"Father"
When I was smallYou took me by the handFather you should knowI finally understand
You taught me wrong from rightAnd how to liveYou gave the greatest giftThat one could give
You never let me downYou made me strongWhen I made mistakesWhen I was wrong
Some days we'd laughAnd some days we'd fightSomehow you knew one dayI'd say you were right
You're with meIn every word I sayIn every hourOf every single dayIn all I doI'm just a part of you
You lived your life for usThat was your planThose hands that never takeThey worked the landHands that never takeCan only giveAnd becose of youI know how to live
You're with meIn every word I sayIn every hourOf every single dayIn all I doI'm just a part of you
Father,just one thingYou always knewEvery word you said to me was true
"Татко"
"Татко"
Когато бях малъкМе държеше за ръкаТатко би трябвало да знаешСега разбирам вече
Научи ме кое е добро и кое лошоИ как да живеяДаде ми най-хубавият подаръкКойто някой може да даде
Никога не ме предадеНаучи ме да бъда силенКогато правех грешкиИ когато не бях прав
Понякога се смеехмеПонякога се карахмеНо някак знаеше, че ще дойде денКогато ще призная че си бил прав
Ти си с менВъв всяка дума която казвамПрез всеки часОт всеки един денВъв всичко което правяА съм просто част от теб
Живя живота си за насТака беше решилРъцете които никога не вземахаТе обработваха земятаРъце които никога не взематМогат само да даватТи си причинатаЧе знам как да живея
Ти си с менВъв всяка дума която казвамПрез всеки часОт всеки един денВъв всичко което правяА съм просто част от теб
Татко, само още нещоВинаги си знаелЧе всяка дума казана от теб на мен е истина
父 (Oto San, "Father" - Japanese version)
幼い頃僕の手を取ってくれた。お父さん知ってほしい今やっと分かった。
教えてくれた 真実と過ちそして生きる道。あなたがくれた素晴らしい贈り物。
期符を裏切った事がない。間違った時も失敗した時も自分を強くしてくれた。
貴方は私の側にいる毎日、毎時私がやる全ての事私はあなたの一部分。
私遣のために生きて来た。それがあなたの全て与えるために血と汗を流して家族の為に生きて来た。あなたがいたから
あなたは私の側にいる。毎日，毎時私がやる全ての事
お父さん、たったひとつあなたは何時も知っていた。
[Roman letters]
Oto San
Osanai koroBoku no te wo totte kuretaOto san shitte hoshiiIma yatto wakatta
Oshiete kureta shinjitsu toe ayamachiSoshite ikiru michiAnata ga kuretaSubarashii okurimono
Kitai o uragitta kotoga naiMachigatta tokimoShippai shitta tokimoJibun o tsuyoku shite kureta
Aru hi issho ni warattariMatta ike ka shitariNaze ka anata wa shite itaDesu ka akaru ikakuru koto
Anata wa boku noSoba ni iruMainichi maitokiBoku ga yaru subete no kotoBoku wa anata noIchi bubun
Bokutachi no tameniIkitekitaSore ga anata no subeteAtaeru tameniChi to ase o nagashiteKazoku no tameniAnata ga ita karaIkiru subarashisa
Anata wa boku noSoba ni iruMainichi maitokiBoku ga yaru subete no kotoBoku wa anata noIchi bubun
Oto san tada hitotsuAnata wa itsumo shite itta
Anata ga ita koto waSubete shinjitsu da to
Baba ("Father" Turkish version)
Beni küçükkenElimden tuttunBaba, bil isterimŞimdi anladım
Suçtan hakkı böldünÖrnek oldunVerdiğin bağışHepten üstün
Beni hiç kırmadınGüçlendirdinYanlışım da olsaHatam olsa
Hem sevinir, hemSavaşırdıkSen yine bilirdinDoğru olan sen
BenimlesinSözlerimdeGeçen zamanGünün her vaktindeVar olmamSenin sayende
Bizlere yaşadınSimdiye dekO sağlam ellerinToprağı işletirO sağlam ellerinAlmayıp verirSenin sayendeHayatı bildim
BenimlesinSözlerimdeGeçen zamanGünün her vaktindeVar olmamSenin sayende
Baba, ben ve senBiliriz kiBana dedigin her söz doğru