Meat Loaf "I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That)" Слова пісні

Переклад:deelesfifrhunlrosrtr

I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That)

And I would do anything for loveI'd run right into hell and backI would do anything for loveI'll never lie to you and that's a fact

But I'll never forget the way you feel right nowOh no, no wayAnd I would do anything for loveBut I won't do thatI won't do thatAnything for loveI would do anything for loveI would do anything for loveBut I won't do thatI won't do that

Some days it don't come easySome days it don't come hardSome days it don't come at allAnd these are the days that never end

Some nights you're breathing fireSome nights you're carved in iceSome nights you're like nothing I've ever seen beforeOr will again

Maybe I'm crazyOh, it's crazy and it's trueI know you can save meNo one else can save me now but you

As long as the planets are turningAs long as the stars are burningAs long as your dreams are coming trueYou better believe it!

That I would do anything for loveAnd I'll be there till the final actI would do anything for loveAnd I'll take a vow and seal a pact

But I'll never forgive myselfIf we don't go all the way tonight!I would do anything for loveOh, I would do anything for loveI would do anything for loveBut I won't do thatNo, I won't do that

I would do anything for loveAnything you've been dreaming ofBut I just won't do that

Somedays I pray for silenceSomedays I pray for soulSomedays I just pray to the GodOf Sex and Drums and Rock 'N' Roll

Some nights I lose the feelingSome nights I lose controlSome nights I just lose it allWhen I watch you dance and the thunder rolls

Maybe I'm lonelyAnd that's all I'm qualified to beThere's just one and onlyThe one and only promise I can keepAs long as the wheels are turningAs long as the fires are burningAs long as your prayers are coming trueYou better believe it

That I would do anything for loveAnd you know it's true and that's a factI would do anything for loveAnd there'll never be no turning backBut I'll never do it better than I do it with youSo long, so longAnd I would do anything for loveOh, I would do anything for loveI would do anything for loveBut I won't do thatNo, no, no, I won't do thatI would do anything for loveAnything you've been dreaming ofBut I just won't do that

But I'll never stop dreaming of youEvery night of my life, no wayAnd I would do anything for loveOh, I would do anything for loveI would do anything for loveBut I won't do thatNo, I won't do that

[Female:] Will you raise me up?Will you help me down?Will you get me right out of this God-forsaken town?Will you make it all a little less cold?

[Male:] I can do that!I can do that!

[Female:] Will you hold me sacred?Will you hold me tight?Can you colorize my life?I'm so sick of black and white...Can you make it all a little less old?

[Male:] I can do that!Oh, oh, now I can do that!

[Female:] Will you make me some magicWith your own two hands?Can you build an emerald cityWith these grains of sand?Can you give me something I can take home?

[Male:] I can do that!Oh, oh now, I can do that!

[Female:] Will you cater to every fantasy I got?Will you hose me down with holy waterIf I get too hot?Will you take me places I've never known?

[Male:] I can do that!Oh, oh now, I can do that!

[Female:] After a while you'll forget everythingIt was a brief interlude and a midsummer night's flingAnd you'll see that it's time to move on

[Male:] I won't do that!No, I won't do that!

[Female:] I know the territory, I've been aroundIt'll all turn to dust and we'll all fall downAnd sooner or later, you'll be screwing around...

[Male:] I won't do that!No, I won't do that!

Anything for loveOh, I would do anything for loveI would do anything for loveBut I won't do thatNo, I won't do that

Θα κάνω τα πάντα για αγάπη (Αλλά δεν θα κάνω αυτό)

Και θα κάνω τα πάντα για αγάπηΘα τρέξω μέσα στην κόλαση και πίσωΘα κάνω τα πάντα για αγάπηΠοτέ δεν θα σου πω ψέμματα, αυτό είναι ένα γεγονός

Αλλά ποτέ δεν θα ξεχάσω το πως νιώθεις τώραΩ, όχι, με τίποταΚαι θα κάνω τα πάντα για αγάπηΑλλά δεν θα κάνω αυτόΔεν θα κάνω αυτόΤα πάντα για αγάπηΘα κάνω τα πάντα για αγάπηΘα κάνω τα πάντα για αγάπηΑλλά δεν θα κάνω αυτόΔεν θα κάνω αυτό

Κάποιες μέρες δεν θα είναι εύκολεςΚάποιες μέρες δεν είναι δύσκολεςΚάποιες μέρες δεν θα είναι τίποταΚαι αυτές είναι οι μέρες που δεν τελειώνουν ποτέ

Κάποιες νύχτες αναπνέεις φωτιάΚάποιες νύχτες είσαι από πάγοΚάποιες νύχτες είσαι σαν κάτι που δεν έχω ξαναδειΉ που θα ξαναδώ ποτέ

Μπορεί να είμαι τρελόςΩ, είναι τρελό και είναι αλήθειαΞέρω πως μπορείς να με σώσειςΚανένας άλλος δεν μπορεί να με σώσει, παρά εσύ

Για όσο οι πλανήτες γυρίζουνΓια όσο τα αστέρια καίνεΓια όσο τα όνειρά σου γίνονται πραγματικότηταΚαλύτερα να το πιστέψεις!

Ότι θα κάνω τα πάντα για την αγάπηΚαι θα είμαι εκεί μέχρι την τελευταία πράξη του έργουΘα κάνω τα πάντα για αγάπηΚαι θα πάρω έναν όρκο και θα κλείσω μια συμφωνία

Αλλά ποτέ δεν θα συγχωρέσω τον εαυτό μουΑν δεν προχωρήσουμε στο έπακρο απόψεΘα κάνω τα πάντα για αγάπηΩ, θα κάνω τα πάντα για αγάπηΘα κάνω τα πάντα για αγάπηΑλλά δεν θα κάνω αυτόΌχι, δεν θα κάνω αυτό

Θα κάνω τα πάντα για αγάπηΌτι έχεις ποτέ ονειρευτείΑλλά απλά δεν θα κάνω αυτό

Κάποιες μέρες προσεύχομαι για σιωπήΚάποιες μέρες προσεύχομαι για την ψυχήΚάποιες μέρες απλά προσεύχομαι στον ΘεόΤου Σεξ, των Ντραμς και του Ροκ 'ν' Ρολ

Κάποιες νύχτες χάνω την αίσθησηΚάποιες νύχτες χάνω τον έλεγχοΚάποιες νύχτες τα χάνωΌταν σε βλέπω να χορεύεις και ο κεραυνός χτυπάει

Μπορεί να είμαι μόνοςΚαι αυτό είναι το μόνο που είμαι ικανός να είμαιΥπάρχει μόνο μία και μοναδικήΗ μία και μοναδική υπόσχεση που μπορώ να κρατήσωΓια όσο οι τροχοί γυρίζουνΓια όσο οι φωτιές καίνεΓια όσο οι προσευχές σου πραγματοποιούνταιΚαλύτερα να το πιστέψεις

Ότι θα κάνω τα πάντα για αγάπηΞέρεις ότι είναι αλήθεια και αυτό είναι γεγονόςΘα κάνω τα πάντα για αγάπηΚαι ποτέ δεν θα υπάρξει σημείο μη γυρισμούΌμως ποτέ δεν θα το κάνω καλύτερα απ'οτι το κάνω μαζί σουΣτο καλό, στο καλόΚαι θα κάνω τα πάντα για αγάπηΩ, θα κάνω τα πάντα για αγάπηΘα κάνω τα πάντα για αγάπηΑλλά δεν θα κάνω αυτόΌχι, όχι, όχι, δεν θα το κάνω αυτόΘα κάνω τα πάντα για αγάπηΑλλά απλά δεν θα κάνω αυτό

Όμως ποτέ δεν θα πάψω να σε ονειρεύομαιΚάθε νύχτα στην ζωή μου, με τίποταΚαι θα κάνω τα πάντα για αγάπηΩ, θα κάνω τα πάντα για αγάπηΘα κάνω τα πάντα για αγάπηΑλλά δεν θα κάνω αυτόΌχι, δεν θα το κάνω αυτό

[Γυναίκα:] Θα με ανεβάσεις?Θα με βοηθήσεις να κατέβω?Θα με πάρεις μακριά από αυτήν την ξεχασμένη απ'τον Θεό πόλη?Θα τα κάνεις όλα λίγο λιγότερο παγερά?

[Άντρας:] Μπορώ να το κάνω αυτό!Μπορώ να το κάνω!

[Γυναίκα:] Θα με κρατάς όταν φοβάμαι?Θα με κρατάς σφιχτά?Μπορείς να βάλεις χρώμα στην ζωή μου?Έχω βαρεθεί το μαύρο και το άσπρο...Μπορείς να τα κάνεις όλα λίγο λιγότερο παλιά?

[Άντρας:] Μπορώ να το κάνω αυτό!Ω, ω, τώρα μπορώ να το κάνω αυτό!

[Γυναίκα:] Θα μου κάνεις μερικά μαγικάμε τα ίδια σου τα χέρια?Μπορείς να χτίσεις μια σμαραγδένια πόλημε αυτούς του κόκκους άμμου?Μπορείς να μου δώσεις κάτι που να μπορώ να πάρω σπίτι?

[Άντρας:] Μπορώ να το κάνω αυτό!Ω, ω, τώρα μπορώ να το κάνω αυτό!

[Γυναίκα:] Θα ανταποκρίνεσαι σε ότι φαντασίωση έχω?Θα με καθαγιάσεις με αγιασμό αν γίνω πολύ καυτή?Θα με πας σε μέρη που δεν έχω γνωρίσει ποτέ?

[Άντρας:] Μπορώ να το κάνω αυτό!Ω, ω, τώρα μπορώ να το κάνω αυτό!

[Γυναίκα:] Μετά από λίγο θα ξεχάσεις τα πάνταΉταν ένα μικρό ιντερλούδιο και μια βολή μιας νύχτας του μεσοκαλόκαιρουΚαι θα δεις ότι είναι καιρός να προχωρήσεις

[Άντρας:] Δεν θα το κάνω αυτό!Όχι, δεν θα το κάνω αυτό!

[Γυναίκα:] Γνωρίζω την επικράτεια, έχω υπάρξει τριγύρωΌλα γίνονται στάχτη και όλοι καταρρέουμεΚαι, αργά ή γρήγορα, θα (ξενό)κοιτάς τριγύρω

[Άντρας:] Δεν θα το κάνω αυτό!Όχι, δεν θα το κάνω αυτό!

Τα πάντα για αγάπηΩ, θα κάνω τα πάντα για αγάπηΘα κάνω τα πάντα για αγάπηΑλλά δεν θα κάνω αυτόΌχι, δεν θα κάνω αυτό.

Aşk İçin Herşeyi Yaparım (Ama Onu Yapmam)

Ve ben aşk için herşeyi yaparımCehenneme girip çıkarımAşk için herşeyi yaparımSana hiçbir zaman yalan söylemeyeceğim ve bu bir gerçek

Ama şu anda nasıl hissettiğini unutmayacağımHayır, olamazVe ben aşk için herşeyi yaparımAma onu yapmamOnu yapmamAşk için herşeyAşk için herşeyi yaparımAşk için herşeyi yaparımAma onu yapmamOnu yapmam

Bazı günler kolay olmuyorBazı günler zor olmuyorBazı günler hiç olmuyorVe hiç bitmeyecek günler bunlardır

Bazı geceler ağzından ateş çıkarırsınBazı geceler buzun içine yontulmuş olursunBazı geceler sen daha önce hiç görmediğim birşey gibisinYa da bir daha görmeyeceğim

Belki de ben deliyimdirBu iş çok garip ve doğruBeni kurtarabileceğini biliyorumŞu anda beni senden başka kimse kurtaramaz

Gezegenler döndüğü süreceYıldızlar yandığı süreceHayallerin gerçek olduğu süreceİnansan iyi olur!

Aşk için herşeyi yapacağımaVe son perdeye kadar orada olacağımaAşk için herşeyi yaparımVe bir yemin edip bir anlaşma imzalayacağım

Ama asla kendimi affetmeyeceğimEğer bu gece sevişmezsek!Aşk için herşeyi yaparımAşk için herşeyi yaparımAşk için herşeyi yaparımAma onu yapmamHayır, onu yapmam

Aşk için herşeyi yaparımHayalini kurduğun herşeyiAma onu yapmam işte

Kimi günler sessizlik için dua ederimKimi günler ruh için dua ederimKimi günler sadece Tanrı'ya dua ederimSeks ve Davullar ve Rock 'N' Roll Tanrısına

Bazı geceler hissiz olurumBazı geceler kontrolü kaybederimBazı geceler herşeyi kaybederimSeni dans ederken ve gök gürültüsünü izlediğim zaman

Belki de ben yalnızımdırVe bu da benim tek özelliğimSadece bir tek söz varTutabileceğim bir tek sözTekerlekler döndüğü süreceAteşler yandığı süreceSenin duaların kabul olduğu süreceİnansan iyi olur!

Aşk için herşeyi yapacağımaVe biliyorsun ki bu doğru ve bir gerçektirAşk için herşeyi yaparımVe asla geri dönüş olmayacakAma seninle yaptığımdan daha iyi yapamayacağımUzun uzun, uzun uzunAnd aşk için herşeyi yaparımAşk için herşeyi yaparımAşk için herşeyi yaparımAma onu yapmamHayır, hayır, hayır, onu yapmamAşk için herşeyi yaparımHayalini kurduğun herşeyiAma onu yapmam işte

Ama senin hayalini kurmaktan asla vazgeçmeyeceğimHayatımın her gecesi, olamazve aşk için herşeyi yaparımAşk için herşeyi yaparımAşk için herşeyi yaparımAma onu yapmamHayır, onu yapmam

[Kadın:] Beni yüceltecek misin?Bana yardım edecek misin?Beni bu ücra kasabadan çıkaracak mısın?Havayı daha az soğuk yapacak mısın?

[Adam:] Yapabilirim!Yapabilirim!

[Kadın:] Beni kutsal sayacak mısın?Beni sıkı sıkı tutacak mısın?Hayatımı renklendirebilir misin?Siyah ve beyazdan bıktım artık...Daha az yaşlı yapabilir misin?

[Adam:] Yapabilirim!İşte bunu yapabilirim!

[Kadın:] Kendi ellerinlebiraz büyü yapacak mısın benim için?Zümrütten bir şehir inşa edebilir misinBu kum taneleriyle?Evime götürebileceğim birşey verebilir misin bana?

[Adam:] Yapabilirim!İşte bunu yapabilirim!

[Kadın:] Bütün fantazilerimi karşılayabilir misin?Eğer çok sıcak basarsabeni kutsal suyla sulayacak mısın?Beni hiç bilmediğim yerlere götürecek misin?

[Adam:] Yapabilirim!İşte bunu yapabilirim!

[Kadın:] Bir müddet sonra herşeyi unutacaksınBu, kısa bir ara dönemdi ve yazın ortasında bir gece eğlencesiydiVe göreceksin ki hayata devam etme zamanı

[Adam:] Onu yapmam!Hayır, onu yapmam!

[Kadın:] Bu bölgeyi biliyorum, buralarda bulunmuştumHespi toza dönüşecek ve biz de düşeceğizVe er ya da geç, sen de elin karılarıyla yatacaksın...

[Adam:] Onu yapmam!Hayır, onu yapmam!

Aşk için herşeyAşk için herşeyi yaparımAşk için herşeyi yaparımAma onu yapmamHayır, onu yapmam

Тут можна знайти слова пісні I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That) Meat Loaf. Чи текст вірша I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That). Meat Loaf I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That) текст. Також може бути відомо під назвою Id Do Anything for Love But I Wont Do That (Meat Loaf) текст.