Be Yourself
Someone falls to piecesSleepin all aloneSomeone kills the painSpinning in the silenceTo finally drift awaySomeone gets excitedIn a chapel yardCatches a bouquetAnother lays a dozenWhite roses on a grave
To be yourself is all that you can doTo be yourself is all that you can do
Someone finds salvation in everyoneAnd another only painSomeone tries to hide himselfDown inside himself he praysSomeone swears his true loveUntill the end of timeAnother runs awaySeparate or united?Healthy or insane?
To be yourself is all that you can doTo be yourself is all that you can doTo be yourself is all that you can doTo be yourself is all that you can do
And even when you've paid enough, been pulled apart or been held upWith every single memory of the good or bad faces of luckdon't lose any sleep tonightI'm sure everything will end up alright
You may win or lose
But to be yourself is all that you can doTo be yourself is all that you can do
Να είσαι ο εαυτός σου
Κάποιος καταρρέει,καθώς κοιμάται ολομόναχος.Κάποιος κατανικά τον πόνοεπειδή περιστρέφεται στη σιωπήέτσι ώστε να διασκορπισθεί απ'τον άνεμο.Κάποιος ενθουσιάζεταιστην αυλή ενός ναούκαι πιάνει στον αέρα μια ανθοδέσμη.Ένας άλλος αποθέτει μια δωδεκάδαλευκά τριαντάφυλλα σε ένα μνήμα.
Το μόνο που μπορείς να κάνεις είναι να είσαι ο εαυτός σου,το μόνο που μπορείς να κάνεις είναι να είσαι ο εαυτός σου.
Κάποιος ανακαλύπτει τη λύτρωση στους πάντεςκαι κάποιος άλλος μόνο τον πόνο.Κάποιος άλλος προσπαθεί να κρυφθεί,{οπότε} μέσα στην ψυχή του προσεύχεται.Κάποιος ορκίζεται στη γνήσια αγάπη τουμεχρίς της συντελείας.Κάποιος άλλος αποδιδράσκει.Διαχωρισμένος {φεύγει} ή ενωμένος ;Ευσταθής ή ασταθής ψυχικά ;
Το μόνο που μπορείς να κάνεις είναι να είσαι ο εαυτός σου,το μόνο που μπορείς να κάνεις είναι να είσαι ο εαυτός σου,το μόνο που μπορείς να κάνεις είναι να είσαι ο εαυτός σου,το μόνο που μπορείς να κάνεις είναι να είσαι ο εαυτός σου.
Και ακόμη κι αν πλήρωσες το τίμημα βαριά, κι αν διεσύρθης ή σε υποστήριξαν,με κάθε μνήμη της διπλής όψεως της τύχης να μην χάσεις καθόλου τον ύπνο σου απόψε.Σε διαβεβαιώ πως τα πάντα θα οδηγήσουν σε αίσιο τέλος.
Ίσως νικήσεις ή ηττηθείς, αλλά...
το μόνο που μπορείς να κάνεις είναι να είσαι ο εαυτός σου,το μόνο που μπορείς να κάνεις είναι να είσαι ο εαυτός σου.
Seja Você Mesmo
Alguém cai aos pedaçosDormindo sozinhoAlguém acaba com a dorGirando no silêncioPara finalmente se afastarAlguém se animaNo jardim de uma capelaPega um buquêJá outro coloca dezenasDe rosas brancas num túmulo
Ser você mesmo é tudo que você pode fazerSer você mesmo é tudo que você pode fazer
Alguém encontra salvação em todosJá outro apenas dorAlguém tenta esconder a si mesmoEm seu interior, ele rezaAlguém jura seu amor verdadeiroAté o fim dos temposJá outro fogeSeparado ou unido?Saudável ou insano?
Ser você mesmo é tudo que você pode fazerSer você mesmo é tudo que você pode fazerSer você mesmo é tudo que você pode fazerSer você mesmo é tudo que você pode fazer
E mesmo quando você já pagou o suficiente, foi empurradoou seguradoCom cada memória das boas e más faces da sorteNão perca o sono hoje à noiteTenho certeza que tudo acabará bem
Você pode ganhar ou perder
Mas ser você mesmo é tudo que você pode fazerSer você mesmo é tudo que você pode fazer
Kendin Ol
Birisi parçalara bölünüyorYalnız uyuyor, tek başınaBirileri ağrısını kesiyorSessizliğin içinde dönüp durarakSonunda unutulup gitmek içinBirsi heyecanlanıyorKilise avlusundaBir buket yakalıyorDiğeri, bir düzineBeyaz gül koyuyor bir kabrin üstüne
Kendin olmak yapabileceğin tek şeyKendin olmak yapabileceğin tek şey
Birisi kurtuluşu herkesin içinde buluyorVe bir diğeri, sadece acıdaKimisi kendini saklamayı deniyorİçinde bir yerde dua ederekBirisi aşkını itiraf ediyorZamanın sonuna dekBir diğeri kaçıyorAyrı yada birlikte?Aklı başında ya da çıldırmış?
Kendin olmak yapabileceğin tek şeyKendin olmak yapabileceğin tek şeyKendin olmak yapabileceğin tek şeyKendin olmak yapabileceğin tek şey
Ve yettiği kadarını ödediğinde, çekilip ayrıldığında ya da direndiğindeİyi ya da kötü her hatıra şansla yüzleirHiç uykunu şaçırma bu geceEminim her şey güzel bitecek
Kazanabilirsin de kaybedebilirsin de
Ama kendin olmak yapabileceğin tek şeyKendin olmak yapabileceğin tek şey
Be Yourself (做你自己)
有人彻底崩溃每每孤独地入睡有人克制伤痛在沉默中徘徊最终随波逐流在教堂院子有人变得兴奋有人抢到婚庆花束另一个人有很多孩子还有坟墓前的白玫瑰花
你一生的使命就是做你自己你一生的使命就是做你自己
有人从任何人身上发现救赎另一些人却发现痛苦有人试图隐藏自己在虔诚的祈祷中探寻内心有人承诺他的真爱但到最后时刻他的爱人离他远去分离还是合好？健康还是疯狂？
你一生的使命就是做你自己你一生的使命就是做你自己你一生的使命就是做你自己你一生的使命就是做你自己
不管你生活一无是处或是你得意忘形，不管你记不记得好坏运气的每一瞬间，你已经付出了很多，请不要夜未眠。我相信一切都会结束
你或赢或输
但你一生的使命就是做你自己你一生的使命就是做你自己