رجل يسقط
لم أكن أقصد أن انهى حياته
وأنا أعلم أنه لم يكن هذا صحيح
لا استطيع النوم حتى في الليل
لا يستطيع الا أفكر فيه
احتاج للخروج من الافق
قبل أن ينتهي بى المطاف وراء الحانات
ما بدأ كمشروع مشادة بسيطة
تحولت إلى موقف شائك
أفكر فقط في الوقت الذي أواجهه
يجعلني أريد أن أبكي
لأنى لم أقصد أن اجرحه
يمكنه أن يكون ابن شخص ما
وأخذت قلبه عندما
أخرجت تلك البندقية
بوم بوم بوم الروم بوم بوم بوم الروم
رجل يسقط
بوم بوم بوم الروم بوم بوم بوم الروم
رجل يسقط
أوه، ماما، ماما، ماما
أنا فقط اطلقت النار على الرجل
في المحطة المركزية
أمام حشد كبير من الناس
لماذا؟ لماذا؟
أوه، ماما، ماما، ماما
أنا فقط اطلقت النار على الرجل
في المحطة المركزية
انها 22
اناديها بيغي سو
عندما تتناسب حقا معى
ماذا تتوقع مني أن أفعل
إذا كنت تلعب معي كأحمق
وسوف أفقد هدوئي
و تمتد يدي الى سلاح الناري
لم أكن أقصد أن اسقطه
ولكن فات آوان العودة الى الوراء الآن
لا أعرف ما كنت أفكر فيه
الآن لم يعد يعيش
لذلك نويت أن اترك المدينة (نعم)
لأنى لم أقصد أن اجرحه
يمكنه أن يكون ابن شخص ما
وأخذت قلبه عندما
أخرجت تلك البندقية
بوم بوم بوم الروم بوم بوم بوم الروم
رجل يسقط
بوم بوم بوم الروم بوم بوم بوم الروم
رجل يسقط
أوه، ماما، ماما، ماما
أنا فقط اطلقت النار على الرجل
في المحطة المركزية
أمام حشد كبير من الناس
لماذا؟ لماذا؟
أوه، ماما، ماما، ماما
أنا فقط اطلقت النار على الرجل
في المحطة المركزية
و لم اعتقد ابدا أني قد افعل ذلك
لم اعتقد ابدا أني قد افعل ذلك
لم اعتقد ابدا أني قد افعل ذلك
يا إلهي
مهما حدث لى
ما حدث لي فى أي وقت مضى
ما حدث لي فى أي وقت مضى
لماذا سحبت الزناد
سحبت الزناد، سحبت الزناد - بوم
نهيت حياة زنجي، نهيت حياة زنجى مبكراً
حينما سحبت الزناد، سحبت الزناد، سحبته تجاهك
أحدهم يقول لي ما أنا سأفعل، سأفعل
بوم بوم بوم الروم بوم بوم بوم روم
أقول رجل سقط (دعنى أقول)
بوم بوم بوم الروم بوم بوم بوم روم
عندما ذهبنا إلى وسط المدينة
لأنى الآن مجرمة، مجرمة، مجرمة
يا رب ارحمني أنا الآن مجرمة
سقط رجل
أرجو القاضي أن يخفف الحكم
هربت من المدينة لن يرانى أحد الآن
أوه، ماما، ماما، ماما
أنا فقط اطلقت النار على الرجل
في المحطة المركزية
أمام حشد كبير من الناس
لماذا؟ لماذا؟
أوه، ماما، ماما، ماما
أنا فقط اطلقت النار على الرجل
في المحطة المركزية
Mies maassa
En tarkoittanut lopettaa hänen elämäänsäTiedän että se ei ollut oikeinEn saa yöisin untaEn saa sitä melestäniMinun on päästävä piiloonEnnenkuin päädyn telkien taakse
Mikä alkoi pienenä kiistenlynäKasvoi ongelmalliseksi tilanteeksiKuin ajattelen aikaa joka minulla on istuttavanaMinun tekee mieli itkeä
[Esi-Hook]Koska tarkoituksenani ei ollut satuttaaHän olisi voinut olla jonkun poikaJa otin hänen sydämmensäKun otin esille sen aseenRam-pa-pa-pam (x3)Man downRam-pa-pa-pam (x3)Man down
[Hook]Ooh äiti, äiti, äitiAmmuin miehen kuoliaaksiKeskusasemallaIson yleisön edessäooh miksi ooh miksiOoh äiti, äiti, äitiAmmuin miehen kuoliaaksiKeskusasemalla
Pieni kakskakkonenKutsun sitä Peggy Sue:ksiMahtuu sopivasti kenkääniMitä odotit minun tekevänKun sinä pidit minua tyhmänä?Minä menetän malttiniJa tartun aseeseeniEn tarkoittanut asettaa häntä pitkäkseenMutta on liian myöhäistä peruaEn tiedä mitä ajattelinNyt hän ei enään hengitteleJoten minä olen vaihtamassa maisemaa
[Esi-Hook] [Hook]
Kuuletko minua nyt?
Sanoin etten ikinä olisi uskonit tekeväni sitäEn ikinä uskonut tekeväni sitäEn ikinä uskonut tekeväni sitä
Hyvä luoja, mitä minulle on tapahtunutMitä minulle on tapahtunutMitä minulle on tapahtunut
Miksi vetäisin liipasimestaVetäisin liipasimestaVetäisin liipasimesta - Boom
Ja lopetin ne**unLopetin ne**un elämän niin aikasin
Kun minä vetäisin liipasimestaVetäisin liipasimestaVetäisin sen sinun eteesi
Kertokaa joku mitä minun pitäisi tehdäMinun pitäisi tehdä
Ram-pa-pa-pam (x3)Minä sanon yksi mies maassa
Ja kun inä sanonRam-pa-pa-pam (x3)Sitten minä menin keskustaan
Koska nyt minä olen rikollinen, rikollinen, rikollinenOoh armon herra, nyt minä olen rikollinenMies maassaPyytäkää tuomaria antamaan minulle minimiJuoksen pois kyliltäKukaan ei näe minua nyt, näe minua nyt
[Hook]
Pogođen čovjek!
Nisam namjeravala dokrajčiti mu životZnam da to nije bilo u reduNe mogu ni spavati noćuNe mogu to izbaciti iz glaveMoram pobjećiPrije nego završim iza rešetaka
Ono što je počelo kao jednostavna prepirkaPretvorilo se u stvarno gadnu situacijuSama pomisao na vrijemeS kojim se suočavam me tjera na plač
(pred-refren)Jer ga nisam željela povrijeditiMogao je biti nečiji sinI oduzela sam mu srceKad sam izvukla taj pištoljRum bum bum bum (x3)Pogođen čovjek!Rum bum bum bum (x3)Pogođen čovjek!
(refren)O, mama, mama, mamaUpravo sam pogodila čovjekaNa glavnom kolodvoruU velikoj gužviO, zašto, zašto, zaštoO, mama, mama, mamaUpravo sam pogodila čovjekaNa glavnom kolodvoru
Mali pištolj kalibra .22Zovem ga Peggy SueI upravo mi pristaje u cipeleŠto očekuješ da učinim?Misliš li da sam budala?Poludjet ćuI posegnuti za svojim vatrenim oružjemNisam željela da padne na podAli sad je kasno da se vratimNe znam što sam mislilaSad on više ne živiPa ću ja napustiti grad
(pred-refren, refren)
Čuješ li me sad?
Rekoh, nikad nisam mislila da ću to učinitiNikad nisam mislila da ću to učinitiNikad nisam mislila da ću to učiniti
O, Bože, što mi se to dogodiloŠto mi se dogodiloŠto mi se dogodilo
Zašto sam povukla okidačPovukla okidačPovukla okidač - bum
I dokrajčila crnčuguDokrajčila crnčugin život tako brzo
Kad sam povukla okidačPovukla okidačPovukla ga u tvom smjeru
Neka mi netko kaže što ćuŠto ću učiniti
Rum bum bum bum (x3)Rekoh, pogođen čovjek!
I kad sam reklaRum bum bum bum (x3)Onda sam otišla u centar
Jer sad sam zločinka, zločinka, zločinkaO Bože, o milosti, sad sam zločinkaPogođen čovjek!Molim suca za minimalnu kaznuBježim iz gradaSada me nitko od njih ne može vidjeti, vidjeti
(refren)
manusia bawah
Tak ada maksudku tuk akhiri hidupnya, Kutahu itu salahTiap malam aku tak bisa pejamkan mata, tidak bisa mengusir dari pikiran sayaAku harus menghilang, Sebelum aku berakhir di penjara
Yang awalnya pertengkaran sederhanaBerubah menjadi situasi yang sangat sulitsaya hanya berpikir pada waktu itu saya hadapimembuatku ingin menanggis
Karena tak ada maksudku tuk menyakitinyamungkin saja anak orang lainDan kurenggut hatinya saatKutodongkan pistol itu
rum bum bum bum, rum bum bum, rum bum bum bumDia tersungkurrum bum bum bum, rum bum bum, rum bum bum bumDia tersungkur
oh, mama, mama, mamaBaru saja kutembak seorang pria (kriminal)distasiun pusatDi depan orang banyak
Oh mengapa, oh mengapaoh, mama, mama, mamaBaru saja kutembak seorang pria (kriminal)distasiun pusat
Gadis berusia 22, kupanggil ia Peggy Sue, Saat dia hendak gantikan tempatkuApa yang kau harapkan dariku? Jika kau permainkan akuAku kan hilang kendali, Dan todongkan senapanku
Tak ada maksudku tuk merobohkannyaTapi terlambat sudah mengulangnyaTak tahu apa yang saat itu kupikirkanKini dia tak lagi bernyawaMaka kini aku kan tinggalkan kota, yeah
Karena tak ada maksudku tuk menyakitinyamungkin saja anak orang lainDan kurenggut hatinya saatKutodongkan pistol itu
rum bum bum bum, rum bum bum, rum bum bum bumDia tersungkurrum bum bum bum, rum bum bum, rum bum bum bumDia tersungkur
oh, mama, mama, mamaBaru saja kutembak seorang pria (kriminal)distasiun pusatDi depan orang banyak
Oh mengapa, oh mengapaoh, mama, mama, mamaBaru saja kutembak seorang pria (kriminal)distasiun pusat
Dengar, tak pernah kusangkan akan melakukannyaTak pernah kusangkan akan melakukannya, Tak pernah kusangkan akan melakukannyaOh gosh, spa yang terjadi padakuApa yang terjadi padaku, Apa yang terjadi padaku?
Kenapa kutarik pelatuk itu, kutarik pelatuk itu, kutarik pelatuk itu? boomDan akhirnya nyawa seseorang begitu cepatSaat kutarik pelatuk, kutarik pelatuk, kutarik pelatuk itu padamu,Katakanlah apa yang harus kulakukan? Eh
rum bum bum bum, rum bum bum, rum bum bum bumKubilang dia tersungkur dan kubilang wahrum bum bum bum, rum bum bum, rum bum bum bumSaat aku ke pusat kota
'Penyebab sekarang I'mma pidana, pidana, pidanaOh rahmat Lorda, sekarang saya seorang kriminalMan Down, memberitahu hakim silakan beri aku minimalMenjalankan sebuah none kota dem bisa melihat saya sekarang, melihat saya sekarang
oh, mama, mama, mamaBaru saja kutembak seorang pria (kriminal)distasiun pusatDi depan orang banyak
Oh mengapa, oh mengapaoh, mama, mama, mamaBaru saja kutembak seorang pria (kriminal)distasiun pusat
Homem Morto
Eu não queria acabar sua vidaEu sei que não foi certoNão consigo nem dormir à noiteNão consigo tirar isso da minha cabeçaPreciso fugirAntes que acabe na prisão
O que começou com uma simples discussãoSe tornou uma situação bem complicadaSó de pensar na penaQue eu tenho que pagar, quero chorar
[Pré-refrão]Porque eu não queria machucá-loPoderia ser o filho de alguémE eu levei seu coração quandoPuxei aquela armaRum, bum, bum, bum (3x)Homem mortoRum, bum, bum, bum (3x)Homem morto
[Refrão]Oh, mamãe, mamãe, mamãeEu acabo de matar um homem a tiroNa estação centralNa frente de uma multidão enormeOh, por que, oh, por quê?Oh, mamãe, mamãe, mamãeEu acabo de matar um homem a tiroNa estação central
Pequena de calibre 22O nome dela é Peggy SueE ela cabe direitinho nos meus sapatosO que você espera que eu façaSe você está me fazendo de idiota?Eu vou perder a cabeçaE botar a mão na minha arma de fogoEu não queria matá-loMas é tarde demais para voltar agoraNão sei o que passou na minha cabeçaAgora ele não está mais vivoEntão estou prestes a fugir da cidade
[Pré-refrão, refrão]
Você pode me escutar agora?
Disse que nunca pensei que faria issoNunca pensei que faria issoNunca pensei que faria isso
Oh Deus, o que diabos aconteceu comigo?Aconteceu comigo?Aconteceu comigo?
Por que eu puxei o gatilho?Puxei o gatilho?Puxei o gatilho - bum
E acabar com a vidaAcabar com a vida de um cara tão cedo
Quando mim puxa o gatilhoPuxo o gatilhoNa sua frente
Alguém me diz o que eu vouO que eu vou fazer
Rum, bum, bum, bum (3x)Mim diz um homem morto
E quando mim dizRum, bum, bum, bum (3x)E aí mim foi pro centro da cidade
Porque agora eu sou uma criminosa, criminosa, criminosaOh, Deus de misericórdia, agora eu sou uma criminosaHomem mortoDiz pro juiz por favor me dar a pena mínimaFugir da cidadeNenhum deles pode me ver agora, me ver agora
[Refrão]
Adam Öldü
Onun hayatına son vermek istemedimDoğru olmadığını biliyordumHatta geceleri uyuyamıyorumAklımdan çıkaramıyorumGözden uzak olmam gerekParmaklıklar arkasına girmeden önce
Basit bir kavga olarak başlayan şeyGerçekten yapışkan bir duruma dönüştüYüzleştiğim zamanı düşünmemBeni ağlatıyor
[PRE-HOOK]Çünkü ben onu incitmek istemedimBirinin oğlu olabilirdiVe onun hayatını aldımSilahı ateş ettiğimdeRum bum bum bum (x3)Adam öldü*Rum bum bum bum (x3)Adam öldü*
[hook]Ohh anne anne anneBen bir adamı vurdumMerkez istasyondaBüyük bir kalabalığın önündeOhh nedeeennnn ohh neeeddeeennOh anne anne anneBen sadece bir adamı vurdumMerkez istasyonunda
O bir 22'likOna Peggy Sue dedimBenim ayakkabılarımın içine sığdığındaNe yapmamı bekliyorsun?Eğer beni aptal yerine koyarsanSoğukkanlılığımı kaybederimVe silahıma uzanırımOnu yere sermeyi istemedimAma artık geri dönmek için çok geçNe düşündüğümü bilmiyordumO artık yaşamıyorBu yüzden kenti terk etmek üzereyim
[pre-hook, hook]
Şimdi beni duyabiliyor musun?
Dedim ki bunu yapacağımı hiç düşünmedimAsla yapacağımı düşünmedimAsla yapacağımı düşünmedim
Oh Tanrım, bana ne olduBana ne olduBana ne oldu
Neden tetiği çektim kiTetiği çektimTetiği çektim - BOOM
Ve bir zencininbi zencinin hayatı sona erdi
Tetiği çektiğimde,tetiği çektiğimdesana doğru
Biri bana söylesin ben şimdi ne,ne yapacağım
Rum bum bum bum (x3)Ben bir adam öldü diyorum
Ve ne zaman diyorumRum bum bum bum (x3)Sonra şehir merkezine gittim
Çünkü ben şimdi bir suçluyum, suçluyum, suçluyumHukukun merhameti, şimdi ben bir suçluyumAdam ÖldüYargıca söyleyin bana en az cezayı versinŞehirden kaçtımŞimdi onların hiçbiri beni göremez, şimdi beni göremez
[hook]
*Man Down: Bir askeri terim. Türkçede tam karşılığı yok. Herhangi bir çatışmada bir askerin herhangi bir nedenle yerde hareketsiz kaldığını ifade eder. En muhtemel sebebi yaralanmış olmasıdır.