Marie Laforêt "Mon amour, mon ami" Songtext

Übersetzung nach:bgelenesfahehrhunlrorutr

Mon amour, mon ami

Toi mon amour, mon amiQuand je rêve c'est de toiMon amour, mon amiQuand je chante c'est pour toiMon amour, mon amiJe ne peux vivre sans toiMon amour, mon amiEt je ne sais pas pourquoi

Je n'ai pas connu d'autre garçon que toiSi j'en ai connu je ne m'en souviens pasÀ quoi bon chercher faire des comparaisons ?J'ai un cœur qui sait quand il a raisonEt puisqu'il a pris ton nom

Toi mon amour, mon amiQuand je rêve c'est de toiMon amour, mon amiQuand je chante c'est pour toiMon amour, mon amiJe ne peux vivre sans toiMon amour, mon amiEt je sais très bien pourquoi

On ne sait jamais jusqu'où ira l'amourEt moi qui croyais pouvoir t'aimer toujoursOui je t'ai quitté et j'ai beau résisterJe chante parfois à d'autres que toiUn peu moins bien chaque fois

Toi mon amour, mon amiQuand je rêve c'est de toiMon amour, mon amiQuand je chante c'est pour toiMon amour, mon amiJe ne peux vivre sans toiMon amour, mon amiEt je ne sais pas pourquoiMon amour, mon amiQuand je rêve c'est de toiMon amour, mon amiQuand je chante c'est pour toiMon amour, mon amiJe ne peux vivre sans toiMon amour, mon amiEt je ne sais pas pourquoi

عشق من، دوست من

تو عشق من، دوست منوقتی که خیال پردازی می کنم درباره ی توستعشق من، دوست منوقتی که ترانه می خونم برای توستعشق من، دوست مننمی تونم بدون تو زندگی کنمعشق من، دوست منو نمی دونم چرا

هیچ مردی رو مثل تو نمی شناسمو اگه می شناسم به خاطر نمیارمچه خوبی داره که اصلا مقایسه کنمقلبی دارم که می فهمه کی وقتشهو به همین خاطره که اسم تو رو گرفته

تو عشق من، دوست منوقتی که خیال پردازی می کنم درباره ی توستعشق من، دوست منوقتی که ترانه می خونم برای توستعشق من، دوست مننمی تونم بدون تو زندگی کنمعشق من، دوست منو نمی دونم چرا

ما هیچ وقت نمی دونیم عشق می تونه ما رو کجا ببرهو من فکر کردم می تونم تا ابد عاشقت باشمبله، ترکت کردم و مقاومت هیچ فایده ای ندارهبعضی وقت ها برای بقیه هم مثل تو ترانه می خونمهر بار یه کم بدتر

تو عشق من، دوست منوقتی که درباره ی تو خیال پردازی می کنمعشق من، دوست منوقتی که برای تو ترانه می خونمعشق من، دوست مننمی تونم بدون تو زندگی کنمعشق من، دوست منو نمی دونم چراتو عشق من، دوست منوقتی که درباره ی تو خیال پردازی می کنمعشق من، دوست منوقتی که برای تو ترانه می خونمعشق من، دوست مننمی تونم بدون تو زندگی کنمعشق من، دوست منو نمی دونم چرا

Mijn liefde, mijn vriend

Jij, mijn liefde, mijn vriendWanneer ik droom, gaat het over jouMijn liefde, mijn vriendWanneer ik zing, gaat het over jouMijn liefde, mijn vriend,Ik wil niet leven zonder jouMijn liefde, mijn vriend,En ik weet niet waarom

Ik heb nog nooit een jongen ontmoet zoals jouEn als ik dat wel heb, kan ik het me niet meer herinnerenWat doet het nou voor goed om te vergelijken?Ik heb een hart dat weet wanneer het gelijk heeftEn daarom heeft het jouw naam genomen

Jij, mijn liefde, mijn vriendWanneer ik droom, gaat het over jouMijn liefde, mijn vriendWanneer ik zing, gaat het over jouMijn liefde, mijn vriend,Ik wil niet leven zonder jouMijn liefde, mijn vriend,En ik weet niet waarom

We weten niet waar de liefde ons brengt,En ik dacht dat ik voor altijd van je kon houdenJa, ik heb je verlaten en ik heb het tegengehoudenIk zing soms voor anderen zoals jijIets slechter elke keer

Jij, mijn liefde, mijn vriendWanneer ik droom, gaat het over jouMijn liefde, mijn vriendWanneer ik zing, gaat het over jouMijn liefde, mijn vriend,Ik wil niet leven zonder jouMijn liefde, mijn vriend,En ik weet niet waaromJij, mijn liefde, mijn vriendWanneer ik droom, gaat het over jouMijn liefde, mijn vriendWanneer ik zing, gaat het over jouMijn liefde, mijn vriend,Ik wil niet leven zonder jouMijn liefde, mijn vriend,En ik weet niet waarom

Hier finden Sie den Text des Liedes Mon amour, mon ami Song von Marie Laforêt. Oder der Gedichttext Mon amour, mon ami. Marie Laforêt Mon amour, mon ami Text. Kann auch unter dem Titel Mon amour mon ami bekannt sein (Marie Laforet) Text.