Milan Stanković "Još uvek" Слова пісні

Переклад:deelenesetfifrjanlroru

Još uvek

Znam, kad te ugledam na pragu svomda mi dolaziš jer nemaš kometvoja ruka u mojoj kosi nemir nosi

Znam, al' ne mogu da ti kažem Nekao suza koja sama kreneto je jače od mene

Ref. 2xJoš uvek slutim dodir tvojjoš uvek sanjam da si tuu moru tvojih lažija još tražim istinu

Al' znam da kasnije il' preti opet ostavićeš meali bolje tuga s' tobomnego sreća bez tebe

Znam, da bi htela da ti budem drugznam da ne sanjamo snove istetvoje usne me ljubeal' na drugog misle

Znam, al' ne mogu da ti kažem Nekao suza koja sama kreneto je jače od mene

Ref.

Ακόμα

Ξέρω, ότι όταν σε βλέπω στο κατώφλι μου,Έρχεσαι σε εμένα επειδή δεν έχεις κάποιον άλλον να είσαι μαζί του. Το χέρι σου στα μαλλιά μου με κάνει να αγχώνομαι.

Το ξέρω, αλλά δεν μπορώ να σου πω "όχι".Σαν ένα δάκρυ που κυλάει από μόνο του,Είναι πιο δυνατό από εμένα

Ρεφραίν 2xΑκόμα νιώθω το άγγιγμα σουΑκόμα ονειρεύομαι ότι είσαι εδώΣτη θάλασσα των ψεμάτων σουΨάχνω την αλήθεια

Αλλά ξέρω ότι αργά ή γρήγοραΘα με αφήσεις για ακόμα μία φοράΑλλά η θλίψη μαζί σου είναι καλύτερηαπό την ευτυχία χωρίς εσένα

Ξέρω ότι θέλεις να γίνω φίλος σουΞέρω ότι δεν θα ονειρευτούμε τα ίδια όνειραΤα χείλη σου με φιλάνεΑλλά φαντάζομαι το άλλο

Το ξέρω, αλλά δεν μπορώ να σου πω "όχι".Σαν ένα δάκρυ που κυλάει από μόνο του.Είναι πιο δυνατό από εμένα

Ρεφραίν

Ikka veel

Ma tean, et kui oled minu ukse tagasa tuled, sest sul pole kellegi teisega koos ollasinu käsi minu juustes paneb mind ärevust tundma

Ma tean, et ma ei saa sulle öelda einagu pisar, mis voolab iseeneseston tugevam kui mina

Ref. 2xMa tunnen ikka veel sinu puudutustma ikka veel unistan, et sa oled siinsinu valede meresma ikka veel otsin tõde

Aga ma tean, et varem või hiljemsa jätad mu uuesti mahakuid sinu vari on paremkui õnn ilma sinuta

Ma tean, sa tahad olla sõberma tean, et me ei jaga samu unistusisu huuled suudlevad mindaga kujutlevad kedagi teist

Ma tean, et ma ei saa sulle öelda einagu pisar, mis voolab iseeneseston tugevam kui mina

Ref.

Inca mereu

Stiu ca atunci când te fac pe palierul meuCa vii la mine caci tu nu ai o alta persoanaMâna ta in parul meu purtând discordie

Cunosc mâna si nu pot spune nuPrecum o lacrima care pleaca singuraEste mai puternic decât mine

Refren (x2)Doresc inca atingerea taVisez inca sa fii aiciIn marea minciunlior taleCaut mereu adevarul

Dar stiu ca mai devreme sau mai tarziuMa vei parasi din nouDar mai mult valoreaza tristetea cu tineDecât fericirea fara tine

Stiu ca tu ai dori sa fiu prietenul tauStiu ca nu avem aceleasi viseBuzele tale ma sarutaDar se gândesc la altul

Stiu dar nu pot sa iti spun nuPrecum o lacrima care pleaca singuraEste mai puternic decât mine

Refren

Тут можна знайти слова пісні Još uvek Milan Stanković. Чи текст вірша Još uvek. Milan Stanković Još uvek текст. Також може бути відомо під назвою Jos uvek (Milan Stankovic) текст.