Избледняла*
[Куплет 1]Ти беше сянката на моята светлинаУсети ли ни?Още една звезда, ти избледнявашУплашени, че целта ни извън погледИскаш да ни видиш, живи
[Пред-припев 1]Къде си сега?Къде си сега?Къде си сега?Всичко във фантазията ми ли беше?Къде си сега?Само въображаем ли беше?
[Припев]Къде си сега?Атлантида, под морето, под моретоКъде си сега?Още един сънЧудовището тича диво в мен*Избледняла съм, избледняла съмТолкова изгубена, избледняла съм, избледняла съмТолкова изгубена, избледняла съм
[Куплет 2]Тези плитки води не бяха това от което се нуждаехПускам се, по-дълбоко гмурканеВечна тишина на моретоДишам, жива
[Пред-припев 2]Къде си сега?Къде си сега?Под ярките, но избледнели светлиниПодпàли сърцето миКъде си сега?Къде си сега?
[Припев]Къде си сега?Атлантида, под морето, под моретоКъде си сега?Още един сънЧудовището тича диво в менИзбледняла съм, избледняла съмТолкова изгубена, избледняла съм, избледняла съмТолкова изгубена, избледняла съм
Falmet
[Vers 1]Du var skyggen til mit lysKunne du mærke os?Endnu en stjerne, du falmerBange for at vores sigt er ude af syneVil gerne se os i live
[Bro 1]Hvor er du nu?Hvor er du nu?Hvor er du nu?Var det hele i min fantasi?Hvor er du nu?Var du blot ren indbildning?
[Omkvæd]Hvor er du nu?Atlantis, under havet, under havetHvor er du nu?Endnu en drømUhyret går amok i migJeg er falmet, jeg er falmetSå fortabt, jeg er falmet, jeg er falmetSå fortabt, jeg er falmet
[Vers 2]Dette lave vand mødte aldrig mine standarderJeg giver slip, et dybere dykHavets evige stilhedJeg trækker vejret, i live
[Bro 1]Hvor er du nu?Hvor er du nu?Under det klare, men falmede lydSætter du mit hjerte i brændHvor er du nu?Hvor er du nu?
[Omkvæd]Hvor er du nu?Atlantis, under havet, under havetHvor er du nu?Endnu en drømUhyret går amok i migJeg er falmet, jeg er falmetSå fortabt, jeg er falmet, jeg er falmetSå fortabt, jeg er falmet
محو شده
verse1تو سایه ای از نور من بودیآیا من و خودت رو حس میکنیستاره ی دیگر، تو ناپدید شدیمیترسم هدفمون گم بشهدوست دارم هردومون زنده باشیم
[Pre-Chorus 1]کجایی الانWhere are you now?Where are you now?آیا اینها همه خیال هستWhere are you now?آیا اینها همه خیال هست
[Chorus]Where are you now?من کنار دریا دفن هستم زیر دریاWhere are you now?رویای دیگریهیولاها به درون من هجوم می آورندمن محو شدم ، محوگم شدم، محو شدم، محوگم شدم، محو شدم
[Verse 2]وقتی که به آب های کم عق نیاز داشتم هرگز نیافتممی خوام برم با یک شیرجه عمیقسکوت ابدی دریامن هنوز زنده ام و نفس میکشم
[Pre-Chorus 2]Where are you now?Where are you now?زیر نور اما نور محوتو قلب مرا به هیجان آوردیWhere are you now?Where are you now?
[Chorus]Where are you now?I'm buried under the sea, under the seaWhere are you now?Another dreamThe monster's running wild inside of meI'm faded, I'm fadedSo lost, I'm faded, I'm fadedSo lost, I'm faded
Kadonnut
-----Olit valoni varjoTunsitko meitä?Yksi tähti vain, katoat poisPelkään, että tavoitteemme on poissa silmistäHaluan nähdä meidät elossa
-----Missä olet nyt?Missä olet nyt?Missä olet nyt?Oliko se kaikki vain haaveitani?Missä olet nyt?Olitko vain mielikuvitusta?
-----Missä olet nyt?Atlantis, meren alla, meren allaMissä olet nyt?Yksi unelmaHirviö juoksee villisti sisälläniOlen kadonnut, olen kadonnutNiin hukassa, kadonnut, kadonnutNiin hukassa, kadonnut, kadonnut
-----Nämä matalat vedet eivät koskaan kohdanneet tarpeitaniPäästän irti, sukellus syvemmälleMeren ikuinen hiljaisuusHengitän, elossa
------Missä olet nyt?Missä olet nyt?Heikentyneiden mutta kirkkaiden valojen allasytytit sydämeni tuleenMissä olet nyt?Missä olet nyt?
-----Missä olet nyt?Atlantis, meren alla, meren allaMissä olet nyt?Yksi unelmaHirviö juoksee villisti sisälläniOlen kadonnut, olen kadonnutNiin hukassa, kadonnut, kadonnutNiin hukassa, kadonnut, kadonnut
דהה
היית הצל לאור שליតេីអ្នកដឹងទេ?ការចាប់ផ្ដេីមថ្មីאתה נעלמת לימפחדת שהמטרה שלנו לא על הכוונתרוצה לראות אותנומוארת
איפה אתה עכשיואיפה אתה עכשיואיפה אתה עכשיו
האם הכל היה בפנטזיה שליאיפה אתה עכשיוהאם היית רק בדמיוניאיפה אתה עכשיו
אטלנטיסמתחת לים, מתחת ליםאיפה אתה עכשיועוד חלוםהמפלצות משתוללות בתוכי
אני נעלמתאני נעלמתכל כך אבודה, אני נעלמתאני נעלמתכל כך אבודה, אני נעלמת
המים הרדודים האלה, מעולם לא פגשומה שהייתי צריכהאני מרפהצלילה עמוקה יותרהשתיקה הנצחית של היםאני נושמתבחיים
איפה אתה עכשיואיפה אתה עכשיו
תחת הבהירותאבל האורות דהויםאתה מעלה את ליבי באשאיפה אתה עכשיואיפה אתה עכשיו
איפה אתה עכשיו
אטלנטיסמתחת לים, מתחת ליםאיפה אתה עכשיועוד חלוםהמפלצות משתוללות בתוכי
אני נעלמתאני נעלמתכל כך אבודה, אני נעלמתאני נעלמתכל כך אבודה, אני נעלמת
Elenyészett
Te voltál a fényem árnyékaÉreztél minket?Egy másik csillag, elenyészelAttól félek, a céljaink nem látszanakLátni akarom magunkat, élve
Hol vagy most?Hol vagy most?Hol vagy most?Mindez csak a képzeletemben létezett?Hol vagy most?Csak képzeletbeli voltál?
Hol vagy most?Eltemettek a tenger alá, a tenger aláHol vagy most?Egy másik álomA szörnyeteg elvadul legbelülElenyészek, elenyészekOlyan elveszett, és elenyészett, elenyészettOlyan elveszett, és elenyészett
Ez a sekély víz sosem adja meg, amire szükségem vanElengedem, mély merülésA tenger örök csendjeLélegzem, élek
Hol vagy most?Hol vagy most?Hol vagy most?A csillogó, de halványuló fények alattLángra gyújtod a szívemHol vagy most?Hol vagy most?
Hol vagy most?Eltemettek a tenger alá, a tenger aláHol vagy most?Egy másik álomA szörnyeteg elvadul legbelülElenyészek, elenyészekOlyan elveszett, és elenyészett, elenyészettOlyan elveszett, és elenyészett
Luntur
Kau adalah bayangan pada cahayakuApa kau merasakan keberadaan kitaAwal yang lainKau memudarTakut, tujuan kita adalah menghilang dari pandanganIngin melihat kitaBercahaya
Dimanakah kau sekarang?Dimanakah kau sekarang?Dimanakah kau sekarang?
Apakah semuanya ini hanya khayalankuDimanakah kau sekarang?Apakah kamu hanyalah khayalan?Dimanakah kau sekarang?
AtlantisDibawah lautanDimanakah kau sekarang?Mimpi yang lainPara monster berlari secara liar didalam tubuhku
Aku memudarrAku memudarrBegitu hilang, Aku memudarAku memudarrBegitu hilang, Aku memudar
di air dangkal ini, aku tak bisa menemukanYang kubutuhkanAku ingin pergiMenyelam lebih dalamKesunyian kekal lautAku bernafasHidup
Dimanakah kau sekarang?Dimanakah kau sekarang?
Dibawah sinarTetapi redupKau menyulut api didalam hatikuDimanakah kau sekarang?Dimanakah kau sekarang?
Dimanakah kau sekarang?
AtlantisDibawah lautanDimanakah kau sekarang?Mimpi yang lainPara monster berlari secara liar didalam tubuhku
Aku memudarrAku memudarrBegitu hilang, Aku memudarAku memudarr
Избледена
Ти беше мојата сенка на виделинаДали ние се чувствуваме?Уште една ѕвезда што е избледенаСе плашам дека нашата цел е надвор од предСакам да не видам,живи
Каде си сега ?Каде си сега?Каде си сега?Дали се беше во моја фантазија?Каде сме сега?Беше ли само измислен?
Каде сме сега?Атлантис, закопана под морето, под моретоКаде сме сега?Уште еден сонЧудовиштата трчаат диво внатре во менеЈас сум избледена, Јас сум избледенаПа изгубена, Јас сум избледена, Јас сум избледенаПа изгубена, Јас сум избледена
Овие плитки води никогаш не се запознале она што ми е требало ги оставам, ронам подлабокоДишам, жива
Каде сме сега?Каде сме сега?Под сјајни али избледени светлаМи намести срцето да ми изгориКаде сме сега?Каде сме сега?
Каде сме сега?Атлантис закопана под морето, под моретоКаде сме сега?Уште еден сонЧудовиштата трчаат диво внатре во менеЈас сум избледена, Јас сум избледенаПа изгубена, Јас сум избледена, Јас сум избледенаПа изгубена, Јас сум избледена.
Verschoten
[Verse 1]Je was de schaduw van mijn lichtvoelde je ons?Een andere start,je vervaagtBang dat ons doel uit het zicht isIk wil ons zien,levend
[Pre-Chorus 1]Waar ben je nu?Waar ben je nu?Waar ben je nu?Was het allemaal in mijn fantasie?Waar ben je nu?Was je alleen denkbeeldig?
[Chorus]Waar ben je nu(Atlantis)Onder de zee,Onder de zeeWaar ben je nuEen andere droomDe monsters lopen wild in mijik ben verschoten,ik ben verschotenZo verloren, ik ben verschoten,ik ben verschotenZo verloren, ik ben verschoten
[Verse 2]Deze ondiepe wateren, nooit ontmoet wat ik behoefIk laat het los, een diepere duikEeuwige stilte van de zeeIk adem,levend
[Pre-Chorus 2]Waar ben je nu?Waar ben je nu?Onder de heldere maar vervaagde lichtenJe hebt mijn hart in vuur en vlamWaar ben je nu?Waar ben je nu?
[Chorus]Waar ben je nu?(Atlantis)Onder de zee,onder de zeeWaar ben je nu?Een andere droomDe monsters lopen wild in mijIk ben verschoten,ik ben verschotenZo verloren, ik ben verschoten,ik ben verschotenZo verloren, ik ben verschoten
Desaparecendo
[1° verso]Você era a sombra da minha luzVocê nos sentia?Outra estrela, você desapareceEstou com medo que nossa meta esteja fora de vistaQuero nos ver, vivos
[Pré-refrão 1]Cadê você agora?Cadê você agora?Cadê você agora?Foi tudo minha fantasia?Cadê você agora?Você era só imaginário?
[Refrão]Cadê você agora?Atlântida,1 no fundo do mar, no fundo do marCadê você agora?Mais um sonhoO monstro está solto dentro de mimEstou desaparecendo, estou desaparecendoTão perdida, estou desaparecendo, estou desaparecendoTão perdida, estou desaparecendo
[2° verso]Essas águas rasas nunca foram o que eu precisavaEstou indo, mergulhar mais fundoO silêncio eterno do marEstou respirando, viva
[Pré-refrão 2]Cadê você agora?Cadê você agora?Debaixo das luzes fortes porém ofuscadasVocê incendiou o meu coraçãoCadê você agora?Cadê você agora?
[Refrão]Cadê você agora?Atlântida,1 no fundo do mar, no fundo do marCadê você agora?Mais um sonhoO monstro está solto dentro de mimEstou desaparecendo, estou desaparecendoTão perdida, estou desaparecendo, estou desaparecendoTão perdida, estou desaparecendo
I venitur
[Vargu 1]Ti ishe hija për dritën timeA na ke ndjerë?Një yll tjetër, ti veniteshFrikësohem që qëllimi ynë ëshë jashtë pamjesDua që ne të shoh, gjallë
[Para-kori 1]Ku je tani?Ku je tani?Ku je tani?A ishte e gjitha fantazia ime?Ku je tani?A ishe vetëm imagjinuar?
[Kori]Ku je tani?Atlantida, nën det, nën detKu je tani?Një tjetër ëndërrBisha po egërsohet në brendësinë timeJam i venitur, jam i veniturI humbur, venitem, venitemi humbur, jam i venitur
[Vargu 2]Këta ujëra të cekët kurrë nuk takuan çfarë dojaUnë lëshoj, një zhytje më të thellëHeshtja e pafundshme e detitMarr frymë, gjallë
[Para-kori 1]Ku je tani?Ku je tani?Nën drita të shndritshme por të venituraTi ma dogje zemrënKu je tani?Ku je tani?
[Kori]Ku je tani?Atlantida, nën det, nën detKu je tani?Një tjetër ëndërrBisha po egërsohet në brendësinë timeJam i venitur, jam i veniturI humbur, venitem, venitemi humbur, jam i venitur
Mae
Ko koe ko e 'ata ki hoku maamaNa'a ke ongo'i kia kitaua?Ha kamata e tahaKe maemaeIlifia na'a fu'u mama'o 'a 'eta mamataFie jio kia kitaua[Ke] mo'ui.
Ko fe'ia koe taimi ni?Ko fe'ia koe taimi ni?Ko fe'ia koe taimi ni?Na'e miji pe ia kotoa?Ko fe'ia koe taimi ni?Na'e ha me'a fakamiji 'e koe?
Ko fe'ia koe taimi ni?'Atalani'I lalo moana'I lalo moanaKo fe'ia koe taimi ni?Ha miji e tahaLele noa'ia 'e he kau fa'ahikehe 'i loto au.
Kuo mae auKuo mae auFu'u puliaKuo mae auKuo mae auFu'u puliaKuo mae au.
Hala'ataa ke fakahoko 'o 'aonga 'e vai mamaha ni 'ia auKu tukuangeHa uku lolotoLongoa 'o e tahiKu manava[Ke] mo'ui.
Ko fe'ia koe taimi ni?Ko fe'ia koe taimi ni?'I lalo he maama...Ulo lahi kae maemaeKe tutuu'i 'eku lotoKo fe'ia koe taimi ni?Ko fe'ia koe taimi ni?
Ko fe'ia koe taimi ni?'Atalani'I lalo moana'I lalo moanaKo fe'ia koe taimi ni?ha miji e tahaLele noa'ia 'e he kau fa'ahikehe 'i loto au.
Kuo mae auKuo mae auFu'u puliaKuo mae auKuo mae auFu'u puliaKuo mae au.
nhạt phai
Bạn là bóng tối nơi ánh sáng của tôiBạn có cảm nhận được chúng ta khôngMột ngôi sao khác nữa, bạn biến mấtSợ rằng mục đích của chúng ta đã ngoài tầm vớiĐược nhìn thấy chúng ta sồng sót
Bạn đang ở đâuBạn đang ở đâuBạn đang ở đâuCó phải tất cả chỉ trong trí tưởng tượng của tôiBạn đang ở đâuPhải chăng bạn chỉ là tưởng tượng
Bạn đang ở đâuTôi đang bị chôn vùi dưới đáy biểnBạn đang ở đâuMột giấc mơ khác nữaCố một con quái vật đang chạy trong tôiTôi đang phai nhạt dầnLạc lối, tôi đang phai nhạt dần
Những vùng nước nông cạn chưa bao giờ chạm tới những điều tôi cầnTôi đang buông tay, một lần chìm sâu hơnSự im lặng vĩnh cửu của biển cảTôi đang thở, đang sống
Bạn đang ở đâuBạn đang ở đâuBên dưới sự sáng chói nhưng ánh sáng nhạt dầnBạn để trái tim tôi trên lửaBạn đang ở đâuBạn đang ở đâu
Bạn đang ở đâuTôi đang bị chôn vùi dưới đáy biểnBạn đang ở đâuMột giấc mơ khác nữaCố một con quái vật đang chạy trong tôiTôi đang phai nhạt dầnLạc lối, tôi đang phai nhạt dần
消逝
[Verse 1]你是我光芒底下的影子你能感受到我們嗎?另一個開始, 你漸漸消逝深怕我們的目標變得遙不可及想見到我們, 努力活著
[Pre-Chorus 1]你現在在哪?你現在在哪?你現在在哪?這全是我的幻想嗎?你現在在哪?還是你只是虛構的嗎?
[Chorus]你現在在哪?沒入海底, 把我深埋在海底你現在在哪?在另一個夢境裡我裡面像一頭失控的怪獸狂奔著我漸漸地消逝,我漸漸地消逝很迷惑,我漸漸地消逝,我漸漸地消逝很迷惑,我漸漸地消逝,
[Verse 2]曾經滄海難為水我正學會放手,深深潛入永無止盡的寧靜海中我正呼吸,努力活著
[Pre-Chorus 2]你現在在哪?你現在在哪?雖然在光明裡卻漸漸暗淡你點燃我內心的那把火你現在在哪?你現在在哪?
[Chorus]你現在在哪?沒入海底, 把我深埋在海底你現在在哪?在另一個夢境裡我裡面像一頭失控的怪獸狂奔著我漸漸地消逝,我漸漸地消逝很迷惑,我漸漸地消逝,我漸漸地消逝很迷惑,我漸漸地消逝