Savage Garden "To The Moon And Back" paroles

Traduction vers:bgdeelesfafrhuitrorusrtr

To The Moon And Back

She's taking her time making up the reasonsTo justify all the hurt insideGuess she knows from the smile and the look in their eyesEveryone's got a theory about the bitter oneThey're saying, "Mamma never loved her much"And, "Daddy never keeps in touchThat's why she shies away from human affection"But somewhere in a private placeShe packs her bags for outer spaceAnd now she's waiting for the right kind of pilot to comeAnd she'll say to himShe's saying

I would fly you to the moon and back if you'll be...If you'll be my babyGot a ticket for a world where we belongSo would you be my baby?

She can't remember a time when she felt neededIf love was red then she was colour blindAll her friends they've been tried for treasonAnd crimes that were never definedShe's saying, "Love is like a barren place,And reaching out for human faith isIs like a journey I just don't have a map for"So baby gonna take a dive andPush the shift to overdriveSend a signal that she's hangingAll her hopes on the starsWhat a pleasant dreamJust saying

I would fly you to the moon and back if you'll be...If you'll be my babyGot a ticket for a world where we belongSo would you be my baby?

(hold on... hold on...)

Mamma never loved her muchAnd Daddy never keeps in touchThat's why she shies away from human affectionBut somewhere in a private placeShe packs her bags for outer spaceAnd now she's waiting for the right kind of pilot to comeAnd she'll say to himJust saying

I would fly you to the moon and back if you'll be...If you'll be my babyGot a ticket for a world where we belongSo would you be my baby?

Un aller-retour jusqu'à la lune

Elle prend son temps pour inventer les raisonsQui justifient toute la douleur en elleJe suppose qu'à en juger par leur sourire et le regard dans leurs yeux, elle sait qu'ils ont tous leur théorie à propos de cette fille amèreIls disent "Maman ne l'a jamais beaucoup aimée"Et "Papa ne reste jamais en contact,C'est pourquoi elle recule devant l'affection humaine"Mais quelque part, dans un endroit privé,Elle fait ses valises pour le cosmosEt maintenant, elle attend que vienne le bon piloteEt elle lui dira,Elle lui dit

"Je ferais un aller-retour jusqu'à la lune avec toi si tu veux,Si tu veux bien être mon chériJ'ai un billet pour un monde où nous avons tous notre place, alors voudrais-tu être mon chéri?"

Elle ne peut se souvenir d'un temps où elle se sentait désiréeSi l'amour est rouge, alors elle est daltonienneTout ses amis ont été jugés pour trahisonEt des crimes jamais vraiment définisElle dit "L'amour est comme un endroit aride,Et tendre la main vers la foi humaine est unVoyage pour lequel je n'ai simplement pas de carte"Alors bébé, je vais faire le grand saut etFaire passer les choses à la vitesse supérieureElle envoie un signal disant qu'elle accrocheTous ses espoirs aux étoilesQuel rêve plaisant,Disant simplement

"Je ferais un aller-retour jusqu'à la lune avec toi si tu veux,Si tu veux bien être mon chériJ'ai un billet pour un monde où nous avons tous notre place, alors voudrais-tu être mon chéri?"

(Tiens bon...tiens bon...)

Maman ne l'a jamais beaucoup aiméeEt Papa ne reste jamais en contact,C'est pourquoi elle recule devant l'affection humaineMais quelque part, dans un endroit privé,Elle fait ses valises pour le cosmosEt maintenant, elle attend que vienne le bon piloteEt elle lui dira,Elle dit simplement

"Je ferais un aller-retour jusqu'à la lune avec toi si tu veux,Si tu veux bien être mon chériJ'ai un billet pour un monde où nous avons tous notre place, alors voudrais-tu être mon chéri?"

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson To The Moon And Back de Savage Garden. Ou les paroles du poème To The Moon And Back. Savage Garden To The Moon And Back texte en Français. Cette page contient également une traduction et To The Moon And Back signification. Que signifie To The Moon And Back.