Laat men mij niet verkeerd begrijpen*
Schat, begrijp je me nu:Soms ben ik een beetje boos,maar weet je niet dat geen levend mensaltijd een engel kan zijnWanneer de dingen verkeerd gaan schijn ik een slechterik te zijn / Maar ik ben gewoon een ziel die het goed bedoelt / O Heer, laat men mij niet verkeerd begrijpen
Schat, soms ben ik zo zorgeloosmet een blijdschap die moeilijk te verbloemen is.En soms lijkt het wel of ik alleen maar loop te kniezenEn dan ben je geneigd mijn andere kant te zienMaar ik ben gewoon een ziel die het goed bedoeltO Heer, laat men mij niet verkeerd begrijpen
Als ik geprikkeld overkom dan wil ik dat je weet / dat het nooit mijn bedoeling is het op jou af te reageren. / Het leven brengt problemen met zich mee en ik krijg er mijn deel van / En dat is een van de dingen die ik nooit van plan ben uit te voeren / omdat ik van je houd. / O, o, schatje weet je dan niet dat ik een mens ben, / gedachten koester zoals ieder ander. / Soms betrap ik mijzelf er op spijt te hebben over een of ander dwaas iets, een of ander nietig dingetje dat ik gedaan heb / Maar ik ben gewoon een ziel die het goed bedoelt / O Heer, laat men mij niet verkeerd begrijpenJa, ik ben gewoon een ziel die het goed bedoelt / O Heer, laat men mij niet verkeerd begrijpenJa, ik ben gewoon een ziel die het goed bedoelt / O Heer, laat men mij niet verkeerd begrijpen
-------------------------------------------------------------*Men begrijpe mij niet verkeerd...
Не дозволи да будем погрешно схваћен
Душо,да ли ме сада разумешПонекад се осећам помало љутАли зар не знаш да нико живНе може увек бити анђеоКад ствари крену лоше чини ме се да постанем рђавАли ја сам само душа чије су намере добреОх Господе,молим те не дозволи да будем погрешно схваћен
Душо,понекад сам тако безбрижанРадошћу коју је тешко сакритиА понекад изгледа да све што радим је да бринемОнда си везана да видиш моју другу странуАли ја сам само душа чије су намере добреОх Господе,молим те не дозволи да будем погрешно схваћен
Ако изгледам нервозно желим да знашДа никад не мислим да се истресем на тебиЖивот има своје проблеме и ја добијам свој деоА то је једна ствар коју никад не мислим да учинимЈер те волимОх,ох душо зар не знаш да сам човекИмам мисли као и свако другиПонекад нађем себе дуго жалећиНеке будаласте ствари неке мале просте ствари које сам урадиоАли ја сам само душа чије су намере добреОх Господе,молим те не дозволи да будем погрешно схваћенДа,ја сам само душа чије су намере добреОх Господе,молим те не дозволи да будем погрешно схваћенДа,ја сам само душа чије су намере добреОх Господе,молим те не дозволи да будем погрешно схваћен