Zaz "La part d'ombre" Songtext

Übersetzung nach:bgelenesfihr

La part d'ombre

Un vieux banc, au bord de la mer,Je m'assois pour regarder devantPour sentir, pour me taire,Écouter les secrets du vent.

C'est alors qu'elle s'est avancée,Elle s'est assise à côté de moi,D'un air sûr, elle s'est présentée,Je suis ta part d'ombre souviens-toi.

Oh ce soir là, au bout du mystère,Côté pile, côté face,Ma part de paix et ma part en guerre,Se sont regardées en face.

Trop longtemps en douleurL'une contre l'autre elles ont régné,Trop d'excès, trop de peur,Et si ce soir elles s'accordaient?

Ma part d'ombre était revenueEst-ce qu'elle était là pour négocier?Moi longtemps j'avais cruQu'elle finirait par se lasser.

Cette part blessée dorénavant,Je la prends dans mes bras en douceur.Je n'entends plus le bruit du vent,Maintenant j'entends battre mon cœur.

Oh ce soir là, au bout du mystère,Côté pile, côté face,Ma part de paix et ma part en guerre,Se sont regardées en face.

Trop longtemps en douleurL'une contre l'autre elles ont régné,Trop d'excès, trop de peur,Et si ce soir elles s'accordaient?

Moi je suis le jour comme la nuit,Je sens ce besoin d'équilibre,La chaleur est la pluie,Le silence est le bruit.

Entre ombre et lumière je me sens vive.

Un vieux banc, au bord de la mer,Je m'assois pour regarder devantPour sentir, pour me taire,Écouter les secrets du vent.

C'est alors qu'elle s'est avancée,Pour s'assoir à côté juste là,C'est moi qui lui ai parlé,Je suis ta part de lumière suis-moi.

Varjopuoli

Vanha penkki meren rannallaIstahdan katsoakseni eteenpäinTunteakseni ja hiljentyäkseniKuuntelemaan tuulen sanomaa

Juuri silloin se astui eteenSe istahti siihen viereenVarman oloisena esittäytyiOlen varjopuolesi, muista

Oi, sinä iltana arvoituksen päässäArvopuoli, kuvapuoliMinun rauhaisa ja sotiva puoleniKatsoivat toistensa puoleen

Liian pitkän aikaa tuskissaanVastakkain ne ovat vallinneetLiian hurjissaan, liian peloissaanMitä jos ne nyt sopisivat välinsä?

Varjopuoleni oli palannutOliko aikeissa neuvotella?Pitkäänhän olin otaksunutEttä se turhautuisi lopulta

Tuon tätä nykyä haavoittuneenPuolen minä otan hellästi syliiniEn enää kuule tuulen ulvomistaNyt kuulen kuinka sydämeni lyö

Oi, sinä iltana arvoituksen päässäArvopuoli, kuvapuoliMinun rauhaisa ja sotiva puoleniKatsoivat toistensa puoleen

Liian pitkän aikaa tuskissaanVastakkain ne ovat vallinneetLiian hurjissaan, liian peloissaanMitä jos ne nyt sopisivat välinsä?

Mä niin päivä kuin yökin oonKoen tarvetta tasapainoonKuumuus sadetta onHiljaisuus melua on

Koen eläväni välissä varjon ja valon

Vanha penkki meren rannallaIstahdan katsoakseni eteenpäinTunteakseni ja hiljentyäkseniKuuntelemaan tuulen sanomaa

Juuri silloin se astui eteenIstahtaakseen aivan viereenSille haastoinkin minä, olenValoisa puolesi, seuraa mua

Hier finden Sie den Text des Liedes La part d'ombre Song von Zaz. Oder der Gedichttext La part d'ombre. Zaz La part d'ombre Text. Kann auch unter dem Titel La part dombre bekannt sein (Zaz) Text.