Super Girl
You can tell by the way, she walks that she's my girlYou can tell by the way, she talks that she rules the world.You can see in her eyes that no one is her chain.She's my girl, my supergirl.
And then she'd say, it's Ok, I got lost on the waybut I'm a supergirl, and supergirls don't cry.And then she'd say, it's alright, I got home late tast night,but I'm a supergirl, and supergirls just fly.
And then she'd say that nothing can go wrong.When you're in love, what can go wrong?And then she'd laugh the nightime into daypushing her fear further along.
And then she'd say, it's Ok, I got lost on the waybut I'm a supergirl, and supergirls don't cry.And then she'd say, it's alright, I got home, late last nightbut I'm a supergirl, and supergirls just fly.
And then she'd shout down the line tell me she's got no more time'cause she's a supergirl, and supergirls don't hide.And then she'd scream in my face, tell me that leave, leave this place'cause she's a supergirl, and supergirls just fly
Yes, she's a supergirl, a supergirl,she's sewing seeds, she's burning treesShe's sewing seeds, she's burning trees,yes, she's a supergirl, a supergirl, a supergirl, my supergirl...
Superholka
Můžeš ostatně říctže se chová jako moje holkaMůžeš ostatně říctže mluví jakoby vládla světuMůžeš vidět v jejích očíchže nikdo není její šéfJe to moje holka – Moje Superholka
A pak by řekla to je v pohoděJen jsem ztratila svou cestuAle jsem SuperholkaA Superhloky nepláčouA pak by řekla to je v pořádkuMinulou noc jsem přišla dost pozděAle já jsem SuperholkaA superholky jenom létají
A pak by řeklaŽe se nic nemůže pokazitKdyž jsi zamilovanýCo by se mohlo pokazitA pak by se smálaCelou noc až do ránaOdstrkujíc své strachy dále dál
A pak by řekla to je v pohoděJen jsem ztratila svou cestuAle jsem SuperholkaA Superhloky nepláčouA pak by řekla to je v pořádkuMinulou noc jsem přišla dost pozděAle já jsem SuperholkaA superholky jenom létajíPak by křičela na celé čáře,že nemá víc času,že je SuperholkaA Superholky nepláčou
A pak by mi křičela do tvářeať vypadnu pryč..Protože je SuperholkaA Superholky jenom létajíAle ona je Superholka, Superholka
Ona vysévá zrna, ona pálí stromyOna vysévá zrna, ona pálí stromyAno ona je Superholka, SuperholkaSuperholka – Moje Superholka
Супер девојка
По нејзиниот од можеш да ја познаеш, тоа е мојата девојкаПо нејзиниот говор можеш да речеш дека таа владее со светотМожеш да видиш во нејзините очи дека никој не може да и попречиТаа е моја девојка, моја супер девојка
И тогаш таа рече, се е во ред, се изгубивНо јас сум супер девојка, а супер девојките не плачатИ тогаш рече, во ред е, сношти дојдов дома касноНо јас сум супер девојка, а супер девојките летаат
Тогаш рече, ништо не може да појде наопакуКога си заљубен што може да појде наопаку?Со својата смеа ноќта ја претвори во денОттргнувајќи го стравот далеку од себе
И тогаш таа рече, се е во ред, се изгубивНо јас сум супер девојка, а супер девојките не плачатИ тогаш рече, во ред е, сношти дојдов дома касноНо јас сум супер девојка, а супер девојките летаат
Тогаш таа ќе викне по мене и ќе ми рече дека нема повеќе времеБидејќи таа е супер девојка, а супер девојките не се кријатТогаш ќе ми вреснеше в лице, рече дека заминува, го напушта ова местоБидејќи таа е супер девојка, а супер девојките само летаат
Да, таа е супер девојка, супер девојкаТаа сади семиња, а пали дрвјаТаа сади семиња, а пали дрвјаДа, таа е супер девојка, моја супер девојка...
Super devojka
Možeš reći da je to moja devojka na osnovu njenog hodaNa osnovu njenog govora zaključuješ da vlada svetomU njenim očima se vidi da niko ne može da je sputaTo je moja devojka, moja super devojka
I onda je rekla, sve je uredu, izgubila sam seAli ja sam super devojka, a super devojke ne plaču.I onda je rekla, uredu je, sinoć sam došla kući kasnoAli ja sam super devojka, a super devojke lete
Onda je rekla, ništa ne može poći naopakoKad si zaljubljen šta može da pođe naopako?Svojim smehom je noć pretvorila u danOdgurnuvši strah daleko od sebe
Rekla je, sve je uredu, izgubila sam seAli ja sam super devojka, a super devojke ne plaču.Rekla je, uredu je, sinoć sam došla kući kasnoAli ja sam super devojka, a super devojke lete
Rekla mi je da nema više vremenaJer je ona super devojka, a super devojke ne krijuVrištala mi je u lice, rekla da odlazi, napušta ovo mestoJer je ona super devojka, a super devojke samo lete
Da to super devojkaOna sadi smenje, a pali drvećeSadi smenje, a pali drvećeDa, ona je super devojka, moja super devojka...
Süper Kız
Yürümesinden söyleyebilirsin, o benim kızımKonuşmasıyla dünyaya hükmetmesinden söyleyebilirsin, o benim kızımGözlerinde görebilirsin kimse onu bağlayamazO benim kızım, benim süper kızım
Ve sonra şöyle derdi, sorun değil, yolda kayboldumAma ben süper kızım, ve süper kızlar ağlamazVe şöyle derdi, her şey yolunda, dün gece eve geç geldimAma ben süper kızım, süper kızlar sadece uçar.
Ve sonra hiç bir şeyin ters gidemeyeceğini söylerdiSen aşıkken ne ters gidebilir?Ve sonra geceden sabaha kadar kahkaha atardıKorkularını uzaklara iterek
Ve sonra şöyle derdi, sorun değil, yolda kayboldumAma ben süper kızım, ve süper kızlar ağlamazVe şöyle derdi, her şey yolunda, dün gece eve geç geldimAma ben süper kızım, süper kızlar sadece uçar.
Ve sonra bağırırdı, bana daha fazla vakti olmadığını söylerdiÇünkü o bir süper kız ve süper kızlar saklanmazVe sonra yüzüme haykırırdı, bana git derdi, burayı terketÇünkü o bir süper kız, ve süper kızlar sadece uçar
Evet, o bir süper kız, bir süper kız,Tohumları ekiyor, ağaçları yakıyorTohumları ekiyor, ağaçları yakıyorEvet, o bir süper kız, bir süper kız, benim süper kızım...