Jacques Brel "La Colombe" letra

Traducción al:deentr

La Colombe

Pourquoi cette fanfareQuand les soldats par quatreAttendent les massacresSur le quai d'une garePourquoi ce train ventruQui ronronne et soupireAvant de nous conduireJusqu'au malentenduPourquoi les chants les crisDes foules venues fleurirCeux qui ont le droit de partirAu nom de leurs conneries

Refrain :Nous n'irons plus au bois la colombe est blesséeNous n'allons pas au bois nous allons la tuer

Pourquoi l'heure que voilàOù finit notre enfanceOù finit notre chanceOù notre train s'en vaPourquoi ce lourd convoiChargé d'hommes en grisRepeints en une nuitPour partir en soldatsPourquoi ce train de pluiePourquoi ce train de guerrePourquoi ce cimetièreEn marche vers la nuit

Refrain

Pourquoi les monumentsQu'offriront les défaitesLes phrases déjà prêtesQui suivront l'enterrementPourquoi l'enfant mort-néQue sera la victoirePourquoi les jours de gloireQue d'autres auront payésPourquoi ces coins de terreQue l'on va peindre en grisPuisque c'est au fusilQu'on éteint la lumière

Refrain

Pourquoi ton cher visageDégrafé par les larmesQui me rendait les armesAux sources du voyagePourquoi ton corps qui sombreTon corps qui disparaîtEt n'est plus sur le quaiQu'une fleur sur une tombePourquoi ces prochains joursOù je devrai penserÀ ne plus m'habillerQue d'une moitié d'amour

Refrain

GÜVERCİN

Askerler dörder dörderBir garın peronundaKatliamları beklerkenBu bando niye?Bizi anlaşmazlığa kadarGötürmeden önceMırlayan ve iç çekenBu göbekli tren niye?Gitme hakkına salaklıkları adınaSahip olanlarıÇiçeklemeye gelen kalabalıklarınŞarkıları çığlıkları niye?

Ormana gitmeyeceğiz artık, güvercin yaralıOrmana gitmiyoruz, öldüreceğiz onu

Çocukluğumuzun bittiğiŞansımız bittiğiTrenimizin yola çıktığıŞu an niye?Asker olarak gitmek içinBir gecede yeniden boyananGrili adamlarla yüklüBu ağır konvoy niye?Bu yağmur treni niyeBu savaş treni niyeBu mezarlık niyeGeceye doğru yürür?

Ormana gitmeyeceğiz artık, güvercin yaralıOrmana gitmiyoruz, öldüreceğiz onu

Yenilgilerin sunacağıAnıtlar,Cenazeyi takip edecekÇoktan hazır cümleler niye?Ölü doğan çocuk niye?Zafer nasıl birşey olacak?Başkalarının ödeyeceğiZafer günleri niye?Tüfekle söndürülüyorsa ışıkGriye boyanacak olanBu toprak parçalarıNiye?

Ormana gitmeyeceğiz artık, güvercin yaralıOrmana gitmiyoruz, öldüreceğiz onu

Yolculuğun başındaBana silahları verenGözyaşlarından dağılmışSevgili yüzün niye?Rıhtımda mezar üstüBir çiçekten başka bir şey olmayanYiten bedeninYokolan bedenin niye?Sadece bir aşk yarısı ileGiyinmeyi düşünmem gerekirkenGelecek olan şu günlerNiye?

Ormana gitmeyeceğiz artık, güvercin yaralıOrmana gitmiyoruz, öldüreceğiz onu

Aquí se puede encontrar la letra de la canción La Colombe de Jacques Brel. O la letra del poema La Colombe. Jacques Brel La Colombe texto.