Be Yourself
Someone falls to piecesSleepin all aloneSomeone kills the painSpinning in the silenceTo finally drift awaySomeone gets excitedIn a chapel yardCatches a bouquetAnother lays a dozenWhite roses on a grave
To be yourself is all that you can doTo be yourself is all that you can do
Someone finds salvation in everyoneAnd another only painSomeone tries to hide himselfDown inside himself he praysSomeone swears his true loveUntill the end of timeAnother runs awaySeparate or united?Healthy or insane?
To be yourself is all that you can doTo be yourself is all that you can doTo be yourself is all that you can doTo be yourself is all that you can do
And even when you've paid enough, been pulled apart or been held upWith every single memory of the good or bad faces of luckdon't lose any sleep tonightI'm sure everything will end up alright
You may win or lose
But to be yourself is all that you can doTo be yourself is all that you can do
Sei du selbst
Jemand geht vor die HundeWährend er ganz alleine schläftJemand tötet den Schmerz abIndem er sich in der Stille herumdrehtUm letztlich einzuschlafenJemand regt sich aufAuf einem KirchhofSchnappt sich einen BlumenstraußEin anderer legt ein DutzendWeißer Rosen auf ein Grab
Du selbst sein ist alles was du tun kannstDu selbst sein ist alles was du tun kannst
Jemand findet sein Heil in jedemUnd ein anderer nur SchmerzJemand versucht sich zu versteckenEr betet tief in sich versunkenJemand schwört die wahre LiebeBis zum Ende aller ZeitenEin anderer rennt wegEinzeln oder vereint?Gesund oder geisteskrank?
Du selbst sein ist alles was du tun kannstDu selbst sein ist alles was du tun kannstDu selbst sein ist alles was du tun kannstDu selbst sein ist alles was du tun kannst
Und sogar wenn du genug bezahlt hast, verrissen oderüberfallen wurdestMit jeder einzelnen Erinnerung an die guten oder die schlechten Gesichter des Glücksverliere keinen Schlaf heut nachtIch bin sicher, dass sich alles zum Guten wenden wird
Du kannst gewinnen oder verlieren
Aber du selbst sein ist alles was du tun kannstDu selbst sein ist alles was du tun kannst
Seja Você Mesmo
Alguém cai aos pedaçosDormindo sozinhoAlguém acaba com a dorGirando no silêncioPara finalmente se afastarAlguém se animaNo jardim de uma capelaPega um buquêJá outro coloca dezenasDe rosas brancas num túmulo
Ser você mesmo é tudo que você pode fazerSer você mesmo é tudo que você pode fazer
Alguém encontra salvação em todosJá outro apenas dorAlguém tenta esconder a si mesmoEm seu interior, ele rezaAlguém jura seu amor verdadeiroAté o fim dos temposJá outro fogeSeparado ou unido?Saudável ou insano?
Ser você mesmo é tudo que você pode fazerSer você mesmo é tudo que você pode fazerSer você mesmo é tudo que você pode fazerSer você mesmo é tudo que você pode fazer
E mesmo quando você já pagou o suficiente, foi empurradoou seguradoCom cada memória das boas e más faces da sorteNão perca o sono hoje à noiteTenho certeza que tudo acabará bem
Você pode ganhar ou perder
Mas ser você mesmo é tudo que você pode fazerSer você mesmo é tudo que você pode fazer
Будь собой
Кто-то рассыпается на кусочки,Засыпая в одиночестве,Кто-то убивает боль,Исчезая в темноте,Чтобы наконец отдалиться.Кто-то взволнованВ теплице,Собирая букет.Другой кладет дюжинуБелых роз на могилу.
Быть собой - все, что ты можешь сделать.Быть собой - все, что ты можешь сделать.
Кто-то находит спасение в каждом,А другой - только боль.Кто-то пытается спрятать себяДалеко внутри своей души, молясь.Кто-то клянется в честной любвиДо самого конца -Другой убегает.Отделенные или объединенные?Здоровые или сумасшедшие?
Быть собой - все, что ты можешь сделать.Быть собой - все, что ты можешь сделать.Быть собой - все, что ты можешь сделать.Быть собой - все, что ты можешь сделать.
И даже если ты достаточно заплатил, отступая или борясьС каждым воспоминанием о хороших или плохих людях,Не теряй свой сон этой ночью,Я уверен, что все закончится правильно.
Ты выграешь или проиграешь.
Быть собой - все, что ты можешь сделать.Быть собой - все, что ты можешь сделать.