Carousel
Round and round like a horse on a carousel, we go,will I catch up to love? I could never tell, I know,chasing after you is like a fairytale, but I,feel like I'm glued on tight to this carousel
Come, come one, come all,you must be this tallto ride this ride at the carnival
Oh, come, take my handand run though playlandso high, too high at the carnival
And it’s all fun and games,'til somebody falls in love,but you've already bought a ticket,and there’s no turning back now
Round and round like a horse on a carousel, we go,will I catch up to love? I could never tell, I know,chasing after you is like a fairytale, but I,feel like I'm glued on tight to this carousel
This horse is too slow,we’re always this close,almost, almost, we’re a freakshow
Right, right when I’m near,it’s like you disappeared,where’d you go? My dear, you're a freakshow!
And it’s all fun and games,'til somebody falls in love,but you've already bought a ticket,and there’s no turning back now
Round and round like a horse on a carousel, we go,will I catch up to love? I could never tell, I know,chasing after you is like a fairytale, but I,feel like I'm glued on tight to this carousel
Why did you steal my cotton candy heart?you threw it in this damn coin slot,and now I’m stuck, I'm stuck,riding, riding, riding
Round and round like a horse on a carousel, we go,will I catch up to love? I could never tell, I know,chasing after you is like a fairytale, but I,feel like I'm glued on tight to this carousel
Karuselli
Ympäri ja ympäri niinkuin hevonen karusellissä, me menemme,Saanko kiinni rakkauden? En voi koskaan kertoa, tiedän, perääsi jahtaaminen on kuin satua, mutta tunnen,kuin olisin liimalla kiinnitetty tähän karuselliin
Tule, tule yksi, tulkaa kaikki,sinun pitää olla näin pitkäajaaksesi tätä laitetta karnevaaleissa
Oh, tule, tartu käteenija juokse läpi leikkikentänniin korkealle, liian korkealle karnevaaleissa
Ja se on kaikki hauskanpitoa,kunnes joku rakastuu,mutta olet jo ostanut liput,ja ei ole paluuta nyt
Ympäri ja ympäri niinkuin hevonen karusellissä, me menemme,Saanko kiinni rakkauden? En voi koskaan kertoa, tiedän, perääsi jahtaaminen on kuin satua, mutta tunnen,kuin olisin liimalla kiinnitetty tähän karuselliin
Tämä hevonen on liian hidas,olemme aina näin lähellä,melkein, melkein, olemme friikkishow
Juuri, juuri kuin olen lähelläse on kuin katoaisitminne sinä menisit? Rakkaani, olet friikkishow!
Ja se on kaikki hauskanpitoa,kunnes joku rakastuu,mutta olet jo ostanut liput,ja ei ole paluuta nyt
Ympäri ja ympäri niinkuin hevonen karusellissä, me menemme,Saanko kiinni rakkauden? En voi koskaan kertoa, tiedän, perääsi jahtaaminen on kuin satua, mutta tunnen,kuin olisin liimalla kiinnitetty tähän karuselliin
Miksi varastat minun hattara sydämmen?heitin sen hemmetin rahannieluun,ja nyt olen jumissa, jumissa,ratsastaen, ratsastaen, ratsastaen
Ympäri ja ympäri niinkuin hevonen karusellissä, me menemme,Saanko kiinni rakkauden? En voi koskaan kertoa, tiedän, perääsi jahtaaminen on kuin satua, mutta tunnen,kuin olisin liimalla kiinnitetty tähän karuselliin
メリーゴーラウンド
メリーゴーラウンドのお馬さんに乗ってくるくると回るの愛に追いつくことはできるかしら？なんてね、言えっこないわだって、あなたを追いかけるのってフェアリーテイルみたいだものだけど私はずっとお馬さんに乗り続けているの
誰も彼もこちらにおいで背が低いと乗り物には乗れないわカーニバルが台無しじゃない
さあ、手を取り合って遊園地を駆け抜けましょうカーニバルは始まったばかりだもの
誰かが恋に落ちるまでこれはただの遊戯に過ぎないのもしチケットを買ってしまったならもう後戻りはできないわ
メリーゴーラウンドのお馬さんに乗ってくるくると回るの愛に追いつくことはできるかしら？なんてね、言えっこないわだって、あなたを追いかけるのってフェアリーテイルみたいだものだけど私はずっとお馬さんに乗り続けているの
このお馬さんはとろいのね常に至近距離をキープしてるわこれじゃまるで見世物よ
けれど私が間近に迫ると途端にあなたは消えてしまうのどこへ行ったの？ねえ教えてよ
誰かが恋に落ちるまでこれはただの遊戯に過ぎないのもしチケットを買ってしまったならもう後戻りはできないわ
メリーゴーラウンドのお馬さんに乗ってくるくると回るの愛に追いつくことはできるかしら？なんてね、言えっこないわだって、あなたを追いかけるのってフェアリーテイルみたいだものだけど私はずっとお馬さんに乗り続けているの
どうして私の綿菓子の心を盗んだの？無造作にコインスロットの中に投げ捨てて私は抜け出すこともままならずにずっと、ずっと、お馬さんに乗っているの
メリーゴーラウンドのお馬さんに乗ってくるくると回るの愛に追いつくことはできるかしら？なんてね、言えないわだって、あなたを追いかけるのってフェアリーテイルみたいだものだけど私はずっとお馬さんに乗り続けているの
Carrossel
Nós giramos e giramos que nem um cavalo em um carrosselEu vou conseguir alcançar o amor? Não sei dizer, eu seiCorrer atrás de você é que nem um conto de fadas, mas euMe sinto como se estivesse muito bem colada neste carrossel
Venha, venha um, venham todosVocê precisa ser alto o suficientePara ir neste brinquedo no parque
Oh, venha, segure a minha mãoE corra pela terra da brincadeiraTão felizes, felizes até demais no parque
E é tudo diversão e brincadeiraAté alguém se apaixonarMas você já comprou um ingressoE não tem mais como voltar agora
Nós giramos e giramos que nem um cavalo em um carrosselEu vou conseguir alcançar o amor? Não sei dizer, eu seiCorrer atrás de você é que nem um conto de fadas, mas euMe sinto como se estivesse muito bem colada neste carrossel
Esse cavalo é lento demaisEstamos sempre quase lá de pertoQuase lá, quase lá, somos um show de horrores
Logo, logo quando estou chegando pertoÉ como se você tivesse desaparecidoAonde você foi? Meu querido, você é um show de horrores!
E é tudo diversão e brincadeiraAté alguém se apaixonarMas você já comprou um ingressoE não tem mais como voltar agora
Nós giramos e giramos que nem um cavalo em um carrosselEu vou conseguir alcançar o amor? Não sei dizer, eu seiCorrer atrás de você é que nem um conto de fadas, mas euMe sinto como se estivesse muito bem colada neste carrossel
Por que você roubou meu coração de algodão-doce?Você jogou ele neste maldito buraquinho de moedaE agora estou presa, estou presaAndando, andando, andando
Nós giramos e giramos que nem um cavalo em um carrosselEu vou conseguir alcançar o amor? Não sei dizer, eu seiCorrer atrás de você é que nem um conto de fadas, mas euMe sinto como se estivesse muito bem colada neste carrossel
Atlıkarınca
Atlıkarınca gibi dönüyoruz, gidiyoruzAşkı yakalayabilecek miyim? Asla söylememeliyim, biliyorumArkandan seni kovalamak peri masalında gibi, ama benSıkıca bu atlıkarıncaya yapıştırılmışım gibi hissediyorum
Gel, biriniz gelin, hepiniz gelinUzun olmalısın,Bunu karnavalda sürmek için
Gel, elimi tutVe oyun alanına doğru koşYükseğe, çok yükseğe bu karnavalda
Ve tüm oyunlar eğlenceliBirisi aşık olana dekAma artık biletlerimizi aldıkVe bundan kaçış yok
Atlıkarınca gibi dönüyoruz, gidiyoruzAşkı yakalayabilecek miyim? Asla söylememeliyim, biliyorumArkandan seni kovalamak peri masalında gibi, ama benSıkıca bu atlıkarıncaya yapıştırılmışım gibi hissediyorum
Bu at çok yavaşHer zaman bu kadar yakınızNeredeyse, neredeyse, biz ucubeyiz
Şimdi, şimdi ben yakındaykenYok olmuşsun gibiNereye gittin? Tatlım, sen bir ucubesin
Ve tüm oyunlar eğlenceliBirisi aşık olana dekAma artık biletlerimizi aldıkVe bundan kaçış yok
Atlıkarınca gibi dönüyoruz, gidiyoruzAşkı yakalayabilecek miyim? Asla söylememeliyim, biliyorumArkandan seni kovalamak peri masalında gibi, ama benSıkıca bu atlıkarıncaya yapıştırılmışım gibi hissediyorum
Neden pamuk şeker kalbimi çaldın?Onu lanet olası jeton makinesine attınVe şimdi sıkıştım, sıkıştımSürüyoruz, sürüyoruz, sürüyoruz
Atlıkarınca gibi dönüyoruz, gidiyoruzAşkı yakalayabilecek miyim? Asla söylememeliyim, biliyorumArkandan seni kovalamak peri masalında gibi, ama benSıkıca bu atlıkarıncaya yapıştırılmışım gibi hissediyorum