תדאג,זה פשוט שהחיים שלי הגיעו לשפל.אם אני מתנהגת מוזר, אל תכעסו,אם זה לא הבית שלי יותר, פשוט תניחו אותי במסדרון.

אם אני משתגעת, וזה מדאיג אתכם,אם זה עושה לכם רע, או שאני כבר לא יודעת מי אתם,ואם אני מתחרפנת, שלא יהיה לכם חבל,הראש שלי הוא מערבולת של פרצופים נשכחים.

Eğer Kaybedersem

Kötüyüm, ikinci eşya gibi hissediyorumEğer çocuklarım beni davet ederse, je fais la pas contenteVe beni ziyaret ettiklerinde, saydam oluyorumSoluk hissediyorum, hıçkırıyorumÇocuklarım beni temizliyor, ve yabancılar beni inandırdıNe zaman kendimi görsem zaten ölmüş olduğuma.

Eğer kaybedersem hafızamı, endişelenmeye gerek yokYaşamım zaten hüzünlü bir günün akşamıEğer kaybedersem aklımı, Kızmayın banaEğer ki burası daha fazla evim değilse, Bırakın beni bir koridora

Eğer kontrolü kaybedersem ve bu sizi endişelendirirseEğer ki bu sizi çok üzüyorsa, kimsiniz bilemiiyorumVe eğer aklımı kaçırırsam, acımayın banaAklım, unutulmuş bir yüzün fazlalık bir parçası

Kullanılmış bir eşya gibiyim, bir mumyayımÇocuklarım bana eski bir elyazması gibi bakıyorVe sayfalarım yırtılıyor, kötü yazılıyorum

Eğer ki bilmeden zamanla ,birbirimize hoşçakal demeden, yarıştığımız anları yeniden düşünürsemTuhaf hissediyorum, çok geç giyinmişim

Eğer ki kaybedersem hafızamı, endişelenmenize gerek yokHayatım hüzünlü bir günün akşamıEğer kaybedersem aklımı, KızmayınEğer burası daha fazla evim değilse, bırakın beni koridora

Eğer kaybedersem kontrolümü ve bu sizi endişelendirirseEğer bu sizi çok kötü ediyorsa, kimsiniz bilemiiyorumVe eğer ki aklımı kaçırırsam, acımayın banaAklım, unutulmuş bir yüzün fazla bir parçası

Eğer kaybedersem hafızamı, endişelenmeye gerek yokYaşamım zaten hüzünlü bir günün akşamıEğer kaybedersem aklımı, Kızmayın banaEğer ki burası daha fazla evim değilse, Bırakın beni bir koridora

Eğer ki kontrolü kaybedersem ve bu sizi endişelendirirseEğer ki bu sizi çok üzüyorsa, kimsiniz bilemiyorumVe eğer aklımı kaçırırsam, acımayın banaEn kısa zamanda aptal olacağım ve beni unutacaksınız.

Hier finden Sie den Text des Liedes Si je perds Song von Zaz. Oder der Gedichttext Si je perds. Zaz Si je perds Text.