Puhu äänellä jonka kuulen
Kumpaa sinä pelkäät, melua vai rauhaa?Kumpaa sinä kaihdat, yksinäisyyttä vai laumaa?
Miksi sä itket, kun naapurissa jonkun lapsi nauraa?
Olet syvää vettä, luokse pääsemätön vuoriUnohdettu ullakko, olet titaaninen kuori
Miksi sä itket, kun naapurissa jonkun lapsi nauraa?Miksi sä itket, kun radiossa joku rakkaudesta laulaa?
Puhu äänellä jonka kuulenSanoilla jokta ymmärränRunoilla jotka käsitänSinuun tarvii tekstityksensalaisuuksies selittäjänkertojan kaikkitietävänPuhu äänella jonka kuulen
Olen yksinkertainen, aina selitystä vaillaSinä kartta monimutkainen, matka vierahilla mailla
Miksi sä itket, kun radiossa joku rakkaudesta laula?
Puhu äänellä jonka kuulenSanoilla jokta ymmärränRunoilla jotka käsitänSinuun tarvii tekstityksensalaisuuksies selittäjänkertojan kaikkitietävänPuhu äänella jonka kuulen
Räägi häälega, mida kuulen
Kumba sa kardad, melu või rahu?Kumba sa väldid, üksindust või karja?
Miks sa nutad, kui naabruses kellegi laps naerab?
Oled sügav vesi, ligipääsmatu mägiUnustatud pööning, oled titaanist koor
Miks sa nutad, kui naabruses kellegi laps naerab?Miks sa nutad, kui raadios keegi armastusest laulab?
Räägi häälega, mida kuulenSõnadega, millest aru saanLuuletustes, mida mõistanSulle on subtiitreid tarvis(Sinu) saladuste selgitajatKõiketeadvat jutustajatRäägi häälega, mida kuulen
Olen lihtne, vajan aina selgitustSina (oled) keeruline kaart, reis võõrastel maadel
Miks sa nutad, kui raadios keegi armastusest laulab?
Räägi häälega, mida kuulenSõnadega, millest aru saanLuuletustes, mida mõistanSulle on subtiitreid tarvis(Sinu) saladuste selgitajatKõiketeadvat jutustajatRäägi häälega, mida kuulen
Úgy beszélj, hogy értsem
Mitől félsz félsz,a zajtól vagy a nyugalomtól?Melyiket kerülöd,a magányt vagy a tömeget?Miért sírsz ha a szomszédban nevet egy gyerek?
Mély víz vagy,megmászhatatlan hegy,elfeledett padlás,óriási kórus.
Miért sírsz ha szomszédban nevet egy gyerek?Miért sírsz ha a rádióban a szerelemről énekelnek?
Úgy beszélj, hogy értsem!Szavakkal, amiket tudok.Versekkel, amiket értek.Felirat kelll hozzád,valaki, aki elmagyarázza a titkokat,elmond mindent, amit tudnom kell.Úgy beszélj, hogy értsem!
Egyszerű vagyok, mindig magyarázat nélküli.Te sokféle térkép, út egy idegen országba.Miért sírsz ha a rádióban a szerelemről énekelnek?
Úgy beszélj, hogy értsem!Szavakkal, amiket tudok.Versekkel, amiket értek.Felirat kelll hozzád,valaki, aki elmagyarázza a titkokat,elmond mindent, amit tudnom kell.Úgy beszélj, hogy értsem!
Úgy beszélj, hogy értsem!
Mów głosem, który słyszę
Czego się boisz, hałasu czy spokoju?Czego unikasz, samotności czy tłumu?
Dlaczego płaczesz , gdy jakieś dziecko się śmieje?
Jesteś jak głęboka woda, niedostępna góraZapomniana na strychu, jesteś tytanową powłoką
Dlaczego płaczesz , gdy jakieś dziecko się śmieje?Dlaczego płaczesz, kiedy w radio ktoś śpiewa o miłości?
Mów głosem, który słyszęSłowami, które rozumiemPoezją, którą pojmęPotrzebne ci napisyKtóre wyjaśnią twoje sekretyWszechwiedzący lektorMów głosem, który słyszę
Ja jestem prosty, nie trzeba wyjaśnieńTy jesteś złożoną mapą, podróżą w nieznane
Dlaczego płaczesz, kiedy w radio ktoś śpiewa o miłości?
Mów głosem, który słyszęSłowami, które rozumiemPoezją, którą pojmęPotrzebne ci napisyKtóre wyjaśnią twoje sekretyWszechwiedzący lektorMów głosem, który słyszę
Duyacağım Bir Sesle Konuş
Hangisinden korkuyorsun, gürültüden mi sessizlikten mi?Hangisinden kaçıyorsun, yalnızlıktan mı sürü den mi?
Neden ağlıyorsun, komşuda birinin çocuğu güldüğü zaman?
Sen derin bir su, ulaşılmayan bir dağaUnutulmuş bir tavan arası, sen titaniğin kabuğusun
Neden ağlıyorsun, komşuda birinin çocuğu güldüğü zaman?Neden ağlıyorsun, radyoda birisi aşk şarkısı söylediği zaman?
Duyacağım bir sesle konuşAnlayabileceğim sözlerleKavrayabileceğim şiirlerleSana altyazı gerekSırlarını açıklayanHer şeyi bilen anlayanDuyacağım bir sesle konuş
Ben sadeyim, daima açıklama olmaksızınSen karmaşık bir harita, yabancı ülkelere bir seyahatsin
Neden ağlıyorsun, radyoda birisi aşk şarkısı söylediği zaman?
Duyacağım bir sesle konuşAnlayabileceğim sözlerleKavrayabileceğim şiirlerleSana altyazı gerekSırlarını açıklayanHer şeyi bilen anlayanDuyacağım bir sesle konuş