A víz
Mit sem sejtve úsznakMondom nekik, hogy ne tegyék!Mégis egyből elmerülnek.De tudják vajon?
Hosszú az út lefelé,Amikor egyedül vagy,És nincs levegő, sem hang.Lent, a felszín alatt.
Van valami a vízben,amitől nem érzem magam biztonságban.És mindig gyötrelem,ha ilyen közel vagyok hozzá.
Bárcsak erősebb lennék,És szétválaszthatnám a hullámokat.Nem csak engedni, hogymagával ragadjon a víz.
Volt idő, amikor belemártottam volna a lábamat,és felgyűrűzne a bőrömön.Most minden alkalommal, amikor közel kerülök a parthoz,Rettegek, hogy a vízbe zuhanok.
Mert nem akarok újra zátonyra futni,Egymagamban.Amikor jön a dagályÉs a felszín alá húz.
Van valami a vízben,amitől nem érzem magam biztonságban.És mindig gyötrelem,ha ilyen közel vagyok hozzá.
Bárcsak erősebb lennék,És szétválaszthatnám a hullámokat.Nem csak engedni, hogymagával ragadjon a víz.
Su
Macumca, yüzüyorlarOnlara hayır diyorumOnlar sadece derinlere doğru dalıyorlarAma biliyorlar mı?
Aşağı doğru uzun bir yol varSen yalnız kaldığındaOrada hiç hava veya ses yokYüzeyin derinliklerinde
Suyun içinde bir şey varKendimi güvende hissetmiyorumHer zaman işkence gibi hissettiriyorBu kadar yakın olmak
Daha güçlü olabilmeyi isterdimDalgaları ayırabilmeyi isterdimSadece suyun beni alıp götürmesineİzin vermemiş olmayı isterdim
Ayaklarımı daldırdığım zamanlar vardıVe suyun derimin üzerinden akıp gittiğiŞimdi ne zaman kıyıya yaklaşsamİçine düşmekten korkuyorum
Çünkü yeniden karaya vurmak istemiyorumTek başımaGelgit geldiği zamanVe beni yüzeyden çektiği zaman
Suyun içinde bir şey varKendimi güvende hissetmiyorumHer zaman işkence gibi hissettiriyorBu kadar yakın olmak
Daha güçlü olabilmeyi isterdimDalgaları ayırabilmeyi isterdimSadece suyun beni alıp götürmesineİzin vermemiş olmayı isterdim