Još uvek
Znam, kad te ugledam na pragu svomda mi dolaziš jer nemaš kometvoja ruka u mojoj kosi nemir nosi
Znam, al' ne mogu da ti kažem Nekao suza koja sama kreneto je jače od mene
Ref. 2xJoš uvek slutim dodir tvojjoš uvek sanjam da si tuu moru tvojih lažija još tražim istinu
Al' znam da kasnije il' preti opet ostavićeš meali bolje tuga s' tobomnego sreća bez tebe
Znam, da bi htela da ti budem drugznam da ne sanjamo snove istetvoje usne me ljubeal' na drugog misle
Znam, al' ne mogu da ti kažem Nekao suza koja sama kreneto je jače od mene
Ref.
Edelleen
Tiedän sen kun nään sinut portaillani,Olet tulossa luokseni koska sinulla ei ole ketään muutakaan.Kätesi hiuksissani saa minut innostumaan.
Tiedän sen, mutta en voi sanoa sinulle "ei".Kuin valuva kyynel,Se on vahvempi kuin minä
Tunnen edelleen kosketuksesiUnelmoin edelleen että olisit täälläValheittesi meressäEtsin edelleen totuutta
Mutta tiedän että ennemmin tai myöhemminTulet jälleen jättämään minutMutta murhe kanssasiOn parempi kuin onni ilman sinua
Tiedän, että tahtoisit minun olevan ystäväsiTiedän että emme jaa samoja unelmiaHuulesi suutelevat minuaMutta kuvittelevat toista
Tiedän sen, mutta en voi sanoa sinulle "ei".Kuin valuva kyynel,Se on vahvempi kuin minä
まだ、ずっと
僕は知ってる、玄関先で君に会う時他に誰もいないから君は僕の所へ来ているのだと僕の髪に触れる君の手は、僕を不安にさせるよ
僕は知ってる、だけどだめだとは言えない流れ落ちる一粒の涙のようにそれは僕より強いから
Ref. 2xまだずっと、僕は君の触れるのを感じてるまだずっと、僕は君がここにいる事を夢見てる君の嘘の海の中で僕はまだ真実を探してる
だけど僕は知ってる、遅かれ早かれ君はまた僕のもとを去って行くだろうけれど君のいない幸せより君と一緒の悲しみの方がいい
僕は知ってる、君は僕に友達でいて欲しいと望んでる事を僕は知ってる、僕らは同じ夢を見ていない事を君の唇は僕にキスをするだけど君は他の誰かの事を考えてる
僕は知ってる、だけどだめだとは言えない流れ落ちる一粒の涙のようにそれは僕より強いから
Ref.
Nog
Ik weet dat wanneer ik je zie voor mijn deur,Je komt naar mij toe omdat je niemand anders hebt om naartoe te gaan.Jouw hand in mijn haar brengt me angst, laat mij angstig voelen.
Ik weet dat, maar ik kan geen nee zeggen.Net als een traan die stroomt uit zichzelf.Het is sterker dan ik ben.
Ref. 2xIk kan nog steeds je aanraking voelenIk ben nog steeds dromen dat je hier bentIn de zee van je leugensIk ben nog op zoek naar de waarheid
Maar ik weet dat vroeg of laatJe verlaat me nogeensMaar mijn verdriet om jou is nu beterdan het geluk zonder jou
Ik weet dat je graag mijn vriend zou willen zijnIk weet dat we niet dezelfde dromen dromenJe lippen kussen mijMaar verbeelden de andere
Ik weet dat, maar ik kan geen nee zeggen.Net als een traan die stroomt uit zichzelf.Het is sterker dan ik ben.
Ref.