Be Yourself
Someone falls to piecesSleepin all aloneSomeone kills the painSpinning in the silenceTo finally drift awaySomeone gets excitedIn a chapel yardCatches a bouquetAnother lays a dozenWhite roses on a grave
To be yourself is all that you can doTo be yourself is all that you can do
Someone finds salvation in everyoneAnd another only painSomeone tries to hide himselfDown inside himself he praysSomeone swears his true loveUntill the end of timeAnother runs awaySeparate or united?Healthy or insane?
To be yourself is all that you can doTo be yourself is all that you can doTo be yourself is all that you can doTo be yourself is all that you can do
And even when you've paid enough, been pulled apart or been held upWith every single memory of the good or bad faces of luckdon't lose any sleep tonightI'm sure everything will end up alright
You may win or lose
But to be yourself is all that you can doTo be yourself is all that you can do
Budi svoj
Netko se slomi na komadiće,spavajući sasvim sam.Nekoga ubija bol,vrteći se u tišini,dok se napokon ne udalji.Netko se uzbudiu dvorištu kapelice,hvatajući buket.Drugi polažu tucetbijelih ruža na grob.
Da budeš svoj je sve što možeš učiniti,da budeš svoj je sve što možeš učiniti,
Netko pronađe spas u svakome,a netko drugi samo bol.Netko pokušava da sakrije samoga sebe,dolje unutar sebe on se moli.Netko se kune u svoju iskrenu ljubav,sve do kraja vremena.Drugi bježe,Odvojeni ili ujedinjeni?Zdravi ili ludi?
Da budeš svoj je sve što možeš učiniti,da budeš svoj je sve što možeš učiniti,da budeš svoj je sve što možeš učiniti,da budeš svoj je sve što možeš učiniti.
I čak i kada si platio dovoljno, biti rastrgan ili biti održan,sa svakom uspomenom na dobra ili loša lica sreće,ne gubi san noćas,siguran sam da sve će se završiti dobro.
Možeš pobijediti ili izgubiti.
Ali da budeš svoj je sve što možeš učiniti,da budeš svoj je sve što možeš učiniti
Légy önmagad
Valaki darabokra hullik,Teljesen egyedül alszik,Valaki megöli a fájdalmat,Forog a csendbenHogy végül elsodródjon.Valaki izgatott lesz,Egy kápolna udvaránElkap egy csokrok,Más valaki pedig egy tucatFehér rózsa alatt fekszik a sírban.
Légy önmagad, ez minden, amit tehetsz.Légy önmagad, ez minden, amit tehetsz.
Valaki mindenkiben üdvösséget talál,Más csak kínt,Valaki próbálja elrejteni önmagát,Miközben legbelül imádkozik.Valaki esküszik igaz szerelméreAz idők végezetéig,Más messzire fut,Elkülönül vagy egyesül?Egészséges vagy őrült?
Légy önmagad, ez minden, amit tehetsz.Légy önmagad, ez minden, amit tehetsz.Légy önmagad, ez minden, amit tehetsz.Légy önmagad, ez minden, amit tehetsz.
És még ha már eleget fizettél is, ha már szétszakadtál vagy még kitartasz,A szerencse jó vagy rossz arcának minden egyes emlékével ne veszítsd el álmod ma éjjel.Biztos vagyok benne, hogy minden rendben ér majd véget.
Talán győzöl vagy veszítesz...
De légy önmagad, ez minden, amit tehetsz.Légy önmagad, ez minden, amit tehetsz.
Fii tu însuţi
Cineva se distruge*Dormind singurCineva ucide durereaCe se roteşte în liniştePentru a dispăreaCineva e încântatÎn curtea unei capelePrinde un buchetAltul pune o duzinăDe trandafiri albi pe-un mormânt
Să fii tu însuţi e tot ceea ce poţi faceSă fii tu însuţi e tot ceea ce poţi face
Cineva găseşte salvarea în toată lumeaŞi altul doar durereCineva încearcă să se ascundăUndeva înăuntrul său se roagăCineva îşi jură dragostea adevăratăPână la sfârşitul timpuluiAltul fugeSeparaţi sau uniţi?Sănătoşi sau nebuni?
Să fii tu însuţi e tot ceea ce poţi faceSă fii tu însuţi e tot ceea ce poţi faceSă fii tu însuţi e tot ceea ce poţi faceSă fii tu însuţi e tot ceea ce poţi face
Şi chiar când ai plătit destul, fiind împins sau reţinutCu fiecare amintire a feţelor bune sau rele ale noroculuiNu-ţi pierde somnul în seara astaSunt sigur că totul va fi bine
Poţi câştiga sau pierdeDar să fii tu însuţi e tot ceea ce poţi faceSă fii tu însuţi e tot ceea ce poţi face