Lisboa Rainha Do Mar
Senhora do mar, do mundo e da vidaCidade sem par, foi Lisboa antigaVejo o manto branco do seu casarioE vejo as mil velas dos barcos no rioAinda não sei se o reinado durouMas em tempo a Senhora foi dita RainhaRainha do mar, que ao mar se levouE o que à que ficou da Lisboa antiga?Eu não sei aindaVejo esta cidade parada no tempoDeve ser saudade a vista que inventoLisboa recorda aquele momentoEm que foi Senhora, e do mar RainhaLevada p’lo vento
Lisboa Reina Del Mar
Señora del mar, del mundo y de la vidaCiudad sin par, fue Lisboa antiguaVeo el manto blanco de sus casasY veo las mil velas de los barcos en el ríoTodavía no sé si el reino duróMas con el tiempo la Señora fue dicha ReinaReina del mar, que al mar se llevó¿Y cuál fue la de la Lisboa antigua?Yo no sé todavíaVeo esta ciudad parada en el tiempoDebe de ser nostalgia la vista que invento (??????)Lisboa se acuerda de aquel momentoEn que fue Señora, y del mar ReinaLlevada por el viento
manto n. capa(chamarra), pelaje (de animal)