Carry On Wayward Son
[Chorus:]Carry on my wayward sonThere'll be peace when you are doneLay your weary head to restDon't you cry no more
Once I rose above the noise and confusionJust to get a glimpse beyond this illusionI was soaring ever higherBut I flew too high
Though my eyes could see I still was a blind manThough my mind could think I still was a mad manI hear the voices when I'm dreamingI can hear them say
[Chorus]
Masquerading as a man with a reasonMy charade is the event of the seasonAnd if I claim to be a wise man, wellIt surely means that I don't know
On a stormy sea of moving emotionTossed about I'm like a ship on the oceanI set a course for winds of fortuneBut I hear the voices say
[Chorus]No!
(Carry on,) You will always remember(Carry on,) Nothing equals the splendorNow your life's no longer emptyBut surely heaven waits for you
Carry on my wayward sonThere'll be peace when you are doneLay your weary head to restDon't you cry (don't you cry no more)
Fortsæt, Min Vildfarne Søn
Fortsæt, min vildfarne sønDu får fred, når du er færdigLæg dit trætte hoved til hvileGræd nu ikke længere
Da jeg kom over støjen og forvirringenBare for at skimte hinsides denne illsuionJeg steg endnu højereMen jeg fløj for højt
Selvom mine øjne kunne se, at jeg stadigvæk er en blind mandselvom mit sind kunne tænke, at jeg stadigvæk var en galningSå hører jeg stemmerne, når jeg drømmerJeg hører dem sige
Forklædt som en mand med en årsagMit skuespil er årstidens begivenhedOg hvis jeg hævder at være en klog mand, tjaSå betyder det helt sikkert, at jeg ikke ved det
I et rasende hav af bevægende følelserKastet omkuld er jeg som et skib på havetJeg satte kurs mod heldets vindeMen jeg hører stemmerne sige
Nej!
Fortsæt, du vil altid huskeFortsæt, intet tilsvarer pragtenNu er dit liv ikke længere tomtMen himmerige venter uden tvivl på dig
Fortsæt, min vildfarne sønDu får fred, når du er færdigLæg dit trætte hoved til hvileGræd nu ikke (græd nu ikke længere)
Haladj tovabb onfeju fiam
Haladj tovabb onfeju fiamMajd lesz beke ha vegeztelrakd le faradt fejed pihenniNe sirj tobbet (korus)
Egyszer a hangzavar fole emelkedtemCsak hogy pillantast nyerjek e illuzio mogeMInd magasabbra szarnyaltamDe tul magasra repultem
Bar a szemeim lattak meg mindig vak ember voltamBar az eszem gondolkodott megmindig orult ember voltamHallom a hangokat amikor alszomHallom azt mondjak
~korus~ugy adom ki magam int egy ember indokkala Szinjatekom az evszak esemenyeEs ha azt mondom hogy bolcs ember vagyokHat ez azt jelenti hogy nem tudom
Az erzelmek viharos tengerendobalva mint egy hajo az oceanonElindultam a szerencse szelei felede hallom a hangok azt mondjak
Nem!
Haladj tovabb, mindig emlekezni fogszMenj tovabb , semmi nem egyenlo a ragyogassalA kozpont a hiusagod korul forogDe biztos hogy a menyorszag var rad
Haladj tovabb onfeju fiamMajd lesz beke ha vegeztelrakd le faradt fejed pihenniNe sirj tobbet ( ne sirj tobbet)
Continuă fiul meu capricios
Continuă fiul meu capriciosVa fi pace când vei terminaOdihneşte-ţi capul ostenitSă nu mai plângi
Odată ce m-am ridicat deasupra sunetului şi a confuzieiDoar să văd o licărire dincolo de iluzieMă avântam tot mai susDar am zburat prea sus
Cu toate că ochii mei puteau vedea, eu încă eram un om orbCu toate că mintea mea putea gândi, eu încă eram un om nebunAud vocile când visezLe pot auzi zicând
Mascându-se ca un bărbat fără motivŞarada mea e un eveniment de sezonŞi dacă proclam că sunt un om înţelept, ei bineCu siguranţă înseamnă că nu ştiu
Pe o mare furtunoasă de emoţii care se mişcăAruncat că şi cum aş fi o nava pe oceanAm pregătit un curs pentru vânturi de bogăţieDar aud vocile spunând
Nu!
Continuă, îţi vei aminti întotdeaunaContinuă, nimic nu egalează splendoareaCentrul luminează în jurul lipsei tale de însemnătateDar cu siguranţă Cerul te aşteaptă
Continuă fiul meu capriciosVa fi pace când vei terminăOdihneşte-ţi capul ostenitSă nu plângi (Să nu mai plângi)
Kämpa på Min Egensinniga Son
Kämpa på min egensinniga sonDet blir frid när du är klarLägg ditt slitna huvud till sömnsGråt inget mer
Först när jag reste mig över oljudet och förvirringenbara för att få en skymt förbi denna illusionenJag svävade högreMen jag flög för högt
Fast mina ögon kunde se var jag fortfarande en blind manFast mitt sinne kunde tänka var jag fortfarande en galen manJag hör rösterna när jag drömmerJag kan höra dem säga
(Ref)
Maskerar som en man med en anledningMin charader är säsongens eventOch om jag hävdar att jag är en vis man, jaDet betyder förstås att jag ej förstår
På ett stormigt hav av rörande känslorSlängd runt som om jag vore ett skepp i havetJag sätter kurs mot lyckans vindMen jag hur rösterna säger
(Ref)
Nej!
Kämpa på, du kommer för alltid bli ihågkommenKämpa på, inget är likt praktenNu är ditt liv inte längre tomt*Men himlen väntar säkert på dig
Kämpa på min egensinniga sonDet blir frid när du är klarLägg ditt slitna huvud till sömnsGråt inget mer