Carousel
Round and round like a horse on a carousel, we go,will I catch up to love? I could never tell, I know,chasing after you is like a fairytale, but I,feel like I'm glued on tight to this carousel
Come, come one, come all,you must be this tallto ride this ride at the carnival
Oh, come, take my handand run though playlandso high, too high at the carnival
And it’s all fun and games,'til somebody falls in love,but you've already bought a ticket,and there’s no turning back now
Round and round like a horse on a carousel, we go,will I catch up to love? I could never tell, I know,chasing after you is like a fairytale, but I,feel like I'm glued on tight to this carousel
This horse is too slow,we’re always this close,almost, almost, we’re a freakshow
Right, right when I’m near,it’s like you disappeared,where’d you go? My dear, you're a freakshow!
And it’s all fun and games,'til somebody falls in love,but you've already bought a ticket,and there’s no turning back now
Round and round like a horse on a carousel, we go,will I catch up to love? I could never tell, I know,chasing after you is like a fairytale, but I,feel like I'm glued on tight to this carousel
Why did you steal my cotton candy heart?you threw it in this damn coin slot,and now I’m stuck, I'm stuck,riding, riding, riding
Round and round like a horse on a carousel, we go,will I catch up to love? I could never tell, I know,chasing after you is like a fairytale, but I,feel like I'm glued on tight to this carousel
Ringišpil
uokolo kao konj na ringišpilu, mi idemo, hoću li zavoljeti? Nikad nemogu reći, znam, trčanje za tobom je kao bajka, ali ja, osječam kao da sam zaljepljena za ovaj ringišpil
Dođi, dođi jedan, dođite svi, moraš biti toliko visok da voziš ovu vožnju na karnevalu
Oh, dođi, uzmi moju ruku i trči kroz igralište tako visoko, previsoko na karnevalu
I zabavno je u igrama dok se neko ne zaljubi, ali već si kupio kartu i sad nema povratka
Uokolo kao konj na ringišpilu, mi idemo, hoću li zavoljeti? Nikad nemogu reći, znam, trčanje za tobom je kao bajka, ali ja, osječam kao da sam zaljepljena za ovaj ringišpil
Ovaj konj je pre spor,Uvijek smo ovoliko blizu, gotovo, gotovo, mi smo nakaze
Upravo, upravo kad sam ja blizu, ti kao da nestaneš, kuda si otišao? Dušo, ti si nakaza!
I zabavno je u igrama dok se neko ne zaljubi, ali već si kupio kartu i sad nema povratka
uokolo kao konj na ringišpilu, mi idemo, hoću li zavoljeti? Nikad nemogu reći, znam, trčanje za tobom je kao bajka, ali ja, osječam kao da sam zaljepljena za ovaj ringišpil
Zašto si ukrao moje srce od šećerne vune? Bacio si ga u prokleti prorez za kovanice, I sada sam zapela, zapela, vozim,vozim,vozim
Uokolo kao konj na ringišpilu, mi idemo, hoću li zavoljeti? Nikad nemogu reći, znam, trčanje za tobom je kao bajka, ali ja, osječam kao da sam zaljepljena za ovaj ringišpil
Körhinta
Körbe-körbe megyünk, mint egy ló a körhintánSzerelmes leszek? Előre nem lehet megmondani, tudomTéged üldözni olyan, mint egy tündérmese, de énÚgy érzem, szorosan ehhez a körhintához ragasztottak
Gyere, gyere te, gyertek mind!Legalább ilyen magasnak kell lennedHogy felszállj erre a játékra a karneválon
Ó, gyere, fogd meg a kezemÉs fussunk keresztül JátékországonNagyon magasan, túl magasan, a karneválon
És ez nagyon szórakoztató és játékosMég valaki szerelembe nem esikDe már megvetted a jegyedÉs nem fordulhatsz vissza
Körbe-körbe megyünk, mint egy ló a körhintánSzerelmes leszek? Előre nem lehet megmondani, tudomTéged üldözni olyan, mint egy tündérmese, de énÚgy érzem, szorosan ehhez a körhintához ragasztottak
Ez a ló túl lassúMindig ilyen közel vagyunkMajdnem, majdnem, ez egy cirkusz
Most, most mikor közel vagyokOlyan, mintha eltűnnélHova mentél? Drágám, te is csak egy cirkusz vagy!
És ez nagyon szórakoztató és játékosMég valaki szerelembe nem esikDe már megvetted a jegyedÉs nem fordulhatsz vissza
Körbe-körbe megyünk, mint egy ló a körhintánSzerelmes leszek? Előre nem lehet megmondani, tudomTéged üldözni olyan, mint egy tündérmese, de énÚgy érzem, szorosan ehhez a körhintához ragasztottak
Miért loptad el a vattacukor-szívemet?Bedobtad, ebbe az átkozott érmeelfogadóbaÉs most beragadtam, beragadtamLovagolok, lovagolok, lovagolok
Körbe-körbe megyünk, mint egy ló a körhintánSzerelmes leszek? Előre nem lehet megmondani, tudomTéged üldözni olyan, mint egy tündérmese, de énÚgy érzem, szorosan ehhez a körhintához ragasztottak
Karuzela
Wokoło jak konie na karuzeli, kręcimy się,czy dogonię miłość? nigdy nie mogłam zgadnąć, wiem,gonić za tobą to jak bajka, ale ja,czuję się przytwierdzona na stałe do tej karuzeli
Przyjdź, przyjdź sam, przyjdźcie wszyscy,trzeba być takiego wzrostuby udać się w tę przejażdżkę podczas karnawału
Przyjdźże, ujmij dłoń mojąi chociaż uruchom wesołe miasteczkotak wysoko, za wysoko podczas karnawału
A wszystko to zabawa i gry,puki ktoś nie zakocha się,aleś już kupił bilet,i teraz niema już odwrotu
Wokoło jak konie na karuzeli, kręcimy się,czy dogonię miłość? nigdy nie mogłam zgadnąć, wiem,gonić za tobą to jak bajka, ale ja,czuję się przytwierdzona na stałe do tej karuzeli
Ten koń jest zbyt wolny,zawsześmy o włos,prawie, prawie, jesteśmy pośmiewiskiem
Zawsze, zawsze gdy jestem blisko,jest tak jakbyś zniknął,gdzie przepadłeś? Mój drogi, jesteś pośmiewiskiem!
A wszystko to zabawa i gry,puki ktoś nie zakocha się,aleś już kupił bilet,i teraz niema już odwrotu
Wokoło jak konie na karuzeli, kręcimy się,czy dogonię miłość? nigdy nie mogłam zgadnąć, wiem,gonić za tobą to jak bajka, ale ja,czuję się przytwierdzona na stałe do tej karuzeli
Dlaczegoś skradł serce moje z waty cukrowej?wrzuciłeś je do tego przeklętego ustrojstwa,teraz zacięłam się, zacięłam się,jeżdżę, jeżdżę, jeżdżę
Wokoło jak konie na karuzeli, kręcimy się,czy dogonię miłość? nigdy nie mogłam zgadnąć, wiem,gonić za tobą to jak bajka, ale ja,czuję się przytwierdzona na stałe do tej karuzeli
Ringišpil
Ukrug i ukrug kao konj na ljuljašci, idemo,da li ću sustići ljubav? Nikad ne bih mogla reći, znam,jurenje za tobom je kao bajka, ali ja,se osećam kao da sam čvrsto zalepljena za ovaj ringišpil
Dodjite, hajde, dodjite sviMoraš biti ovoliko visokda učestvuješ u ovoj vožnji na karnevalu
Oh, dodji, uzmi me za rukui trči kroz igralištetako visoko, previše visoko na karnevalu
I sve je zabava i igre,dok se neko ne zaljubi,ali već si kupio kartu,i nema povlačenja sada
Ukrug i ukurg kao konj na ljuljašci, idemo,da li ću sustići ljubav? Nikad ne bih mogla reći, znam,jurenje za tobom je kao bajka, ali ja,se osećam kao da sam čvrsto zalepljena za ovaj ringišpil
Ovaj konj je previše spor,uvek smo ovoliko blizu,skoro, skoro, mi smo parada nakaza
Baš, baš kad sam blizu,kao da nestaneš,gde si otišao? Moj dragi, ti si parada nakaza!
I sve je zabava i igre,dok se neko ne zaljubi,ali već si kupio kartu,i nema povlačenja sada
Ukrug i ukrug kao konj na ljuljašci, idemo,da li ću sustići ljubav? Nikad ne bih mogla reći, znam,jurenje za tobom je kao bajka, ali ja,se osećam kao da sam čvrsto zalepljena za ovaj ringišpil
Zašto si ukrao moje medeno srce?bacio si ga u ovaj prokleti automat za novčiće,I sad sam zaglavljena, zaglavljena sam,vozeći, vozeći, vozeći
Ukrug i ukrug kao konj na ljuljašci, idemo,da li ću sustići ljubav? Nikad ne bih mogla reći, znam,jurenje za tobom je kao bajka, ali ja,se osećam kao da sam čvrsto zalepljena za ovaj ringišpil