Marie Laforêt "Mon amour, mon ami" Слова пісні

Переклад:bgelenesfahehrhunlrorutr

Mon amour, mon ami

Toi mon amour, mon amiQuand je rêve c'est de toiMon amour, mon amiQuand je chante c'est pour toiMon amour, mon amiJe ne peux vivre sans toiMon amour, mon amiEt je ne sais pas pourquoi

Je n'ai pas connu d'autre garçon que toiSi j'en ai connu je ne m'en souviens pasÀ quoi bon chercher faire des comparaisons ?J'ai un cœur qui sait quand il a raisonEt puisqu'il a pris ton nom

Toi mon amour, mon amiQuand je rêve c'est de toiMon amour, mon amiQuand je chante c'est pour toiMon amour, mon amiJe ne peux vivre sans toiMon amour, mon amiEt je sais très bien pourquoi

On ne sait jamais jusqu'où ira l'amourEt moi qui croyais pouvoir t'aimer toujoursOui je t'ai quitté et j'ai beau résisterJe chante parfois à d'autres que toiUn peu moins bien chaque fois

Toi mon amour, mon amiQuand je rêve c'est de toiMon amour, mon amiQuand je chante c'est pour toiMon amour, mon amiJe ne peux vivre sans toiMon amour, mon amiEt je ne sais pas pourquoiMon amour, mon amiQuand je rêve c'est de toiMon amour, mon amiQuand je chante c'est pour toiMon amour, mon amiJe ne peux vivre sans toiMon amour, mon amiEt je ne sais pas pourquoi

Αγάπη μου, φίλε μου

Εσένα αγάπη μου, φίλε μουόταν ονειρεύομαι, ονειρεύομαι εσέναΑγάπη μου, φίλε μουόταν τραγουδώ, τραγουδώ για εσέναΑγάπη μου, φίλε μουΔεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσέναΑγάπη μου, φίλε μουΚαι δεν ξέρω γιατί

Δεν έχω γνωρίσει άλλο αγόρι παρά μόνο εσένα(αλλά και) αν είχα γνωρισει, δεν το θα θυμάμαιΤι καλό έχει να ψάχνω και να κάνω συγκρίσειςΈχω μια καρδιά που ξέρει πως υπάρχει λόγοςκαι έτσι (η καρδιά μου) έχει πάρει το όνομά σου

Εσένα αγάπη μου, φίλε μουόταν ονειρεύομαι, ονειρεύομαι εσέναΑγάπη μου, φίλε μουόταν τραγουδώ, τραγουδώ για εσέναΑγάπη μου, φίλε μουΔεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσέναΑγάπη μου, φίλε μουΚαι δεν ξέρω γιατί

Δεν ξέρουμε ποτέ μέχρι πού θα φτάσει η αγάπηΚαι ε΄γω, που πίστευα πως μπορώ να σε αγαπώ για πάνταΝαι, σε άφησα και και αντιστέκομαι καλάΤραγουδάω κάποιες φορές για άλλους όπως εσέναΚάθε φορά λιγάκι χειρότερα

Εσένα αγάπη μου, φίλε μουόταν ονειρεύομαι, ονειρεύομαι εσέναΑγάπη μου, φίλε μουόταν τραγουδώ, τραγουδώ για εσέναΑγάπη μου, φίλε μουΔεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσέναΑγάπη μου, φίλε μουΚαι δεν ξέρω γιατίΕσένα αγάπη μου, φίλε μουόταν ονειρεύομαι, ονειρεύομαι εσέναΑγάπη μου, φίλε μουόταν τραγουδώ, τραγουδώ για εσέναΑγάπη μου, φίλε μουΔεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσέναΑγάπη μου, φίλε μουΚαι δεν ξέρω γιατί

Iubirea mea, prietenul meu

Tu, iubirea mea, prietenul meuCând visez, pe tine te visez,Iubirea mea, prietenul meu,Când cânt, cânt pentru tine,Iubirea mea, prietenul meu,Nu pot trăi fără tine,Iubirea mea, prietenul meu,Şi nu ştiu de ce.

Nu am mai cunoscut un alt băiat ca tine,Dacă am mai cunoscut, nu-mi mai aduc aminte.Cu ce mă ajută să încerc să fac comparaţii?Am o inimă care ştie când are dreptateŞi ea a luat numele tău.

Tu, iubirea mea, prietenul meu,Când visez, pe tine te visez,Iubirea mea, prietenul meu,Când cânt, cânt pentru tine,Iubirea mea, prietenul meu,Nu pot trăi fără tine,Iubirea mea, prietenul meu,Şi ştiu foarte bine de ce.

Nu ştim niciodată până unde merge iubireaŞi eu care credeam că te pot iubi pentru totdeaunaDa, te-am părăsit şi în zadar rezist,Câteodată cânt pentru alţii decât tine,Mai puţin bine de fiecare dată.

Tu, iubirea mea, prietenul meuCând visez, pe tine te visez,Iubirea mea, prietenul meu,Când cânt, cânt pentru tine,Iubirea mea, prietenul meu,Nu pot trăi fără tine,Iubirea mea, prietenul meu,Şi nu ştiu de ce.Iubirea mea, prietenul meuCând visez, pe tine te visez,Iubirea mea, prietenul meu,Când cânt, cânt pentru tine,Iubirea mea, prietenul meu,Nu pot trăi fără tine,Iubirea mea, prietenul meu,Şi nu ştiu de ce.

Тут можна знайти слова пісні Mon amour, mon ami Marie Laforêt. Чи текст вірша Mon amour, mon ami. Marie Laforêt Mon amour, mon ami текст. Також може бути відомо під назвою Mon amour mon ami (Marie Laforet) текст.