Dust In The Wind
I close my eyesOnly for a moment, and the moment's goneAll my dreamsPass before my eyes, a curiosityDust in the windAll they are is dust in the wind
Same old songJust a drop of water in an endless seaAll we doCrumbles to the ground though we refuse to seeDust in the windAll we are is dust in the wind
Don't hang onNothing lasts forever, but the earth and skyIt slips awayAnd all your money won't another minute buy
Dust in the windAll we are is dust in the windDust in the windEverithing is dust in the windDust in the wind
Por a szélben
Becsukom a szemem,Csak egy pillanatra, s a pillanat máris odalett.Minden álmomLepörög kíváncsiskodó szemem előtt.
Szálló por,Az álom is csak por a szélben.
Ugyanaz a régi nóta,Ami csak egy csepp víz a végtelen tengerben,Minden alkotásunkPorrá válik, de nem akarjuk látni.
Szálló por,Csak por vagyunk mi is a szélben.
Ne akarj kitartani,Semmi sem örök, csak a föld és az ég.Minden tovatűnik,És nincs elég pénzed ahhoz, hogy egy percet is vegyél pluszba
Szálló por,Nem vagyunk mások, mint por a szélben.Szálló por,Minden csak por a szélben.
Por a szélben.
Stof in de wind
Ik sluit mijn ogenSlechts voor een ogenblik en het ogenblik is verdwenenAl mijn dromenTrekken voorbij mijn ogen, een rariteitStof in de windZe zijn slechts stof in de wind
Hetzelfde oude liedjeGewoon een waterdruppel in een oneindige zeeAlles wat wij doenBrokkelt af hoewel wij weigeren te zienStof in de windWij zijn slechts stof in de wind
Klamp je niet vastNiets duurt eeuwig, maar hemel en aardeGlijden wegEn voor al je geld koop je geen extra minuut
Stof in de windWe zijn slechts stof in de windStof in de windAlles is stof in de windStof in de wind
Praf în vânt
Îmi închid ochiiNumai pentru o clipă şi clipa a trecut.Toate visurile mele,Îmi trec prin faţa ochilor curioşi.
Praf în vânt,Tot ceea ce ele sunt e praf în vânt.
Aceeaşi veche melodie,Doar o picătură de apă într-o mare nesfârşită.Tot ce facemSe prăbuşeşte deşi refuzăm să vedem.
Praf în vânt,Tot ce suntem e praf în vânt.
Acum,Nu încerca să rezişti,Nimic nu durează o veşnicie decât pământul şi cerul,Totul se duceŞi toţi banii voştri nu vor cumpăra nici măcar un minut în plus.
Praf în vânt,Tot ce suntem e praf în vânt.Praf în vânt,Totul e praf în vânt.
Ruzgarda Olan Toz
Gozlerimi kapatsamTek bir an icin, o an hemen giderRuyalarimSanki bir tuhaflik gozlerimi gecerRuzgarda olan tozBiz sadece ruzgarda olan tozuz
Hep ayni sarkiSinirsiz bir deniz icinde tek bir damlayizYaptiklarimizIstesek ya istemezsek yere yikiliyorRuzgarda olan tozBiz sadece ruzgarda olan tozuz
Siki tutmayinGokyuzu ve toprak tek olmeyenlerKaciriyorVe tum paraniz bir an bile alamaz
Ruzgarda olan tozBiz sadece ruzgarda olan tozuzRuzgarda olan tozHepimiz ruzgarda olan tozuz