Owl City "Fireflies" Слова пісні

Πυγολαμπίδες

Δεν πίστευες στα μάτια σουΑν δέκα εκατομμύρια πυγολαμπίδεςΦώτιζαν τον κόσμο καθώς αποκοιμιόμουν

Επειδή θα γέμιζαν την ύπαιθροΚαι θα άφηναν δάκρυα παντούΝομίζεις ότι είμαι αγενήςΑλλά απλά θα κάθομαι και θα κοιτάω

Θα ήθελα να κάνω τον εαυτό μου να πιστέψειΌτι ο πλανήτης Γη περιστρέφεται αργάΕίναι δύσκολο να πω ότι προτιμώ να μείνωΞύπνιος ενώ κοιμάμαιΕπειδή τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται

Επειδή θα έπαιρνα χίλιες αγκαλιέςΑπό δέκα χιλιάδες αστραφτερά ζουζούνιαΚαθώς προσπάθησαν να με μάθουν να χορεύω

Ένα φοξ τροτ 1 πάνω από το κεφάλι μουΈνα σοκ χοπ 2 κάτω από το κρεβάτι μουΜια ντισκόμπαλα κρέμεται από μία μόνο κλωστή

Θα ήθελα να κάνω τον εαυτό μου να πιστέψειΌτι ο πλανήτης Γη περιστρέφεται αργάΕίναι δύσκολο να πω ότι προτιμώ να μείνωΞύπνιος ενώ κοιμάμαιΕπειδή τίποτα δεν είναι όπως φαίνεταιΌταν πάω να κοιμηθώ

Άσε την πόρτα μου μόνο μια χαραμάδα ανοιχτή(Σε παρακαλώ πάρε με μακριά από εδώ)Επειδή νιώθω ότι πάσχω από αϋπνία(Σε παρακαλώ πάρε με μακριά από εδώ)Γιατί κουράζομαι και μετρώ προβατάκια(Σε παρακαλώ πάρε με μακριά από εδώ)Όταν είμαι πάρα πολύ κουρασμένος για να κοιμηθώ

Σε δέκα εκατομμύρια πυγολαμπίδεςΕίμαι περίεργος επειδή μισώ τα αντίοΈχω θολά μάτια καθώς λένε αντίο

Αλλά θα μάθω πού είναι αρκετοίΑν τα όνειρα μου γίνουν πραγματικά αλλόκοταΕπειδή έπιασα μερικά και τα κρατώ σε ένα βάζο

Θα ήθελα να κάνω τον εαυτό μου να πιστέψειΌτι ο πλανήτης Γη περιστρέφεται αργάΕίναι δύσκολο να πω ότι προτιμώ να μείνωΞύπνιος ενώ κοιμάμαιΕπειδή τίποτα δεν είναι όπως φαίνεταιΌταν πάω να κοιμηθώ

Θα ήθελα να κάνω τον εαυτό μου να πιστέψειΌτι ο πλανήτης Γη περιστρέφεται αργάΕίναι δύσκολο να πω ότι προτιμώ να μείνωΞύπνιος ενώ κοιμάμαιΕπειδή τίποτα δεν είναι όπως φαίνεταιΌταν πάω να κοιμηθώ

Θα ήθελα να κάνω τον εαυτό μου να πιστέψειΌτι ο πλανήτης Γη περιστρέφεται αργάΕίναι δύσκολο να πω ότι προτιμώ να μείνωΞύπνιος ενώ κοιμάμαιΕπειδή τα όνειρα μου είναι φίσκα

반드부리들

넌 너희 눈들을 믿지 못할 거야만약 10 천마리의 반드부리들이내가 잠을 자려고 할 때 세계를 빚나게 만들겟지

왜냐면 게내들은 열린 공기를 가득 차으고서눈물방울들을 온데군데 다 남기고 가겟지넌 날 무례하게 생각하겟지만근데 난 그냥 스게고 차다보겟다

난 내 스스로를 믿고싶어우리의 지구가 느리게 움직이는 거를어려워서 내가 오히려 말을 하겟는데내가 잠을 자려고 할 때 깨어나있어왜냐면 모든 것이 절대로서 보이지 않아

난 천 개의 껴안는 것을 하겟지천 개의 번개 벌레들 한테서게네들이 나한테 어떻게 춤을 출 수 있는지 가르켜주겟지

내 머리 위에 폭스트라우트가 있어양말 홉이 내 침대 밎에 있어디스코 볼이 실패에 걸려져있어

난 내 스스로를 믿고싶어우리의 지구가 느리게 움직이는 거를어려워서 내가 오히려 말을 하겟는데내가 잠을 자려고 할 때 깨어나있어왜냐면 모든 것이 절대로서 보이지 않아

내 문을 살짝 열게 해줘(제발 날 여기서 나가게 해줘)왜냐면 난 불면증이 있는 사람같아어(제발 날 여기서 나가게 해줘)왜 양들을 새는 게 어렵지(제발 날 여기서 나가게 해줘)내가 잠을 자려고 할 때 너무 힘들어 했을 때

10 천 마리의 반디불이로서부터난 이상해 왜냐면 난 안녕하는 것을 싫어하니까내가 작별을 했을 때 내 눈이 흐렸해졌어

근데 몆몆의 너희들을 알겟어만약 내 꿈들이 진짜로 기괴했다면왜냐면 난 몆 마리들을 항아리에 보관해뒀으니까

난 내 스스로를 믿고싶어우리의 지구가 느리게 움직이는 거를어려워서 내가 오히려 말을 하겟는데내가 잠을 자려고 할 때 깨어나있어왜냐면 모든 것이 절대로서 보이지 않아

난 내 스스로를 믿고싶어우리의 지구가 느리게 움직이는 거를어려워서 내가 오히려 말을 하겟는데내가 잠을 자려고 할 때 깨어나있어왜냐면 모든 것이 절대로서 보이지 않아

난 내 스스로를 믿고싶어우리의 지구가 느리게 움직이는 거를어려워서 내가 오히려 말을 하겟는데내가 잠을 자려고 할 때 깨어나있어왜냐면 모든 것이 절대로서 보이지 않아

Eldflugor

Du skulle inte tro dina ögonOm tio miljoner eldflugorLyste upp världen samtidigt som jag somnade

För de fyller upp den öppna luftenOch lämnar tårar överalltDu tror att jag är ohyfsadMen jag skulle bara stå och stirra

Jag brukar få mig själv att troAtt planeten Jorden vänds långsamtDet är svårt att säga att jag hellre stannarUppe än att gå och lägga migFör allting är inte alltid som det verkar

För jag får tusen kramarFrån tio tusen lysande insekterNär de försöker att lära mig att dansa

En foxtrot över mitt huvudEn sock hop under min sängEn disco kula hänger bara i en tråd

Jag brukar få mig själv att troAtt planeten Jorden vänds långsamtDet är svårt att säga att jag hellre stannarUppe än att gå och lägga migFör allting är inte alltid som det verkarNär jag somnar

Lämnar bara en springa av dörren öppen(Snälla ta mig iväg från här)För jag känner mig som en sömnlös person(Snälla ta mig iväg från här)Varför blir jag trött på att räkna får(Snälla ta mig iväg från här)När jag är alldeles för trött för att somna

För tio miljoner eldflugorJag är konstig för jag hatar att säga adjöJag fick dimmiga ögon när de sa farväl

Men jag vet var flera ärOm mina drömmar skulle bli riktigt bisarraFör jag har räddat några och jag har dem i en burk

Jag brukar få mig själv att troAtt planeten Jorden vänds långsamtDet är svårt att säga att jag hellre stannarUppe än att gå och lägga migFör allting är inte alltid som det verkarNär jag somnar

Jag brukar få mig själv att troAtt planeten Jorden vänds långsamtDet är svårt att säga att jag hellre stannarUppe än att gå och lägga migFör allting är inte alltid som det verkarNär jag somnar

Jag brukar få mig själv att troAtt planeten Jorden vänds långsamtDet är svårt att säga att jag hellre stannarUppe än att gå och lägga migFör mina drömmar spricker vid sömmarna

荧火虫

你不会相信你的眼睛如果 ，当我入睡时有千万只荧火虫照亮整个世界

因为它们会填满夜空到处留下眼泪你可能会怪我无礼可我就那么站着瞧它们

我想让自己相信地球的转动是缓慢的很难说我睡着时更想醒来因为我睡着时，所有事情都似是而非

因为一万只荧火虫会给我一千个拥抱一边还教我如何跳舞

头顶上一支狐步舞床底下一套袜子跳（不知道这是啥东东？）迪斯科球仅悬于一丝一线

我想让自己相信地球的转动是缓慢的很难说我睡着时更想醒来因为我睡着时，所有事情都似是而非

请把门开一条缝因为我真的像患了失眠症为什么当我太疲劳而难以入睡时反而懒得数绵羊来帮我入睡？

对于那千万只荧火虫我很奇怪，因为我讨厌说再见它们道别时我的眼眶模糊了

但如果我的梦很离奇我会知道其中一些的去向因为我把它们装在瓶子里面了

我想让自己相信地球的转动是缓慢的很难说我睡着时更想醒来因为我睡着时，所有事情都似是而非（因为我的梦从边缘破裂了)