بيت الدمية (اللعبة)
يا فتاهافتحي الجدران و العبي مع دماك (العابك)سون نصبح عائلة مثاليه
عندما تمشين بعيداهوالوقت الذي نلعب به حقاانت لا تسمعينني عندما اقول:
امي, ارجوك استيقظيابي مع امرأة فاسقةو ابنك يدخن الحشيش
لا احد يسمع ابداورق الحائط هذا يلمعلا تسمحي لهم ان ينظرون ماذا يحدث في المطبخ
اماكن اماكن اجمعي اماكنكالبسي ثوبك و ضعي وجه لعبتك
الجميع يعتقدون اننا مثاليونارجوك لا تسمحي لهم بالنظر من خلال الستائر
صورة صورة ابتسمي للصورةتموضعي للصورة مع اخيك, الا تريدين ان تكوني اخت جيدة؟
الجميع يعتقدون اننا مثاليونارجوك لا تسمحي لهم بالنظر من خلال الستائر
ب-ي-ت-ا-ل-د-م-ي-ةانا ارى ما لا يراه احد غيري
يا فتاهانظري الى امي, انها متماسكةهاه!! انتي معمية بمجوهراتهاعندما تديرين ظهركهي تخرج قارورة الشرابو تنسى خيانته
اوه اوه, ها هي قادمة للعلويةبلاستكعودي الى البلاستيكية
لا احد يسمع ابداورق الحائط هذا يلمعلا تسمحي لهم ان ينظرون ماذا يحدث في المطبخ
(كورس )اهلا يا فتاة ×5
يا فتاهافتحي حيطانكالعبي مع دماكسوف نصبح عائلة مثالية(كورس )
Dukkehus
Hey tøs,åben murene, leg med dine dukker.Vi skal nok være en perfekt familie.
Når du går væk,så begynder "Rigtigt" at lege.Du høre mig ikke når jeg siger:
"Mor, vær sød at stå op.Far er sammen med en luder,og din søn ryger hash."
Der er aldrig nogen der lytter, det her tapet skinnerLad dem nu ikke se hvad der sker i køkkenet.
Pladser, pladser, kom på jeres pladser,Kyl din kjole på, og find frem dit dukkefjæs.
Alle tror at vi er perfekte.Lad dem ikke se hvad der sker under gardinerne.
Kameraret, kameraret, smil til kameraret.Poser med din bror, vær nu en god søster, ikke?
Alle tror at vi er perfekte.Lad dem ikke se hvad der sker under gardinerne.
D-U-K-K-E-H-U-SJeg ser ting som ingen andre ser.
Hey tøs,Se på din mor, hun køre stilen.Ha! Du blev blændet af hendes smykker.
Når du går din vej,så finder hun flasken frem,og glemmer hendes utroskab.
Åh nej, hun tager op på loftet.Plastik.Tilbage til at være plastik.
Der er aldrig nogen der lytter, det her tapet skinnerEn dag vil de se hvad der sker i køkkenet.
Pladser, pladser, kom på jeres pladser,Kyl din kjole på, og find frem dit dukkefjæs.
Alle tror at vi er perfekte.Lad dem ikke se hvad der sker under gardinerne.
Kameraret, kameraret, smil til kameraret.Poser med din bror, vær nu en god søster, ikke?
Alle tror at vi er perfekte.Lad dem ikke se hvad der sker under gardinerne.
D-U-K-K-E-H-U-SJeg ser ting som ingen andre ser.
(Fem gange)Hey tøs,
Hey tøs,åben dine mure leg med dine dukker.Vi skal nok være en perfekt familie.
Pladser, pladser, kom på jeres pladser,Kyl din kjole på, og find frem dit dukkefjæs.
Alle tror at vi er perfekte.Lad dem ikke se hvad der sker under gardinerne.
Kameraret, kameraret, smil til kameraret.Poser med din bror, vær nu en god søster, ikke?
Alle tror at vi er perfekte.Lad dem ikke se hvad der sker under gardinerne.
D-U-K-K-E-H-U-SJeg ser ting som ingen andre ser.
בית בובות
,היי ילדה.פתחי את הקירות, שחקי עם הבובות שלך.נהיה משפחה מושלמת
,כשאת עוזבת.אז אנחנו באמת משחקים:לא תשמעי אותי כשאומר
.אימא, בבקשה תתעוררי",אבא עם זונה".והבן שלך מעשן קנאביס
איש אינו מקשיב, הטפט הזה נוצץ.אל תתני להם לראות מה הולך שם במטבח
(פזמון)למקומות, למקומות, חזרו למקומותיכם.לבשו את בגדיכם ועטו את פני הבובה שלכם
.כולם חושבים שאנחנו מושלמים.בבקשה אל תתני להם לראות מבעד לווילונות
תמונה, תמונה, חייכי אל המצלמה?עמדי לצד אחיך, אולי תהיי אחות טובה
.כולם חושבים שאנחנו מושלמים.בבקשה אל תתני להם לראות מבעד לווילונות
ב-י-ת ב-ו-ב-ו-ת.אני רואה דברים שאיש אינו רואה
,היי ילדה.הביטי באימי, איך הסתדרה לה בחיים.הא! תכשיטיה מעוורים אותך
,כשאת מפנה לה את גבך,היא שולפת בקבוק.ושוכחת איך הוא בוגד בה
.אוי לא, היא עולה אל עליית הגג.פלסטיק.חזרו להיות מפלסטיק
איש אינו מקשיב, הטפט הזה נוצץ.יום אחד עוד יראו מה הולך שם במטבח
(פזמון)
(X5) היי ילדה
,היי ילדה.פתחי את קירותייך, שחקי עם הבובות שלך.נהיה משפחה מושלמת
(פזמון)
인형의 집
소녀야,벽을 열어. 인형놀이를 해.우리는 완벽한 가족이 될거야.
니가 인형의 집에서 멀어지면,우리는 그때 진짜로 놀아.너는 내가 말해도 듣지 않지.
"엄마, 제발 눈을 뜨세요,아버지는 변태에요그리고 엄마의 아들은 마리화나를 피고 있어요"
아무도 듣지 않아, 벽지는 빛나지그들이 부엌에서 무엇이 내려가는지 보게 하지 마
장소들, 장소들, 너의 장소들에 돌아가드레스를 입고 인형같은 얼굴을 해
모두들 우리가 완벽하다고 생각하지그들이 커튼 속을 들여다 보게 하지마
사진, 사진, 사진기를 향해 환하게 웃어너의 오빠와 같이 포즈를 잡아, 좋은 여동생이 되어야지
모두들 우리가 완벽하다고 생각하지그들이 커튼 속을 들여다 보게 하지마
D-O-L-L-H-O-U-S-E나는 남들이 보지 못하는 것들을 보지
소녀야,내 엄마를 봐, 망측한 행동을 하지너는 그녀의 보석에 쉽게 넘어가는구나
니가 등을 돌리면그녀는 술병을 들고그녀의 존재를 부정하지
아무도 듣지 않아, 벽지는 빛나지그들이 부엌에서 무엇이 내려가는지 보게 하지 마
장소들, 장소들, 너의 장소들에 돌아가드레스를 입고 인형같은 얼굴을 해
모두들 우리가 완벽하다고 생각하지그들이 커튼 속을 들여다 보게 하지마
사진, 사진, 사진기를 향해 환하게 웃어너의 오빠와 같이 포즈를 잡아, 좋은 여동생이 되어야지
모두들 우리가 완벽하다고 생각하지그들이 커튼 속을 들여다 보게 하지마
D-O-L-L-H-O-U-S-E나는 남들이 보지 못하는 것들을 보지
소녀야 (5번 반복)
소녀야,벽을 열어. 인형놀이를 해.우리는 완벽한 가족이 될거야.
장소들, 장소들, 너의 장소들에 돌아가드레스를 입고 인형같은 얼굴을 해
모두들 우리가 완벽하다고 생각하지그들이 커튼 속을 들여다 보게 하지마
사진, 사진, 사진기를 향해 환하게 웃어너의 오빠와 같이 포즈를 잡아, 좋은 여동생이 되어야지
모두들 우리가 완벽하다고 생각하지그들이 커튼 속을 들여다 보게 하지마
D-O-L-L-H-O-U-S-E나는 남들이 보지 못하는 것들을 보지
Casinha
Ei, garotinhaAbra as paredes, brinque com suas bonecasSeremos uma família perfeita
Quando você vai emboraÉ quando brincamos de verdadeVocê não me ouve quando eu digo:
"Mãe, acorda por favorO papai tá com uma putaE o seu filho tá fumando maconha"
Ninguém nunca ouve, esse papel de parede brilhaNão os deixe ver o que acontece na cozinha
(Refrão)Lugares, lugares, todos para os seus lugaresColoquem seu vestido e suas carinhas de boneca
Todo mundo pensa que somos perfeitosPor favor não os deixe olhar atrás da cortina
Foto, foto, sorriam para a fotoPose junto ao seu irmão, que tal ser uma boa irmã?
Todo mundo pensa que somos perfeitosPor favor não os deixe olhar atrás da cortina
C-A-S-I-N-H-AEu vejo coisas que ninguém mais vê
Ei, garotinhaOlhe para a minha mãe, ela tem tudo certinhoHa! Você está cega por causa das joias dela
Quando você vira de costasEla pega uma garrafaE tenta esquecer a infidelidade dele
Uh-oh, ela está vindo para o sótãoPlásticoVoltem a ser de plástico
Ninguém nunca ouve, esse papel de parede brilhaUm dia eles verão o que acontece na cozinha
(Refrão)
Ei, garotinha (5x)
Ei, garotinhaAbra as paredes, brinque com suas bonecasSeremos uma família perfeita
(Refrão)
Kućica za lutke
Hej devojčice,Otvori zidove, igraj se sa svojim lutkama.Bićemo savršena porodica.
Kada odeš,tad se tek stvarno igramo.Ne čuješ me kada kažem:
''Mama, molim te probudi se.Tata je sa droljom,i tvoj sin puši travu.''
Niko nikad ne sluša, ovi tapeti blistajuNemoj im dopustiti da vide šta se dešava u kuhinji.
(Refren)Mesta, mesta, zauzmite svoja mestaNabaci svoju haljinu i namesti svoje lice lutke.
Svi misle da smo savršeni.Molim te nemoj im dopustiti da gledaju kroz zavese.
Slika, slika, osmeh za slikuPoziraj sa svojim bratom, zar nećeš biti dobra sestra?
Svi misle da smo savršeni.Molim te nemoj im dopustiti da gledaju kroz zavese.
K-U-Ć-I-C-A-Z-A-L-U-T-K-EJa vidim stvari koje niko drugi ne vidi.
Hej devojčice,pogledaj moju mamu, zna šta se dešava.Ha! Zaslepljena si njenim nakitom.
Kada okreneš leđa,ona izvuče pljosku,i zaboravi na prevaru
Uh-oh, dolazi na potkrovlje.Plastika.Ponovo postani plastična.
Niko nikad ne sluša, ovi tapeti blistajuJednog dana će da vide šta se dešava u kuhinji.
(Chorus)
Hej devojčice (5x)
Hej devojčice,otvori svoje zidove, igraj se sa svojim lutkama.Bićemo savršena porodica.
(Refren)