За рекой горят огни,Погорают мох и пни.Ой, купало, ой, купало,Погорают мох и пни.
Плачет леший у сосны —Жалко летошней весны.Ой, купало, ой, купало,Жалко летошней весны.
А у наших у воротПляшет девок корогод.Ой, купало, ой, купало,Пляшет девок корогод.
Кому радость, кому грех,А нам радость, а нам смех.Ой, купало, ой, купало,А нам радость, а нам смех.
Palą ognie za brodem,W ogniu płonie mech i pnie.Oj, Kupało1, oj, Kupało,W ogniu płonie mech i pnie.
Płacze Leszy2, przy sośnie —Żal mu, że już po wiośnie.Oj, Kupało, oj, Kupało,Żal mu, że już po wiośnie.
A u naszej wioski wrótPląsa dziewcząt korowód.Oj, Kupało, oj, Kupało,Pląsa dziewcząt korowód.
Jednym radość, drugim grzech,A nam radość, a nam śmiech.Oj, Kupało, oj, Kupało,A nam radość, a nam śmiech.