Dust In The Wind
I close my eyesOnly for a moment, and the moment's goneAll my dreamsPass before my eyes, a curiosityDust in the windAll they are is dust in the wind
Same old songJust a drop of water in an endless seaAll we doCrumbles to the ground though we refuse to seeDust in the windAll we are is dust in the wind
Don't hang onNothing lasts forever, but the earth and skyIt slips awayAnd all your money won't another minute buy
Dust in the windAll we are is dust in the windDust in the windEverithing is dust in the windDust in the wind
Прашинки във вятъра
Затварям очите сисамо за момент и той отминаваВсичките ми мечтипреминават пред очите ми, една рядкост.Прашинки във вятъра.Те са просто прашинки във вятъра.
Все същата стара песенПросто капка вода в безкрайното море.Всичко, което правимсе сгромолясва на земята, но отказваме да го видим.Прашинки във вятъра.Ние сме просто прашинки във вятъра.
Не се застояваНищо не е вечно, освен земята и небетоИзплъзва сеИ всичките ти пари няма да купят дори една минута.
Прашинки във вятъра.Ние сме просто прашинки във вятъра.Прашинки във вятъра.Всичко е просто прашинки във вятъра.Прашинки във вятъра.
Σκόνη Στον Αέρα
Κλείνω τα μάτιαΜόνο για μια στιγμή, και η στιγμή περνάΌλα μου τα όνειραΠερνούν μπροστά από τα περίεργα μάτια μουΣκόνη στον αέραΔεν είναι παρά σκόνη στον αέρα
Το ίδιο, παλιό τραγούδιΣτάλα στον ωκεανόΌ,τι κάνουμεΣιντρίμμια στο έδαφος, που αρνούμαστε να δούμεΣκόνη στον αέραΔεν είμαστε παρά σκόνη στον αέρα
Μην περιμένειςΤίποτα δεν κρατά για πάντα, εκτός απ' τη γη και τον ουρανόΞεγλιστράει (ο χρόνος)Και όλα σου τα λεφτά δε θ' αγοράσουν ούτε λεπτό παραπάνω
Σκόνη στον αέραΔεν είμαστε παρά σκόνη στον αέραΤα πάντα είναι σκόνη στον αέραΣκόνη στον αέρα
غبار در باد
چشمانم را میبندمتنها برای یک لحظه ,و لحظه تمام می شودهمه ی رویاهایمدر برابر من از روی کنجکاوی میگذرندغبار در بادهمه ی چیزی که آنها هستند غباری در باد است
همان آهنگ قدیمیتنها قطره ای آب در دریای بی کرانهمه ی کاری که ما میکنیمروی زمین فرو میریزد ولی ما از دیدن آن طفره می رویمغبار در بادهمه ی چیزی که ما هستیم غباری در باد است
سماجت نکنهیچ چیز تا به ابد ادامه نمیابد ,به جز زمین و آسماندور میشودو همه ی ثروتت هم نخواهد توانست لحظه ای بیشتر را بخرد
غبار در بادهمه ی چیزی که ما هستیم غباری در باد استغبار در بادهمه چیز مانند غباری در باد استغبار در باد
Prašina na vetru
Zatvorim očiSamo na tren i taj trenutak prođeSvi moji snoviPred očima mi prolete u znatiželjiPrašina na vetruSvi su samo prašina na vetru
Ista stara pesmaSamo kap vode u beskrajnom moruSve što činimoRuši se do temelja iako mi odbijamo da vidimoPrašina na vetruMi smo samo prašina na vetru
Ne oslanjaj se na ništaNišta nije večno, osim zemlje i nebaSve izmičeI sav tvoj novac novi trenutak neće kupiti
Prašina na vetruMi smo samo prašina na vetruPrašina na vetruSve je prašina na vetruPrašina na vetru