Don't you see that I'm making a fool of myself
You see that, hey, I'm making a fool of myself
There's a sly fox in youThere's a she-wolf and a dove in youAnd the moon is lowLilac is in full bloomAnd my heart is hanging by a thread, like a button on a coatBut don't you worry about me, I'll survive.
No, no, I'll surviveI'll survive, I'll surviveBecause I'm a veteran soldier,And in my heart, an anti-melancholicBut sweetheart, when I'mwith you, you see that hey
Chorus 2xYou see that hey, I'm making a fool of myself
There's an angel and 300 demons in youThere's opium and hot Rakia (brandy) in youAnd when I drink, I don't get drunkAnd when I kiss, I don't fall in loveDon't you worry about me, I'll survive
I'll survive, I will survive, I'll surviveBecause I'm a veteran soldier,And in my heart, an anti-melancholicBut sweetheart, when I'mwith you, you see that hey
Chorus-
Don't you see...
Chorus 3x
Хіба не бачиш, що я вдаю із себе дурня
Бачиш, гей, що я вдаю із себе дурня.
В тобі є лисиця-дурисвітка,В тобі - вовчиця і голубка.А місяць стоїть низько,І бузок вся в цвіту,І моє серце висить як ґудзик на пальто.Але не турбуйтеся про мене, я переживу.
Ні, ні, я переживу,Переживу, переживуАдже я - старий відставний солдат,І у серці анти-меланхолік.Але, душо моя, коли яПоруч з тобою, бачиш, що, гей...
ПРИСПІВ: 2xБачиш, гей, що я вдаю із себе дурня.
У тобі є янгол і триста чортів,В тобі -- опіум і міцна ракія.А коли я п'ю, то не напиваюсь,А коли цілую, я не закохуюсь.Не турбуйся про мене, я переживу.
Переживу, переживуАдже я - старий відставний солдат,І у серці анти-меланхолікАле, душо моя, коли яПоруч з тобою, бачиш, що, гей...
(Приспів:)
Невже ти не бачиш?
(Приспів:) 3х