Natalie Imbruglia "Torn" Слова песни

دل شکسته

فکر میکردم مردی را شناخته ام که دوباره به زندگی برگشتهاو گرم بودبه زندگی من آمد و با وقار بوداو به من معنای گربه را نشان دادامکان ندارد که تو آن مردی باشی که من عاشقانه می پرستیدمآخر به نظر نمی آید که تو بدانییا بخواهی که بدانی که قلبت به تو چه میگویدمن دیگر آن مرد را نمی شناسمدر جای خواب او دیگر هیچ چیز نیسترشته کلام از دستم رفتهاوضاع از این قرار استهیچ چیز سرجایش نیست، من دل شکسته ام

همخوانیمن اعتمادم را از دست داده اماین حس من استسرد و خجالت زدهبرهنه بر روی زمین دراز کشیده امتصورات من هرگزبه واقعیت نپیوستندمن بیدار بیدارمو به خوبی می بینمکه آسمان آبی من سیاه شدهتو کمی دیر رسیدیمن دلم شکسته است

با این حال فکر میکنم حرف پیشگو درست بودمن باید حقیقت را می فهمیدمو به نور مقدس تو چشمانم را نمی بستاما تو به رگهای من نفوذ کردیو دیگر برایم مهم نیستمن شانس ندارمو آنقدرها هم از نداشتنش رنج نمی برمخیلی چیزها هست که دست من بهشان نمیرسدمن دل شکسته ام

همخوانی

در جای خواب او دیگر هیچ چیز نیستچشمه احساس من خشکیدهاوضاع از این قرار استهیچ چیز روبه راه نیست، من دل شکسته ام

همخوانی

اعتماد من از دست رفتهاجساس من این استسرد و خجالت زدهشکسته و بسته بر روی زمینتو کمی دیر رسیدیمن دیگر دلم شکسته

Verscheurt

Ik dacht ik zag een man tot leven gebrachtHij was warm,en hij deed alsof hij deftig wasHij liet me zien wat het was om te huilenAch je kunt niet de man zijn waar ik van hieldJe schijnt het niet te snappen,of geeft er iets om waar je hart voor isMaar ik ken hem niet meerEr is niets meer waar hij eerst lagMijn gesprek is vastgelopenDat is er aan de hand,niets is goed, ik ben verscheurt

[Koor:]Ik ben zonder geloof,dit is hoe ik me voelIk heb het koud en ik schaam me,naakt op de vloerIllusie verandert nooit in een waarheidIk ben klaarwakkeren ik ziedat de perfecte lucht verscheurt isJe bent een beetje laat,ik ben al verscheurd

Dus ik denk dat de waarzegster gelijk hadIk had moeten zien wat er wasen niet een soort heilig lichtHet krioelt onder mijn anders en nuIk geef er niets om,ik heb geen geluk,zoveel mis ik het nietEr zijn zo veel dingendie ik niet aan kan raken, ik ben verscheurd

[Koor]

Verscheurd

Er is niets meer waar hij eerst lagMijn inspiratie is wegDat is er aan de hand,niets is goed, ik ben verscheurt

[Koor]

Ik ben zonder geloof,dit is hoe ik me voelIk heb het koud en ik schaam me,gebonden en gebroken op de vloerjij bent een beetje laat,ik ben al verscheurd

Verscheurt

Slomljena

Mislila sam da sam bila svedok oživljavanja jednog čovekaBio je srdačan,pravio se dostojanstvenPokazao mi je šta znači plakatiPa nije moguće da si ti taj čovek kojeg sam obožavalaTi izgleda ne znaš –ili te izgleda nije briga za čega ti služi srceViše ga ne poznajemNema ničeg na mestu gde on je bioNema više šta da se kažeEto šta se dešavaNišta nije u redu, slomljena sam

Nemam više ni malo vere,evo kako se osećamHladno mi je i posramljenaležim gola na poduIluzija se nikad nije pretvorilau nešto stvarnoSasvim sam budnai mogu da vidimda je moje savršeno nebo razderanoMalo si zakasnioVeć sam slomljena

Tako da pretpostavljam da je vračara u pravuTrebala sam videti pravo stanjea ne neku svetu svetlostali ti si mi se uvukao u venei sada me nije briga,Nemam srećeNe nedostaje mi previšeSamo što ima puno stvarikoje ne mogu da dodirnem, slomljena sam

(Ref)

Slomljena

Nema ničeg na mestu gde on je bioNemam više inspiracijeEto šta se dešavaNišta nije u redu, slomljena sam…

(Ref)

Nemam više ni malo vere,evo kako se osećamhladno mi je i posramljena samvezana i slomljena na poduMalo si zakasnioVeć sam slomljena

Slomljena