Ονειρευτής
Αγναντεύω μέσω του παραθύρου τον κόσμο έξωκι αναρωτιέμαι αν θα επιζήσει η μάνα γηελπίζοντας η ανθρωπότης να σταματήσει κάποτε να την καταχράται.
Μετ' απ' όλ' αυτά υπάρχουμε μόνο οι δυο μαςκι εδώ είμαστε πολεμώντας ακόμα για τη ζωή μας,παρακολουθώντας όλη την ιστορία να επαναλαμβάνεται ξανά και ξανά.
Είμαι απλά ένας ονειρευτήςονειρεύομαι μακρυά από τη ζωή μου.Είμαι απλά ένας ονειρευτής,που ονειρεύομαι καλύτερες μέρες.
Παρακολουθώ τον ήλιο να δύει, όπως ο καθένας μας.Εύχομαι το χάραμα να μας φέρει ένα σημάδι,ένα καλύτερο μέρος γι' αυτούς, που θα μας ακολουθήσουν...αυτή τη φορά.
Είμαι απλά ένας ονειρευτήςονειρεύομαι μακρυά από τη ζωή μου, ω ναιΕίμαι απλά ένας ονειρευτής,που ονειρεύομαι καλύτερες μέρες.
Η ανώτερη δύναμή σου ίσως να 'ναι ο Θεός ή ο Ιησούς ΧριστόςΑυτό δεν έχει πραγματικά σημασία για μένα,χωρίς αλληλοβοήθεια δεν θα υπάρξει ελπίδα για μας.Ζω σ' ένα όνειρο της φαντασίας,ω, ναι, ναι, ναι.
Ας μπορούσαμε μονάχα να βρούμε όλοι μας απλά την άνεση.Θα 'ταν όμορφα, αν ζούσαμε σε ομόνοιαΌλος αυτός ο θυμός, το μίσος κι η αδιαλλαξία πότε...θα εξαφανιστούν (επιτέλους);
Είμαι απλά ένας ονειρευτήςονειρεύομαι μακρυά από τη ζωή μου,Είμαι απλά ένας ονειρευτής,που ονειρεύομαι καλύτερες μέρες,εντάξει.Είμαι απλά ένας ονειρευτής,που ψάχνει για το δρόμοσήμερα.Είμαι απλά ένας ονειρευτήςονειρεύομαι μακρυά από τη ζωή μου,ω, ναι, ναι, ναι.
Un visător
Uitându-mă prin fereastră la lumea de-afară,Întrebându-mă dacă planeta-mamă va supraviețui,Sperând ca omenirea să înceteze odată s-o mai abuzeze.
Până la urmă nu suntem decât noi doi,Și iată-ne încă luptând pentru viața noastră,Uitându-ne cum istoria se repetăIar și iar.
Sunt doar un visător,Toată viața mi-o petrec visând,Sunt doar un visătorCare visează la zile mai bune.
Mă uit cum soarele se duce la culcare ca fiecare dintre noi,Sper că răsăritul va aduce un semn,Un loc mai bun pentru cei care vor veni după noi...De data asta.
Sunt doar un visător,Toată viața mi-o petrec visând,Sunt doar un visătorCare visează la zile mai bune.
Puterea ta mai presus de tine poate fi Dumnezeu sau Iisus Christos,Chiar nu contează prea mult pentru mine,Fără ajutorul dat unul altuia nu există nici o speranță pentru noi,Trăiesc într-un vis al fanteziei,O, da, da, da.
Numai de ne-am putea găsi liniștea interioară,Ar fi frumos dacă am putea trăi toți ca unulCând toată această mânie, ură și intoleranțăVor înceta?
Sunt doar un visător,Toată viața mi-o petrec visândAziSunt doar un visătorCare visează la zile mai bune,Ok,Sunt doar un visătorCare caută o caleAziSunt doar un visătorToată viața mi-o petrec visând,O, da, da, da.