Lisboa Rainha Do Mar
Senhora do mar, do mundo e da vidaCidade sem par, foi Lisboa antigaVejo o manto branco do seu casarioE vejo as mil velas dos barcos no rioAinda não sei se o reinado durouMas em tempo a Senhora foi dita RainhaRainha do mar, que ao mar se levouE o que à que ficou da Lisboa antiga?Eu não sei aindaVejo esta cidade parada no tempoDeve ser saudade a vista que inventoLisboa recorda aquele momentoEm que foi Senhora, e do mar RainhaLevada p’lo vento
Lisbon, queen of the sea
Mistress of the sea, of the world and of lifeA peerless city, ancient Lisbon wasI see the white cloak of her tight-knit housesAnd I see the thousand sails of the boats along the riverEven though I do not know if her queendom lastedAll the same the Mistress was called the QueenQueen of the sea, that dominated the seaAnd what is left of ancient Lisbon?I do not know, yetI see this city standing still in timeThe vision I hold in mind must be suggested by nostalgiaLisbon remembers that timeWhen she was Mistress, and the Queen of the seaCarried by the wind