Don McLean "Vincent" Слова пісні

Переклад:ardeelesfihritnlsrsvtrzh

Vincent

Starry, starry nightPaint your palette blue and grayLook out on a summer's dayWith eyes that know the darkness in my soulShadows on the hillsSketch the trees and the daffodilsCatch the breeze and the winter chillsIn colors on the snowy linen land

Now I understandWhat you tried to say to meHow you suffered for your sanityHow you tried to set them freeThey would not listen they did not know howPerhaps they'll listen now

Starry, starry nightFlaming flowers that brightly blazeSwirling clouds in violet hazeReflecting Vincent's eyes of China blueColors changing hueMorning fields of amber grainWeathered faces lined in painAre soothed beneath the artist's loving hands

Now I understandWhat you tried to say to meHow you suffered for your sanityHow you tried to set them freeThey would not listen they did not know howPerhaps they'll listen now

For they could not love youBut still your love was trueAnd when no hope was left in sightOn that starry, starry nightYou took your life as lovers often doBut I could have told you VincentThis world was never meant for one asbeautiful as you

Starry, starry nightPortraits hung in empty hallsFrameless heads on nameless wallsWith eyes that watch the world and can't forgetLike the strangers that you've metThe ragged men in ragged clothesA silver thorn on a bloody roseLie crushed and broken on the virgin snow

Now I think I knowWhat you tried to say to meHow you suffered for your sanityHow you tried to set them freeThey would not listen they're not listening stillPerhaps they never will

Vincent (Zvijezdana,zvijezdana noc)

Zvijezdana, zvijezdana nocObojala tvoju paletu plavo i sivoPogledaj van na ljetni danSa ocima koje znaju tamu moje duseSjene na brdimaOcrtavaju drveca i sunovrateHvataju povjetatac i zimsku zimuU bojama snijezne linije na zemlji

Sada razumijemSto si mi pokusao reciKako si patio za svoje zdravljeKako si ih pokusao osloboditiNisu slusali, nisu znali kakoMozda ce slusati sada

Zvijezdana, zvijezdana nocPlameci cvijetovi koji vedro plamteVrtlozni oblaci u ljubicastoj sumagliciReflektiraju Vincentove oci kinesko plaveBoje mijenjajucih bojaJutarnja polja zrna amberaLica ostecena vremenskim prilikama u linijama boliUmirena su pod umjetnikovim briznim rukama

Sada razumijemSto si mi pokusao reciKako si patio za svoje zdravljeKako si ih pokusao osloboditiNisu slusali, nisu znali kakoMozda ce slusati sada

Jer oni te ne mogu voljetiAli opet, tvoja ljubav je bila istinitaI kada nije vise bilo nadeNa tu zvijezdanu, zvijezdanu nocOduzeo si svoj zivot, kako ljubavnici to obicno radeAli mogao sam ti reci VincentOvaj svijet nije bio sudjen za nekog tako lijepog kao ti

Zvijezdana, zvijezdana nocPortreti vise u praznim hodnicimaUokvirene glave na bezimenim zidovimaSa ocima koje gledaju svijet i ne zaboravljajuKao stranci koje si upoznaoPotrgan covjek u potrganoj odijeciSrebrni trn na krvavoj ruziLaz razbijena i slomljena na djevicanskom snijegu

Sada mislim da znam sto si mi pokusavao reciKako si patio za svoje zdravljeKako si ih pokusao osloboditiNisu slusali, ni jos uvijek ne slusajuMozda nikad ni nece

Vinsent

Zvezdanu, zvezdanu noćOslikava tvoja paleta plavom i sivomPogledaj letnji danOčima koje znaju tamu u mojoj dušiSenke na brdimaOcrtavaju drveće i žute narciseUhvati povetarac i zimski povetarBojama zemlje na snežnom platnu

Sada shvatamŠta si mi to pokušavao rećiKako je tvoj razum patioKako si pokušavao da ih oslobodišOni nisu hteli da slušaju, oni nisu znali kakoMožda će slušati sad

Zvezdana, zvezdana noćZaslepljujući cvetovi koji jarko plamteUskovitlani oblaci u ružičastoj izmagliciOdbijaju se o kinesko plave Vinsentove očiBoje menjaju nijanseJutarnja polja ćilibarskih žitaNapaćena lica poređena u boluUblažena umetnikovim nežnim rukama

Sada shvatamŠta si mi to pokušavao rećiKako je tvoj razum patioKako si pokušavao da ih oslobodišOni nisu hteli da slušaju, oni nisu znali kakoMožda će slušati sad

Jer nisu mogli da te voleAli još uvek je tvoja ljubav pravaI kada nade više ne bude bilo na vidikuU toj zvezdanoj, zvezdanoj noćiUzećeš svoj život kao što ljubavnici obično i radeAli Vinsente, mogao sam ti rećiOvaj svet nikada nije bio za one predivne poput tebe

Zvezdana, zvezdana noćPortreti vise u praznim salamaNeuokvirene glave na zidovima bez imenaOčima koje posmatraju svet i ne mogu da zaboraveKao stranci koje si upoznaoNedoterani ljudi u otrcanoj odećiSrebrni trn na krvavoj ružiLeži skrhan i slomljen na devičanskom snegu

Sada shvatamŠta si mi to pokušavao rećiKako je tvoj razum patioKako si pokušavao da ih oslobodišOni nisu hteli da slušaju, oni još uvek ne slušajuMožda nikada ni neće

Тут можна знайти слова пісні Vincent Don McLean. Чи текст вірша Vincent. Don McLean Vincent текст.