Benzín
Jsi šílený jako já? Trpěl jsi jako já?Koupil sis láhev vína za sto dolarů jako já?Jen, abys ji mohl vylít do odpadu jako já?Využil bys svůj účet za vodu, abys smyl tu špínu jako já?
Jsi dost sjetý i bez trávy jako já?Roztrhneš se, jen abys pobavil jako já?Šeptají si o tobě lidi ve vlaku jako o mně?Říkají si, že bys něměl plýtvat tak hezkou tvářičkou jako já?
A všichni tvrdí"Nemůžeš se vzbudit, tohle není senJsi součástí stroje, nejsi člověkSe svojí umělou tváří, žijící na obrazovceS nízkým sebevědomím, jedeš na benzín
Myslím, že v mém kódu je chybaTy hlasy mne nenechají býtMé srdce je ze zlata a ruce mám studené
Jsi nepříčetný jako já? Jsi podivný jako já?Škrtáš sirkami, abys mohl polykat oheň jako já?Nazýváš se hurikánem jako já?Ukazuješ prsty, protože si nikdy nepřiznáš vinu jako já?
A všichni tvrdí"Nemůžeš se vzbudit, tohle není senJsi součástí stroje, nejsi člověkSe svojí umělou tváří, žijící na obrazovceS nízkým sebevědomím, jedeš na benzín
Myslím, že v mém kódu je chybaTy hlasy mne nenechají býtMé srdce je ze zlata a ruce mám studené
Βενζίνη
Είσαι τρελός σαν εμένα; Έχεις πονέσει όπως εγώ;Αγόρασες ένα μπουκάλι σαμπάνιας 100 δολαρίων όπως εγώ;Μόνο για να χύσεις αυτό το αρχίδι κάτω στο σιφόνι όπως εγώ;Θα χρησιμοποιούσες τον λογαριασμό του νερού για να στεγνώσεις τον λεκέ όπως εγώ;
Είσαι αρκετά ανεβασμένος χωρίς τη μαριχουάνα όπως εγώ;Συντρίβεις ψυχολογικά τον εαυτό σου για να διασκεδάσεις όπως εγώ;Ψιθυρίζουν οι άνθρωποι για σένα στο τρένο όπως εγώ;Λέγοντας ότι δεν πρέπει να χαθεί το όμορφο πρόσωπό σου όπως εγώ;
Και όλοι οι άνθρωποι λένε"Δεν μπορείς να ξυπνήσεις, δεν είναι όνειρο"Είσαι το κομμάτι μιας μηχανής, δεν είσαι άνθρωποςΜε το πρόσωπό σου φτιαγμένοΖώντας σε μια οθόνηΧαμηλή αυτοεκτίμηση, οπότε ζητάς βοήθεια στη βενζίνη"
Νομίζω ότι υπάρχει ένα λάθος στον κώδικά μουΑυτές οι φωνές δεν με αφήνουν μόνη μουΗ καρδιά μου είναι χρυσή και τα χέρια μου κρύα
Είσαι ανισόρροπος όπως εγώ; Είσαι παράξενος όπως εγώ;Ανάβοντας σπίρτα μόνο και μόνο για να καταπιείς τη φλόγα όπως εγώ;Αποκαλείσαι γαμημένος τυφώνας όπως εγώ;Δείχνοντας τους άλλους επειδή ποτέ δεν θα αναλάβεις την ευθύνη σου όπως εγώ;
Και όλοι οι άνθρωποι λένε"Δεν μπορείς να ξυπνήσεις, δεν είναι όνειρο"Είσαι το κομμάτι μιας μηχανής, δεν είσαι άνθρωποςΜε το πρόσωπό σου φτιαγμένο, ζώντας σε μια οθόνηΧαμηλή αυτοεκτίμηση, οπότε ζητάς βοήθεια στη βενζίνη"
Νομίζω ότι υπάρχει ένα λάθος στον κώδικά μουΑυτές οι φωνές δεν με αφήνουν μόνη μουΗ καρδιά μου είναι χρυσή και τα χέρια μου κρύα
Gazolin
Őrült vagy mint én? Szenvedsz, mint én?Vettél egy 100 dolláros pezsgőt mint én?Csak hogy a lefolyóba öntsd azt a rohadékot, mint én?Használnád a vízszámládat, hogy felszárítsd a foltot, mint én?
Elég magasan vagy a Mary Jane nélkül, mint én?Széttépted magad, hogy szórakoztass, mint én?Suttogtak az emberek rólad a vonaton, mint én?Mondva azt, hogy nem kéne vesztegetned olyannal a csinos arcodat, mint én?
És az emberek azt mondják:"Nem tudsz felébredni, ez nem egy álomEgy gépezet része vagy, nem egy emberi lényAz arcod mind alkotva van, képernyőn élszAlacsonyan van az önbecsülés, szaladj a gazolinba"
Azt hiszem van egy hiba a kódombanHangok vannak, amik nem hagynak egyedülNos, a szívem arany, a kezem hideg
Zavarodott vagy mint én? Idegen vagy, mint én?Gyufák, csak hogy elnyeljék a lángot, mint én?Egy kibaszott hurrikánnak hívod maghad, mint én?Ujjakkal mutogatsz, mert sosem fogod elviselni a feddést, mint én?
És az emberek azt mondják:"Nem tudsz felébredni, ez nem egy álomEgy gépezet része vagy, nem egy emberi lényAz arcod mind alkotva van, képernyőn élszAlacsonyan van az önbecsülés, szaladj a gazolinba"
Azt hiszem van egy hiba a kódombanHangok vannak, amik nem hagynak egyedülNos, a szívem arany, a kezem hideg
Benzine
Ben je gek zoals ik? Heb je pijn geleden zoals ik?Heb je een fles champagne van honder euro gekocht zoals ik?Gewoon om die klootzak door de afvoer te spoelen zoals ik?Zou je je waterrekening gebruiken om de vlek te drogen zoals ik?
Ben je high genoeg zonder de Mary Jane zoals ik?Scheur je jezelf aan flarden om te entertainen zoals ik?Fluisteren de mensen op de trein over je zoals ze het over mij doen?Zeggende dat je je mooie gezicht niet zou moeten verspillen zoals ik?
En al de mensen zeggen"Je kan niet wakker worden, dit is geen droomJe bent een onderdeel van een machine, je bent geen menselijk wezenMet je gezicht volledig opgemaakt, levende op een schermEen tekort aan zelfvertrouwen, dus je werkt op benzine"
Ik denk dat er een fout in mijn code zitDeze stemmen laten me niet met rustNou, mijn hart is van goud en mijn handen zijn koud
Ben je zinloos zoals ik? Ben je zo vreemd als ik?Steek je lucifers aan, enkel om de vlam net zoals ik door te slikken?Noem je jezelf een fucking hurricane zoals ik?Wijs je met je vingers omdat je nooit de schuld op je zal nemen, net zoals ik?
En al de mensen zeggen"Je kan niet wakker worden, dit is geen droomJe bent een onderdeel van een machine, je bent geen menselijk wezenMet je gezicht volledig opgemaakt, levende op een schermEen tekort aan zelfvertrouwen, dus je werkt op benzine"
Ik denk dat er een fout in mijn code zitDeze stemmen laten me niet met rustNou, mijn hart is van goud en mijn handen zijn koud
Benzin
Da li si lud kao ja? Bio u patnji kao ja?Kupio šampanjac od 1000 dolara kao ja?Samo da bi nasuo tom propalom drkadžiji kao ja?Da li bi iskoristio svoj račun od vode da osušiš mrlju kao ja?
Da li si dovoljno visoko bez Meri Džejn kao ja?Da li se iskidaš da zabaviš kao ja?Da li ljudi šapuću o tebi u vozu kao ja?Govore kako ne bi trebao da traćiš svoje lepo lice kao ja?
I svi ljudi kažu'' Ne možeš se probuditi, ovo nije sanDeo si mašine, nisi ljudsko bićeSa tvojim izmišljenim licem, živiš na ekranuNisko samopouzdanje, pa radiš na benzin''
Mislim da postoji greška u mom koduOvi glasovi neće da me puste na miruPa moje srce je zlato i moje ruke su hladne
Da li si poremećen kao ja? Da li si čudan kao ja?Pališ šibice samo da bi progutao plamen kao ja?Da li sebe zoveš jebeni uragan kao ja?Upireš prste jer nikad nećeš priznati krivicu kao ja?
I svi ljudi kažu'' Ne možeš se probuditi, ovo nije sanDeo si mašine, nisi ljudsko bićeSa tvojim izmišljenim licem, živiš na ekranuNisko samopouzdanje, pa radiš na benzin''
Mislim da postoji greška u mom koduOvi glasovi neće da me puste na miruPa moje srce je zlato i moje ruke su hladne
Bensin
Är du sinnessjuk som jag? Haft ont som jag?Köpt en hundra dollar flaska champagne som jag?Bara för att tömma den jäveln ner i avloppet som jag?Skulle du använda din vattenräkning för att torka fläcken som jag?
Är du hög nog utan Mary Jane som jag?Sliter du sönder dig själv för att underhålla som jag?Viskar folk om dig på tåget som jag?Säger att du inte borde slösa ditt vackra ansikte som jag?
Och alla människor säger''Du kan inte vakna, detta är inte en drömDu är del av en maskin, du är inte en människaMed ditt ansikte helt påhittat, lever på en skärmLåg självkänsla, så du går på bensin''
Jag tror det är ett fel i min kodDe här rösterna vill inte lämna mig i fredMitt hjärta är guld och mina händer är kalla
Är du sinnesrubbad som jag? Är du konstig som jag?Tänder tändstickor bara för att sluka lågan som jag?Kallar du dig själv en jävla orkan som jag?Pekar fingrar för att du aldrig kommer ta skulden som jag?
Och alla människor säger''Du kan inte vakna, detta är inte en drömDu är del av en maskin, du är inte en människaMed ditt ansikte helt påhittat, lever på en skärmLåg självkänsla, så du går på bensin''
Jag tror det är ett fel i min kodDe här rösterna vill inte lämna mig i fredMitt hjärta är guld och mina händer är kalla
Xăng
Cậu có mất trí như tôi chăng? Có chìm trong đau đớn như tôi chăng?Có từng mua một chai chăm-panh trăm đô như tôi?Chỉ để đổ cái thứ đĩ chó đó xuống cống như tôi?Cậu có dùng hóa đơn tiền nước để chùi mấy vết bẩn như tôi chăng?
Cậu có lên nóc nhà mà không cần đụng đến Mary Jane (tiếng lóng cho marijuanna, năm sau là legalize rồi yeah) như tôi?Cậu có xé nát bản thân mình ra chỉ để làm vui cho kẻ khác như tôi không?Liệu mọi người có thì thầm to nhỏ với nhau trên tàu điện ngầm về cậu như tôi?Nói rằng cậu không nên phí hoài gương mặt xinh đẹp của cậu như tôi?
Và tất cả mọi người đều nói"Mày không thể thức tỉnh đâu vì đây nào phải giấc mơMày là một phần của một cỗ máy, mày nào phải ngườiVới gương mặt hoàn toàn giả tạo đó, mày chỉ sống trên màn bạcKhông chút tự trọng, mày là một thứ chạy bằng xăng"
Tôi nghĩ rằng đã có lỗi sai nào trong mã gen của tôiNhững giọng nói đó không để tôi yênCon tim tôi là vàng và đôi tay tôi lạnh ngắt
Cậu có loạn trí như tôi chăng? Có kỳ dị như tôi chăng?Có đốt diêm lên chỉ để nuốt tàn lửa như tôi?Cậu có tự gọi bản thân là một cơn cuồng phong chó đẻ như tôi?Có lấy tay chỉ đủ phía vì cậu không thể nào nhận lỗi như tôi?
Và tất cả mọi người đều nói"Mày không thể thức tỉnh đâu vì đây nào phải giấc mơMày là một phần của một cỗ máy, mày nào phải ngườiVới gương mặt hoàn toàn giả tạo đó, mày chỉ sống trên màn bạcKhông chút tự trọng, mày là một thứ chạy bằng xăng"
Tôi nghĩ rằng đã có lỗi sai nào trong mã gen của tôiNhững giọng nói đó không để tôi yênCon tim tôi là vàng và đôi tay tôi lạnh ngắt