Love Unlimited
Песента няма граница, език и цвят,не познава беден и богат;всички пеят по света,пеят все за любовта.
Любовта няма граница, език и цвят,равна е за всички в този свят –за теб, за мен, за тях!
Припев:Seviyorum seni, σ' αγαπάω πολύ,yo te quiero a ti, volim te, mon chéri;теб обичам, само теб обичам,теб обичам, казвам аз!
But dehaftu mange, voglio bene a te,mən səni sevirəm, ya habibi, je t'aime;теб обичам, само теб обичам –няма граници за нас!
Болката няма граница, език и цвятне познава беден и богат;падат същите сълзи,щом живота ни рани.
Любовта няма граница, език и цвят,равна е за всички в този свят –за теб, за мен, за тях!
Припев:Seviyorum seni, σ' αγαπάω πολύ,yo te quiero a ti, volim te, mon chéri;теб обичам, само теб обичам,теб обичам, казвам аз!
But dehaftu mange, voglio bene a te,mən səni sevirəm, ya habibi, je t'aime;теб обичам, само теб обичам –няма граници за нас!
I love you so much (x2)
Sərhədsiz Sevgi
Mahnının sərhədləri, dili və ya rəngi yoxdurMahnı kasıb və varlı ayrı seçkiliyi etməzHamı dünyanın hər yerindəSevgi ilə bağlı mahnı oxuyur
Mahnının sərhədləri, dili və ya rəngi yoxdurSevgi dünyada hamı üçün bir və eynidirSənin üçün, mənim üçün, onlar üçün!
NəqəratSevirəm səni, səni çox sevirəmSəni sevirəm, səni sevirəm, sevgilimSəni sevirəm, təkcə səni sevirəmSəni sevdiyimi deyirəm!
Səni sevirəm, səni çox sevirəmMən səni sevirəm1, ey sevgilim, səni sevirəmSəni sevirəm, təkcə səni sevirəmBizim üçün sərhəd yoxdur!
Ağrının, taleyin sərhədi, dili və rəngi yoxdurTale kasıb və varlı ayrı seçkiliyi etməzHəyat bizi incidəndəEyni göz yaşları düşər
Mahnının sərhədləri, dili və ya rəngi yoxdurSevgi dünyada hamı üçün bir və eynidirSənin üçün, mənim üçün, onlar üçün!
NəqəratSevirəm səni, səni çox sevirəmSəni sevirəm, səni sevirəm, sevgilimSəni sevirəm, təkcə səni sevirəmSəni sevdiyimi deyirəm!
Səni sevirəm, səni çox sevirəmMən səni sevirəm1, ey sevgilim, səni sevirəmSəni sevirəm, təkcə səni sevirəmBizim üçün sərhəd yoxdur!
Səni çox sevirəm (x2)
Amour infini
La chanson n'a pas de limites, ni langue, ni couleurElle ne fait pas la différence entre les riches et les pauvresTout le monde chante à travers le monde, chante l'amourL'amour n'a pas de limites, ni langue, ni couleurC'est égal pour tous dans ce mondePour toi, pour moi, pour eux
Je t'aime tellement, je t'aime tellementJe t'aime, je t'aime, mon chériJe t'aime, je n'aime que toiJ'ai dit que je t'aimais
Je t'aime tellement, je t'aime tellementJe t'aime, je t'aime, je t'aimeJe t'aime, je n'aime que toiNous n'avons pas de limites
La douleur n'a pas de limites, ni langue, ni couleurElle ne fait pas la différence entre les riches et les pauvresLes mêmes larmes coulent lorsque la vie nous blesse
L'amour n'a pas de limites, ni langue, ni couleurC'est égal pour tous dans ce mondePour toi, pour moi, pour eux
Je t'aime tellement, je t'aime tellementJe t'aime, je t'aime, mon chériJe t'aime, je n'aime que toiJ'ai dit que je t'aimais
Je t'aime tellement, je t'aime tellementJe t'aime, je t'aime, je t'aimeJe t'aime, je n'aime que toiNous n'avons pas de limites, je t'aime tellement
Je t'aime tellement
Бесграничная любовь
Песня не имеет границ, языка и цветаНе делает разницы между бедными и богатымиВо всем мире поют, поют про любовьЛюбовь не имеет границ, языка и цветаЯвляется равной для всех в этом миреДля тебя, для меня, для оних
Seviyorum seni, s’agapао poliYo te quiero a ti, волим те, mon cheriЯ люблю тебя, только тебяЯ говорю что я тебя люблю
Butdehavtu mange, voglio bene a teMen seni sevirem, ya habibi, je t’aimeЯ люблю тебя, только тебяДля нас нет границ!
Боль не имеет границ, языка и цветаНе делает разницы между бедными и богатымиВо всем мире поют, поют про любовьЛюбовь не имеет границ, языка и цветаЯвляется равной для всех в этом миреДля тебя, для меня, для оних
Seviyorum seni, s’agapао poliYo te quiero a ti, волим те, mon cheriЯ люблю тебя, только тебяЯ говорю что я тебя люблю
Butdehavtu mange, voglio bene a teMen seni sevirem, ya habibi, je t’aimeЯ люблю тебя, только тебяДля нас нет границ!
Необмежене кохання (Neobmezhene kohannia)
Пісня не має кордонів, мови та кольоруНе розпізнає бідних та заможнихВсі по світу співають, співають усі про коханняКохання не має кордонів, мови та кольоруОднакове для всіх в цьому світіДля тебе, для мене, для них!
Seviyorum seni, Σ' αγαπάω πολύYo te quiero a ti, volim te, mon cheriКохаю тебе, тільки тебе кохаюКохаю тебе, кажу я
Mangava tut mange, voglio bene a teMən səni sevirəm, يا حَبيبي, je t’aimeКохаю тебе, тільки тебе кохаюДля нас немає меж
Біль не має кордонів, мови та кольоруНе розпізнає бідних та заможнихТі самі сльози падають, коли хтось ранить наше життя
Кохання не має кордонів, мови та кольоруОднакове для всіх в цьому світіДля тебе, для мене, для них!
Seviyorum seni, Σ' αγαπάω πολύYo te quiero a ti, volim te, mon cheriКохаю тебе, тільки тебе кохаюКохаю тебе, кажу я
Mangava tut mange, voglio bene a teMən səni sevirəm, يا حَبيبي, je t’aimeКохаю тебе, тільки тебе кохаюДля нас немає меж
I love you so much!