A World to Believe in
I've seen the tears and the heartacheAnd I 've felt the painI've seen the hateAnd so many lives lost in vain
And yet through this darknessThere's always a light that shines throughAnd takes me back home, takes me back home
All of the promises brokenAnd all of the songs left unsungSeem so far awayAs I make my way back to you
You gave me faithAnd you gave me a world to believe inYou gave me a love to believe inAnd feeling this loveI can rise up aboveAnd be strong, and be whole once again
I know that dreams we hold on toCan just fade awayAnd I know that words can be wastedwith so much to say
And when I feel helplessThere's always a hope that shines throughAnd makes me believeAnd makes me believe
And I see for one fleeting momentA paradise under the sunI drift awayAnd I make my way back to you
You gave me faithAnd you gave me a world to believe inYou gave me a love to believe inAnd feeling this loveI can rise up aboveAnd be strongand be whole once again
Life goes onCan leave us with sorrow and painAnd I hold onTo all that you areTo all that we'll beAnd I can go on once again
You gave me a love to believe inYou gave me a love to believe inAnd feeling this love I can rise up aboveAnd be strongAnd be wholeOnce again
You gave me a love to believe inYou gave me a love to believe inAnd feeling this loveI can rise up aboveAnd be strongAnd be wholeOnce again
'Cause your loveHeals my soulOnce again
I can live I can dreamOnce again'Cause you made me believe
Maailma, johon uskoa
Olen nähnyt kyyneleen ja sydänsurunJa olen tuntenut tuskanOlen nähnyt vihanJa monta turhaan hukattua elämää
Ja tämän pimeyden läpiOn aina valo, joka loistaa läpiJa vie minut takaisin kotiin, vie minut takaisin kotiin
Kaikki lupaukset on rikottuJa kaikki laulut ovat laulamattomiaVaikuttaa niin kaukaiseltaKun teen matkaa takaisin luoksesi
Annoit minulle uskonJa annoit minulle maailman, johon uskoaAnnoit minulle rakkauden, johon uskoaJa tuntiessani tämän rakkaudenVoin nousta ylösJa olla vahva, ja olla jälleen kokonainen
Tiedän, että unelmat, joista pidämme kiinniVoivat kadota noin vainJa tiedän, että sanoja voidaan tuhlataKun on niin paljon sanottavaa
Ja kun oloni tuntuu avuttomaltaOn toivoa, joka hohtaa läpiJa saa minut uskomaanJa saa minut uskomaan
Ja yhden ohikiitävän hetkenNään paratiisin auringon allaAjelehdin poisJa teen matkaa takaisin luoksesi
Annoit minulle uskonJa annoit minulle maailman, johon uskoaAnnoit minulle rakkauden, johon uskoaJa tuntiessani tämän rakkaudenVoin nousta ylösJa olla vahvaJa olla jälleen kokonainen
Elämä kulkee eteenpäinSe voi jättää meidät tuskan ja murheen luoJa pidän mielessäniKaiken sen, mitä oletKaiken sen, mitä tulemme olemaanJa voin jatkaa matkaa jälleen kerran
Annoit minulle rakkauden, johon uskoaAnnoit minulle rakkauden, johon uskoaJa tuntiessani tämän rakkauden, voin nousta ylösJa olla vahvaJa olla kokonainenVielä kerran
Annoit minulle rakkauden, johon uskoaAnnoit minulle rakkauden, johon uskoaJa tuntiessani tämän rakkaudenVoin nousta ylösJa olla vahvaJa olla kokonainenVielä kerran
Koska rakkautesiParantaa sieluniVielä kerran
Voin elää, voin unelmoidaVielä kerranKoska sait minut uskomaan
Egy világ, melyben hihetek
Láttam könnyeket és szívfájdalmat,És éreztem a kínt,Láttam a gyűlöletet,És láttam oly sok életet hiábavalóan elveszni.
És mégis, a sötétségen átMindig átragyog egy fénysugár,És hazavisz engem, hazavisz.
Minden ígéret megtört,És minden dal elénekeletlen maradt.Olyan távolinak tűnik az,Hogy megtaláljam a hozzád vezető utat.
Te adtál nekem hitet,És te adtál egy olyan világot, melyben hihetek,Te adtál szerelmet, miben hihetek,És érzem ezt a szerelmet,Magasra emelkedek,És erős leszek, és újra egész leszek.
Ismerem az álmokat, melyeket őrzünk,Egyszerűen elhalványulnak,És ismerem az elvesztegetett szavakatAzokkal együtt, miket kimondtunk.
És mikor úgy érzem, tehetetlen vagyok,Mindig van remény, mi átragyog ezen az érzésen,És eléri, hogy higgyek,És eléri, hogy higgyek.
És egy röpke pillanatra látomA Mennyországot a Nap alatt,Elsodródom,És meglelem a hozzád vezető utat.
Te adtál nekem hitet,És te adtál egy olyan világot, melyben hihetek,Te adtál szerelmet, miben hihetek,És érzem ezt a szerelmet,Magasra emelkedek,És erős leszek,És újra egész leszek.
Az élet megy tovább,Otthagy minket a bánattal és a kínnal,De én kitartokMindazért, ami te vagy,Mindazért, amik lehetünk,És képes vagyok újra tovább menni.
Te adtál szerelmet, miben hihetek,Te adtál szerelmet, miben hihetek,És érzem ezt a szerelmet, magasra emelkedek,És erős leszek,És egész leszek,Újra, még egyszer.
Te adtál szerelmet, miben hihetek,Te adtál szerelmet, miben hihetek,És érzem ezt a szerelmet,Magasra emelkedek,És erős leszek,És egész leszek,Újra, még egyszer.
Mert szerelmedIsmét meggyógyítjaLelkem.
Tudok élni, képes vagyok ismétÁlmodni,Mert elérted, hogy higgyek.
Svet u koji da verujem
Videla sam suze i bol u srcuI osetila sam bolVidela sam mržnjuI toliko života uzaludno izgubljenih
Ali ipak kroz svu tu tamuPostoji uvek jedno svetlo koje sijaI koje me vodi nazad kući,vodi me nazad kući
I sva su obećanja raskinutaI sve pesme ostale neispevaneČine se tako daleke,Dok ja stvaram svoj put,nazad ka tebi
Podario si mi veruI pružio svet u koji mogu da verujemDao si mi ljubav u koju mogu da verujemI osećajući tu ljubavMogu da se uzdignemI ponovo budem snažna i potpuna
Znam da snovi koje sanjamoMogu jednostavno da izbledeI znam da ove reči mogu biti istrošeneSa toliko toga za reći
A kada se osećam beznadežnoUvek postoji neka nada koja sija kroz meneI uverava meI uverava me
I u jednom prolaznom trenutkuVidim raj ispod SuncaLebdim,I stvaram svoj put nazad ka tebi
Podario si mi veruI pružio svet u koji mogu da verujemDao si mi ljubav u koji mogu da verujemI osećajući tu ljubavMogu da se uzdignemI ponovo budem snažna i potpuna
Život ide daljeMože da nas ostavi sa tugom i bolomAli ja se držimSvega što si tiI sve što ćemo bitiI još jednom nastavljam dalje
Dao si mi ljubav u koju mogu da verujemDao si mi ljubav u koju mogu da verujemDao si mi ljubavMogu da se uzdignem,I ponovo budem snažna i potpuna
Dao si mi ljubav u koju mogu da verujemDao si mi ljubav u koju mogu da verujemDao si mi ljubavMogu da se uzdignem,I ponovo budem snažna i potpuna
Jer,još jednomTvoja ljubav leči moju dušu
Ponovo mogu da živimDa sanjam,jer si mi ti ulio veru....