Csak egy csók
Itt fekszem veled, oly közel vagy hozzám.Nehéz küzdenem érzéseimmel,Mikor úgy érzem, nehezemre esik még a légzés is.Utolért ez a pillanat,Utolért mosolyod.
Még sosem nyíltam meg senkinek,S most oly nehéz ezt visszafogni,Mikor karjaimban tartalak.Nem kell rohannunk,Elég csak szépen lassan.
(Chorus) Csak egy csók ajkaidraA holdfényben,A fényesen fellobbanóTűz érintése.Nem akarom elrontani ezt a pillanatot,Nem akarom ellökni magamtól.Csak egy pillantás a sötétbe, s láthatod.Légy te az egyetlen, amire egészÉletemben vártam.Baby, én jól vagyok,Csak adj egy jóéjt puszit.
Tudom, hogy ha kapunk egy kis időt,Az közelebb visz minket ahoz,Hogy megleljük a szerelmet.Sosem éreztem még ennyire valóságosnak,Nem, még sosem éreztem ilyen jónak.
(Chorus)
Nem, nem akarok búcsúzni,Bár tudom, hogy ideje menni,De te ott leszel minden álmombanMa éjjel,Ma éjjel,Ma éjjel.
(Chorus)
Csak tegyük, ami jó,Csak egy jóéjt puszit,Egy jóéjt puszit,Egy jóéjt puszit.
그냥 키스일 뿐
너와 가까이 이렇게 같이 누워있어숨쉬기가 힘들때이 감정을 누르기가 힘들어난 이 순간에 휩쓸리고너의 미소에 휩쓸려버려
나는 아무에게도 마음을 터놓은 적이 없는데내가 너의 팔에 안길때는 망설이기가 힘들어우린 재촉 할 필요없어그냥 천천히 하자
(후렴)달빛이 비치는 곳에서너의 입술에 키스를 할 뿐밝게 타는 불의 접촉일 뿐난 지금하고 있는 걸 망치고 싶지 않아난 몰아붙이고 싶지도 않아그냥 너가 인생에 찾아올 그 단 한사람이라는 걸생각하고 있을 뿐그러니 난 괜찮아, 굿나잇 키스 한번으로
시간을 더 준다면우리가 원하는 사랑을 찾기 위해더 가까워 질 거라는 걸 알아한번도 현실적이라고 생각한적 없는데한번도 맞다고 생각한적 없는데
(후렴)
난 잘가라고 하고 싶지 않아떠나야 할 시간이라는 걸 알지만너가 나의 꿈에 나타날거란 걸 알아오늘밤오늘밤오늘밤
(후렴)
그러니 하자그냥 굿나잇 키스로굿나잇 키스로굿나잇 키스로
Само пољубац
Лежим овде са тобом, тако близу мениТешко је одупрети се овим осећањимаКад је тако тешко дисатиУхваћена у овом тренуткуУхваћена у твом осмеху
Никад се никоме нисам отвориoТако је тешко суздржавати сеКада те држим у својим рукамаНемамо потребе да пожурујемо овоХајде да идемо полако
(Рефрен)Само пољубац на твоје уснеНа месечиниСамо додирВатре која гори тако сјајноНе желим да упропастим овоНе желим да претерамСамо слутња да би баш могаоДа будеш онај којег сам чекалаЦео свој животИ зато, душо, задовољна самСамо са пољупцем за лаку ноћ
Знам да уколико дамо мало времена овомеСамо ће нас приближитиЉубави коју желимо да нађемоНикад није било стварнијеНе, никада није деловало тако исправно
(Рефрен)
Не, не желим да кажем лаку ноћЗнам да је време да идемАли бићеш у мојим сновимаВечерасВечерасВечерас
(Рефрен)
Урадимо ово како требаСамо са пољупцем за лаку ноћСа пољупцем за лаку ноћПољупцем за лаку ноћ