Sofi Marinova "Love Unlimited" paroles

Traduction vers: EN AZ CA HR FI FR DE EL HU IT JA MK RO RU SR ES TR UK

Песента няма граница, език и цвят,
не познава беден и богат;
всички пеят по света,
пеят все за любовта.

Любовта няма граница, език и цвят,
равна е за всички в този свят –
за теб, за мен, за тях!

Припев:
Seviyorum seni, σ' αγαπάω πολύ,
yo te quiero a ti, volim te, mon chéri;
теб обичам, само теб обичам,
теб обичам, казвам аз!

But dehaftu mange, voglio bene a te,
mən səni sevirəm, ya habibi, je t'aime;
теб обичам, само теб обичам –
няма граници за нас!

Болката няма граница, език и цвят
не познава беден и богат;
падат същите сълзи,
щом живота ни рани.

Любовта няма граница, език и цвят,
равна е за всички в този свят –
за теб, за мен, за тях!

Припев:
Seviyorum seni, σ' αγαπάω πολύ,
yo te quiero a ti, volim te, mon chéri;
теб обичам, само теб обичам,
теб обичам, казвам аз!

But dehaftu mange, voglio bene a te,
mən səni sevirəm, ya habibi, je t'aime;
теб обичам, само теб обичам –
няма граници за нас!

I love you so much (x2)

The song has no limits, language and color
It doesn’t recognize who’s poor and who’s rich
Everybody sings in this world, sings about love
Love has no limits, language and color
It’s equal for everybody on this world
For me, for you, for them

I love you so much, I love you so much
I love you, I love you, my darling
I love you, I love only you
I say that I love you

I love you so much, I love you so much
I love you, I love you, I love you
I love you, I love only you
There are no limits for us

Pain has no limits, language and color
It doesn’t recognize who’s poor and who’s rich
The same tears fall when life wounds us

Love has no limits, language and color
It`s equal for everybody on this world
For me, for you, for them

I love you so much, I love you so much
I love you, I love you, my darling
I love you, I love only you
I say that I love you

I love you so much, I love you so much
I love you, I love you, I love you
I love you, I love only you
There are no limits for us, I love you so much

I love you so much