To The Moon And Back
She's taking her time making up the reasonsTo justify all the hurt insideGuess she knows from the smile and the look in their eyesEveryone's got a theory about the bitter oneThey're saying, "Mamma never loved her much"And, "Daddy never keeps in touchThat's why she shies away from human affection"But somewhere in a private placeShe packs her bags for outer spaceAnd now she's waiting for the right kind of pilot to comeAnd she'll say to himShe's saying
I would fly you to the moon and back if you'll be...If you'll be my babyGot a ticket for a world where we belongSo would you be my baby?
She can't remember a time when she felt neededIf love was red then she was colour blindAll her friends they've been tried for treasonAnd crimes that were never definedShe's saying, "Love is like a barren place,And reaching out for human faith isIs like a journey I just don't have a map for"So baby gonna take a dive andPush the shift to overdriveSend a signal that she's hangingAll her hopes on the starsWhat a pleasant dreamJust saying
I would fly you to the moon and back if you'll be...If you'll be my babyGot a ticket for a world where we belongSo would you be my baby?
(hold on... hold on...)
Mamma never loved her muchAnd Daddy never keeps in touchThat's why she shies away from human affectionBut somewhere in a private placeShe packs her bags for outer spaceAnd now she's waiting for the right kind of pilot to comeAnd she'll say to himJust saying
I would fly you to the moon and back if you'll be...If you'll be my babyGot a ticket for a world where we belongSo would you be my baby?
До Луната и Обратно
Тя бавно осмисля нещата,Причина за цялата болка която изпитва.Навярно разбира от усмивките и погледите на хората,Че всеки един от тях има теoрия за това.Те казватМайка й не я е обичала достатъчно,А баща й не подържа връзка с нея.Затова тя се бои от връзки с хората.Но някъде в себе си,Тя се готви за космическо пътешествие.Просто чака подходящия навигаторДа се появи. (и тя ще му каже)Тя казва(Припев:)Бих те завела до Луната и после Обратно,Ако станеш мой любим.Имам билет за един свят,В който ще се чувстваме добре,Така че би ли станал мой любим.О-о(Куплет 2)Тя не си спомня момент,В който се е чувствала необходима.Ако любовта е червена, тогава тя е сляпа за цветовете.Обвиняваше всичките си приятели в измяна,И във всякакви други измислени грехове.Тя казва:Любовта е като безплодна пустиня,А да се доверя на някого за мен еЕ като пътуване за което нямам карта.Така че любими ще се спусна право на долу с пълна мощност.Това e знак че тя разчита само на звездите.(каква хубава мечта) Тя казва само:(Припев)Майка й не я е обичала достатъчно,А баща й не подържа връзка с нея.Затова тя се бои от връзки с хората.Но някъде в себе си,Тя се готви за космическо пътешествие.Просто чака подходящия навигаторДа се появи. (и тя ще му каже)Тя казва:(Припев)
رفت و برگشت به ماه
اون مدتهاست که داره دنبال دلیل میگردهبرای توجیه غم و غصه های درونشانگار از لبخند و نگاه دیگران میفهمهکه هرکسی یه نظری درباره اش میدهمیگن: "مادرش هیچوقت خیلی دوستش نداشتپدرش هم که هیچ سراغی ازش نمیگیرهواسه همینه که دچار کمبود محبت و عاطفه شده" ولیاون یه جایی توی خلوت خودشوسایلش رو میبنده تا از اینجا بیرون برهو حالا منتظر نشسته که یه خلبان خوب از راه برسهتا بهش بگهبهش میگه
تو رو تا ماه میبرم و برمیگردونم اگه کهاگه که معشوق من باشیبلیط دنیایی که بهش تعلق داریم تو دستمهحاضری معشوقم باشی؟
تا جاییکه یادش میاد هیچوقت برای هیچکس خواستنی نبودهاگه عشق به رنگ سرخ بوده پس لابد اون کور رنگی داشتههمه دوستهاش دست به خیانت میزدنو جرمهایی مرتکب میشدن که هیچوقت نمیشد تعریفشون کردبه نظرش: عشق شبیه یه جای خالی و پوچهو رسیدن به باور انسانیشبیه به یه سفر می مونه که من نقشه رسیدن بهش رو ندارمواسه همین معشوقش قراره از آسمون برسه وبا سرعت هرچه بیشترعلامتی که اون منتظرشهو تموم امیدش رو بهش بسته رو بهش بدهچه رویای شیرینیبهش میگه
تو رو تا ماه میبرم و برمیگردونم اگه کهاگه که معشوق من باشیبلیط دنیایی که بهش تعلق داریم تو دستمه؟حاضری معشوقم باشی؟
امید داشته باش.....امید داشته باش
مادرش هیچوقت خیلی دوستش نداشتپدرش هم که هیچ سراغی ازش نمیگیرهواسه همینه که دجار کمبود محبت و عاطفه شدهولی اون یه جایی توی خلوت خودشوسایلش رو میبنده تا از اینجا بیرون برهو حالا منتظر نشسته که یه خلبان خوب از راه برسهتا بهش بگهبهش میگه
تو رو تا ماه میبرم و برمیگردونم اگه کهاگه که معشوق من باشیبلیط دنیایی که بهش تعلق داریم تو دستمه؟حاضری معشوقم باشی؟
Do Meseca i nazad
Oduzima joj vreme sminkanje..Razlozi...Da opravda svu bol iznutra..Ona zna da iza osmeha..I pogleda u njihovim ocima..Svako ima teoriju oSvojoj ogorcenosti..Kazu mama nije volela..Nju dovljno..A tata nikada pomilovao..Zato ona bezi od..Ljudske ljubavi..Ali negde na privatnom mestu..Pakuje torbe za najdalje mesto..I sada ceka pravog..Pilota da dodje...Reci ce mu...Kaze mu...
Zelim leteti do meseca i nazad..Ako ces ti biti...Ako ces biti moja, baby..Kupi karte za svet..Kojem cemo pripadati..Pa, da li ces biti moja baby
Ne moze se setiti vremena kada se..Osecala potrebnom..Ako je ljubav bila crvena, onda je ona bila ..Slepa..Svi njeni prijatelji pokusalu su samo da je..Izdaju..I zlocini koji nikada nisu razjasnjeni..Ona kaze da je ljubav kao prazno..Mesto..Dopreti do ljudske iskrenosti..Je kao putovanje,Samo ja nemam..Kartu za to...Zato duso zaroniI pritisni dugme za brzinu..Posalji signal da je ona stavila..Sve svoje nada na zvezde..Sta je lep san..Upravo kaze.
Drzi se drzi se
Mama je nije volela dovoljnoA tata nikada pomilovao..Zato ona bezi od..Ljudske ljubavi..Ali negde na privatnom mestu..Pakuje torbe za najdalje mesto u svemiru..I sada ceka pravog..Pilota da dodje...Reci ce mu...Kaze mu...