Jailhouse Rock
The warden threw a party in the county jail.The prison band was there and they began to wail.The band was jumpin' and the joint began to swing.You should've heard those knocked out jailbirds sing.Let's rock, everybody, let's rock.Everybody in the whole cell blockwas dancin' to the Jailhouse Rock.
Spider Murphy played the tenor saxophone,Little Joe was blowin' on the slide trombone.The drummer boy from Illinois went crash, boom, bang,the whole rhythm section was the Purple Gang.Let's rock, everybody, let's rock.Everybody in the whole cell blockwas dancin' to the Jailhouse Rock.
Number forty-seven said to number three:"You're the cutest jailbird I ever did see.I sure would be delighted with your company,come on and do the Jailhouse Rock with me."Let's rock, everybody, let's rock.Everybody in the whole cell blockwas dancin' to the Jailhouse Rock.
The sad sack was a sittin' on a block of stoneway over in the corner weepin' all alone.The warden said, "Hey, buddy, don't you be no square.If you can't find a partner use a wooden chair."Let's rock, everybody, let's rock.Everybody in the whole cell blockwas dancin' to the Jailhouse Rock.
Shifty Henry said to Bugs, "For Heaven's sake,no one's lookin', now's our chance to make a break."Bugsy turned to Shifty and he said, "Nix nix,I wanna stick around a while and get my kicks."Let's rock, everybody, let's rock.Everybody in the whole cell blockwas dancin' to the Jailhouse Rock
Φυλακή Ροκ
Ο φύλακας κάνει πάρτυ στην αγροτική φυλακήΗ μπάντα της φυλακής ήταν εκεί και άρχισαν να κλαίνε γοεράΗ μπάντα χοροπηδούσε και η στενή άρχισε να ανεβοκατεβαίνειΠρέπει να έχεις ακούσει αυτούς τους αναίσθητους κρατούμενους να τραγουδούνΑς ροκάρουμε, όλοι, ας ροκάρουμεΌλοι σε ολόκληρο το μπλοκ1του κελιούΧόρευαν στη «Φυλακή Ροκ»
Ο Σπάιντερ Μάρφυ έπαιζε το οξύφωνο σαξόφωνοΟ Μικρός Τζο φυσούσε στο τρομπόνι-τσουλήθραΤο αγόρι στα ντράμς από το Ιλλινόι2πήγε κρας, μπουμ, μπαμΟλόκληρο το τμήμα του ρυθμού ήταν η Πορφυρή ΣυμμορίαΑς ροκάρουμε, όλοι, ας ροκάρουμεΌλοι σε ολόκληρο το μπλοκ του κελιούΧόρευαν στη «Φυλακή Ροκ»
Ο αριθμός σαράντα εφτά είπε στον αριθμό τρία:«Είσαι ο πιο χαριτωμένος κρατούμενος που είδα ποτέΣίγουρα θα ήμουν κατευχαριστημένος με την παρέα σουΈλα και κάνε τη φυλακή ροκ μαζί μου»Ας ροκάρουμε, όλοι, ας ροκάρουμεΌλοι σε ολόκληρο το μπλοκ του κελιούΧόρευαν στη «Φυλακή Ροκ»
Το Λυπημένο Σακί καθόταν σε ένα πέτρινο μπλοκΣτην γωνιά κλαίγοντας ολομόναχοςΟ φύλακας είπε «Χέι, φιλαράκι, δεν θα ανταποκριθείς;Αν δεν μπορείς να βρεις κάποιο παρτενέρ, χρησιμοποίησε μια ξύλινη καρέκλα»Ας ροκάρουμε, όλοι, ας ροκάρουμεΌλοι σε ολόκληρο το μπλοκ του κελιούΧόρευαν στη «Φυλακή Ροκ»
Ο Χένρι ο Ύπουλος είπε στα ζωύφια «Για όνομα του ΘεούΚανείς δεν βλέπει, τώρα είναι η ευκαιρία μας να κάνουμε ένα διάλειμμα»Ο Μπάξυ γύρισε στον Ύπουλο και είπε «Τίποτα-Τίποτα,Θέλω να μείνω λιγάκι και να πάρω τις κλωτσιές μου»Ας ροκάρουμε, όλοι, ας ροκάρουμεΌλοι σε ολόκληρο το μπλοκ του κελιούΧόρευαν στη «Φυλακή Ροκ»
Börtön rock
A megyei börtönben buli volt.A rabzenekar bömbölve szólt.Belevágtak, és öröm volt hallania sok börtöntölteléket játszani!
Szólt a rock!Szólt a rock!Az egész börtön táncolt,szólt a Börtön rock!
Spider Murphy szakszofonozott,Little Joe meg harsonázott.Állt a bál pergett a dob,Nincs ennél a bandánál jobb!
Szólt a rock!Szólt a rock!Az egész börtön táncolt,szólt a Börtön rock!
A 47-es így szólt a 3-ashoz:Mit szólnál a társaságomhoz?Nem ismerek nálad jobb rabot,járjuk együtt a börtön rockot!
Szólt a rock!Szólt a rock!Az egész börtön táncolt,szólt a Börtön rock!
Búsan ült egy fickó a sarokban.Egymagában pittyeget hosszassan.Így az őr: ne rontsd a hangulatot!Ha facér vagy ajánlom a fapadot!
Szólt a rock!Szólt a rock!Az egész börtön táncolt,szólt a Börtön rock!
Ravasz Henry szólt a többieknek:leléphetünk, most nem figyelnek.De a fejes azt mondta a fiúknak:Inkább várjuk meg míg kirúgnak!
Szólt a rock!Szólt a rock!Az egész börtön táncolt,szólt a Börtön rock!
Szólt a Börtön rock x8
Hapishanede Rock Yapmak
Hapishane müdürü şehir hapishanesinde bir parti düzenlenmiştiMahkum grubu oradaydı ve feryat etmeye başlamıştıGrup zıplıyordu ve kirişler sallanmaya başlamıştıKendinde olmayan bu hapishane kuşlarının şarkılarını duymalıydınHadi rock yapalım.Millet, rock yapalım.Hücrelerde ki herkes hapishanede rock yapıyordu
Örümcek Murphy tenör saksafon çalıyordu.Küçük Joe sürgülü trombonu üflüyorduİllinois'li davulcu çocuk patlatıyordu, boom, bangTüm ritim bölümü Purple Gang'diHadi rock yapalım, millet rock yapalımHücre bloklarındaki herkes rock yapıyordu
47 numara 3 numaraya demişti ki ;"Sen gördüğüm en şirin hapishane kuşusunEminim senle arkadaş olmak keyifli olurduHadi gel ve benle hapishane rock'ı yap"Hadi rock yapalım, millet hadi rock yapalımHücre bloğundaki herkes rock yapıyordu
Ezik tip taş bloğun üstünde oturuyorduYolun sonundaki köşede tek başına ağlıyorduHapishane müdürü dediki; "hey dostum bu kadar örümcek kafalı olmaEğer bir partner bulamadıysan ahşap sandalyeyi kullan"Hadi rock yapalım, millet rock yapalımHücre bloğundaki herkes rock yapıyordu
Kaypak Henry Bugs'a dedi ki; "aman tanrım kimse bakmıyor! Bu bizim için mola verme vakti"Bugsy Henry'e döndü ve dedi ki"hayır hayırBen biraz etrafta takılmak ve zevk almak istiyorum"Hadi rock yapalım, millet rock yapalımHücre bloklarında ki herkes rock yapıyordu