Jacques Brel "L'homme dans la cité" letra

Traducción al:deenfi

L'homme dans la cité

Pourvu que nous vienne un hommeAux portes de la citéQue l'amour soit son royaumeEt l'espoir son invitéEt qu'il soit pareil aux arbresQue mon père avait plantésFiers et nobles comme soir d'étéEt que les rires d'enfantsQui lui tintent dans la têteL'éclaboussent de reflets de fête

Pourvu que nous vienne un hommeAux portes de la citéQue son regard soit un psaumeFait de soleils éclatésQu'il ne s'agenouille pasDevant tout l'or d'un seigneurMais parfois pour cueillir une fleurEt qu'il chasse de la mainA jamais et pour toujoursLes solutions qui seraient sans amour

Pourvu que nous vienne un hommeAux portes de la citéEt qui ne soit pas un baumeMais une force une clartéEt que sa colère soit justeJeune et belle comme l'orageQu'il ne soit jamais ni vieux ni sageEt qu'il rechasse du templeL'écrivain sans opinionMarchand de rien marchand d'émotion

Pourvu que nous vienne un hommeAux portes de la citéAvant que les autres hommesQui vivent dans la citéHumiliés d'espoirs meurtrisEt lourds de leur colère froideNe dressent aux creux des nuitsDe nouvelles barricades.

Mies kaupungissa

Tulisipa luoksemme miesKaupungin porteilleOlisipa hänen kuningaskuntansaRakkaus ja toivo kutsuvieraansaJa olisipa hän isäni aikoinaanIstuttamien puitten kaltainenYlväs ja jalo kuin kesäinen iltaJa lasten naurut jotka tinnittävätHänen päässänsä läikyttäisivätHänen päällensä juhlan kuvajaisia

Tulisipa luoksemme miesKaupungin porteilleOlisipa hänen katseensa psalmiRäjähtäneistä auringoista luotuKunpa hän ei polvistuisi eteenJonkun herran kaiken kullanVaan joskus poimiakseen kukanJa karistaa kädellään ainiaaksiJa lopullisesti ratkaisutJotka olisivat vailla rakkautta

Tulisipa luoksemme miesKaupungin porteilleJa kunpa hän ei olisi palsamiVaan jokin voima jokin selvyysJa hänen raivonsa olisi oikeutettuaNuorta ja ukkosen tavoin kaunistaEikä olisi koskaan vanha eikä viisasJa karkottaisipa hän temppelistäSen mielipiteettömän kirjailijanTyhjänkauppaajan, tunnekauppaajan

Tulisipa luoksemme miesKaupungin porteilleEnnen kuin kukaan muu miesJoka kaupungissa asuuPiestyjen odotusten nöyryyttämänäJa kolkon kiukkunsa painamanaPistää monena yösydännäPystyyn uusia tiesulkuja.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción L'homme dans la cité de Jacques Brel. O la letra del poema L'homme dans la cité. Jacques Brel L'homme dans la cité texto. También se puede conocer por título Lhomme dans la cite (Jacques Brel) texto.