Natalie Imbruglia "Torn" Слова пісні

Разкъсана

Мисля, че видях мъж да се връща към животаБеше топълСвести се и беше почетенПоказа ми какво е да плачаЕ, ти не можеш да бъдеш онзи, когото обожавахИзглежда, че не знаешИли пък, че не те интересува за какво служи сърцето тиЕ, аз вече не го познавамКъдето той лежеше, вече няма нищоРазговорът ми заглъхнаТова се случваНищо не е наред, разкъсана съм

Вече нямам вяраТова чувствамСтудено ми е и ме е срамЛежейки гола на подаИлюзията така и не се промениВ нещо истинскоАдски будна съмИ виждамСъвършеното небе е разкъсаноТи малко закъсняАз вече съм разкъсана

Предполагам, че гадателката е праваТрябвало е да видя какво има тамИ не някаква свещена светлинаНо ти се промъкна под вените миИ сега не ме вълнуваНямам късметНе ми и липсва толкова многоИма толкова много нещаКоито не мога да докосна, разкъсана съм

(припев)

Разкъсана

Където той лежеше, вече няма нищоВдъхновението ми заглъхнаТова се случваНищо не е наред, разкъсана съм

Вече нямам вяраТова чувствамСтудено ми е и ме е срамЛежейки гола на подаИлюзията така и не се промениВ нещо истинскоАдски будна съмИ виждамСъвършеното небе е разкъсано

Вече нямам вяраТова чувствамСтудено ми е и ме е срамЗавързана и разбита на подаТи малко закъсняВече съм разкъсана

Разкъсана

Szakadtan

Azt gondoltam, hogy láttam egy embert, akit életre keltettekŐ meleg voltEljött és méltóságteljes voltMegmutatta nekem, hogy mi volt hogy miként sírjakNos te nem tudtál az az ember lenni, akit imádtamNem úgy tűnik, hogy tudodVagy úgy tűnik, hogy törődök azzal, ami a szívedben vanNos nem ismerem őt már

Nincs már semmi ott, ahol hazugság szokottA beszélgetések is van hogy folyva kiapadEz az, ami folyikSemmi nem jó, engem elszakítanak

Kifogytam a hitbőlÍgy érzem magamÉn fázom és engem megszégyenítenekmeztelenül fekszek a padlón

Illúzió, amit soha nem változtattak megValami igazibaÉbren vagyok és látom, hogytökéletes ég is elszakadEgy kicsit késő, elkéstél engem már elszakítanak

Úgyhogy úgy vélem, hogy a jövendőmondónak igaza vanLátnia kellett volna csak mi volt ottÉs nem egy kevés szent fény

Ez kúszott a vénáim alattÉs most engem nem érdekel, nekem nem volt szerencsémNem szalasztom el az egészet ez annyira sokOtt annyira sok dolog vanAmit megtudok érinteni attó elszakítanak

Kifogytam a hitbőlÍgy érzem magamÉn fázom és engem megszégyenítenekmeztelenül fekszek a padlón

Illúzió, amit soha nem változtattak megValami igazibaÉbren vagyok és látom, hogytökéletes eget is elszakítjákEgy kicsit késő, elkéstél engem már elszakítanak

Nincs már semmi ott, ahol hazugság szokottA beszélgetések is van hogy folyva kiapadEz az, ami történikSemmi nem jó, engem elszakítanak

Illúzió, amit soha nem változtattak megValami igazibaÉbren vagyok és látom, hogytökéletes eget is elszakítják

Kifogytam a hitbőlÍgy érzem magamÉn fázom és engem megszégyenítenekmeztelenül fekszek a padlón

Kifogytam a hitbőlÍgy érzem magamÉn fázom és engem megszégyenítenekmeztelenül fekszek a padlón

Sfâşiată

Mi s-a părut că văd un om adus la viaţă,El era cald,Şi-a revenit şi era demn,Mi-a arătat cum e să plângi,Ei bine, tu nu poţi fi acel om pe care-l adoram,Se pare că tu nu ştiiSau pare că nu-ţi pasă pentru ce ai o inimăEi bine, nu îl mai cunosc,Nu mai e nimic acolo unde zăcea,Nu mai am nimic de spus,Asta se petrece,Nimic nu e bine, sunt sfâşiată.

(Refren)

Mi-am pierdut toată credinţa,Aşa mă simt,Mi-e frig şi mi-e ruşine,Stând întinsă goală pe podea,Iluziile nu au devenit niciodatăRealitate,Sunt treazăşi pot vedeacum cerul perfect e sfâşiat.Ai întârziat puţinSunt deja sfâşiată.

Şi cred că ghicitoarea avea dreptateTrebuia să-mi dau seama de ceea ce era acoloŞi nu doar nişte lumină sfântă,Dar tu te-ai strecurat în venele meleŞi acum nu-mi mai pasă,Nu am noroc,Nu-mi lipseşte atât de multSunt atâtea lucruriPe care nu le pot atinge, sunt sfâşiată.

(refren)

Sfâşiată

Nu mai e nimic acolo unde zăcea,Mi-am pierdut inspiraţia,Asta se petrece,Nimic nu e bine, sunt sfâşiată.

(refren)

Mi-am pierdut toată credinţa,Aşa mă simt,Mi-e frig şi mi-e ruşine,Cu inima frântă pe podea,Ai întârziat puţin,Eu sunt deja sfâşiată.

Sfâşiată