Natalie Imbruglia "Torn" lyrics

ممزق

اعتقدت اني رأيت رجلا تقدم لى الحياةوكان دافئجاء حول المكان وانه كان معتداانه اراني ما كان يبكينيحسنا، أنت لا يمكن ان تكون هذا الرجل ألذي اعشقهانت لايمكن ان تعرفأو انك لا تهتم يما يريده قلبكحسنا، أنا لا أعرفه بعد الآنلا يوجد شيء ليستعمله للكذبو حديثي كان جافاوهذا ما يحدثلا شيء جيد ، أنا ممزقه

أنا مليئة ب الايمانوهذا هو ما أشعر بهأنا باردة، من العاريرقد عاريا على الارضوهو لم يتغير ابداالى شيء حقيقيأنا مستيقظهوأستطيع أن أرىالسماه الجميله ممزقهكنت في وقت متأخر قليلاأنا ممزقه من قبل

لذا أعتقد اني اقول الصدقويجب أن ارى ما كان هناكوليس بعض الضوء المقدسلكنك زحفت تحت عروقيوالآن لا يهمنيليس لدي حظأنا لا افتقدك كثيراهناك أشياء كثيرة جدالا أستطيع أن المسها وأنا ممزق

ممزق

لا يوجد شيء حيث كان يكذبألهامي كان جفافاوهذا ما يحدثلاشيء صحيح، وأنا ممزق أنا

أنا مليئه بالايمانوهذا هو ما أشعر بهأنا بارد من العارملزمة ومكسوره في الطابقكنت في وقت متأخر قليلاأنا ممزقه من قبل

ممزق

Σχισμένη (Sxismeni)

Νομίζω πως είδα έναν άνδρα να έρχεται στον κόσμοΉταν ζεστόςΉρθε προς τα εδώ και ήταν αξιοπρεπήςΜου έδειξε τη σημαίνει να ουρλιάζεις (κλαις)Λοιπόν, δεν γίνεται να ήσουν αυτός ο άνδρας που λάτρεψαΔεν φαίνεται να ξέρειςΉ να ενδιαφέρεσαι για το σκοπό της καρδιάς σουΛοιπόν, δεν τον ξέρω πιαΔεν υπάρχει τίποτα εκεί που κάποτε ξάπλωνεΗ συζήτηση μου στέγνωσεΑυτό συμβαίνειΤίποτα δεν είναι εντάξει, είμαι σχισμένη

(Ρεφραίν)Ξέμεινα από πίστηΈτσι αισθάνομαιΚρυώνω και ντρέπομαιΞαπλώνοντας γυμνή στο πάτωμαΗ ψευδαίσθηση ποτέ δεν μετατράπηκεΣε κάτι αληθινόΕίναι απόλυτα ξύπνιαΚαι μπορώ να δωΠως ο τέλειος ουρανός είναι σχισμένοςΆργησες κάπωςΉδη είμαι σχισμένη

Οπότε μαντεύω πως η μάντισσα είχε δίκιοΈπρεπε να είχα δει ακριβώς αυτό που ήταν εκείΚαι όχι κάποιο άγιο φωςΑλλά σύρθηκε μέσα στις φλέβες μουΚαι τώρα δεν με νοιάζειΔεν μου λείπει τόσο γενικάΑπλά υπάρχουν τόσα πραγματαΠου δεν μπορώ να αγγίξω, είμαι κομμένη

(Ρεφραίν)

Σχισμένη

Δεν υπάρχει τίποτα εκεί που ξάπλωνεΗ έμπνευση μου στέρεψεΑυτό συμβαίνειΤίποτα δεν είναι εντάξει, είμαι σχισμένη

Ξέμεινα από πίστηΈτσι αισθάνομαιΚρυώνω και ντρέπομαιΞαπλώνοντας γυμνή στο πάτωμαΗ ψευδαίσθηση ποτέ δεν μετατράπηκεΣε κάτι αληθινόΕίναι απόλυτα ξύπνιαΚαι μπορώ να δωΠως ο τέλειος ουρανός είναι σχισμένος

Ξέμεινα από πίστηΈτσι αισθάνομαιΚρυώνω και ντρέπομαιΔεμένη και σπασμένη στο δάπεδοΆργησες κάπωςΉδη είμαι σχισμένη

Arrasada

Eu pensei ter visto um homem ser trazido à vidaEle era calorosoEle chegou mais perto e ele era digno deEle me mostrou pelo que se deveria chorarBem, você não poderia ter sido esse homem, que eu adoravaVocê parece não conhecerOu parece se importar com o propósito do seu coraçãoBem, eu não o reconheço maisNão tem mais nada no lugar onde ele costumava se deitarMinhas conversas se tornaram secasÉ isso que vai acontecendoNão tem nada certo, estou arrasada

[Refrão:]Estou totalmente céticaÉ assim que eu me sintoEstou com frio, estou envergonhadaDeitada nua ao chãoA ilusão nunca se transformouEm algo realEstou bem acordadaE posso verO perfeito céu está despedaçadoVocê está um pouco atrasadoJá eu, arrasada

Agora eu acho que a vidente estava certaEu deveria ter enxergado o que está láE não uma luz sagradaMas você rastejava por entre as minhas veiasE agora eu não ligoEu não tenho sorteNão tenho saudade disso tudoTem tantas coisasQue eu mal posso tocar, estou arrasada

[Refrão]

Arrasada!

Não tem mais nada no lugar onde ele costumava se deitarMinhas conversas se tornaram secasÉ isso que vai acontecendoNão tem nada certo, estou arrasada

[Refrão]

Estou totalmente céticaÉ assim que eu me sintoEstou com frio, estou envergonhadaDeitada nua ao chãoVocê está um pouco atrasadoJá eu, arrasada

Arrasada!

Paramparça

Hayata dönmüş bir adam gördüm sankiSıcaktıBuraya geldi, şerefli birisiydiBana ağlanacak bir şey gösterdiSen o çok saydığım adam olamazsınKalbin ne işe yaradığını bilmiyorsunVeya umurunda değil sanırımOnu artık tanımıyorumOnun yattığı yerde şimdi yeller esiyorSohbetim kuruduİşte bunlar oluyorHiçbir şey yolunda değil, paramparçayım

(nakarat)İnancımı tamamiyle yitirdimBöyle hissediyorumÜşüdüm ve utanç içindeyimYerde çırılçıplak yatıyorumİlüzyon hiçbir zamanGerçek bir şeye dönüşmediTamamen uyanığımVe mükemmel gökyüzününParamparça olduğunu görebiliyorumBiraz geç kaldınParamparça oldum bile

O zaman sanırım falcı doğru çıktıOrada ne olduğunu görmeliydimVe kutsal ışık filan değil oAma damarlarımın altında emekledinVe artık umurumda değilHiç şansım yokO kadar da özlemiyorumDokunamadığımO kadar çok şey var ki, paramparçayım

(nakarat)

Paramparça

Onun yattığı yerde şimdi yeller esiyorİlhamım kuruduİşte bunlar oluyorHiçbir şey doğru değil, paramparçayım

(nakarat)

İnancımı tamamiyle yitirdimBöyle hissediyorumÜşüdüm ve utanç içindeyimYerde bağlı ve kırığımBiraz geç kaldınParamparça oldum bile

Paramparça