Owl City "Fireflies" paroles

اليراعات

أنت لن تصدق عيناكإذا عشرة ملايين من اليراعاتأضاءت العالم كما لو كنت نائمًا بعمق

بسبب أنها تريد ملء الهواء الطلقوتترك الدموع في كل مكانأنتِ تعتقدِ أني فظولكن فقط اريد الوقوف والتحديق

أود أن أجعل نفسي مؤمنًاأن كوكب الأرض يدور ببطءفإنه من الصعب أن أقول إنني بالأحرى سأظلمستيقظًا عندما أكون نائمًالأن كل شيء لا يكون كما يبدو

لأنه يهمني أن أحصل على ألف عناقمن عشرة آلاف بق خاطفةكأنهم يحاولون أن يعلمونني الرقص

هرول الثعلب فوق رأسيقفز جورب تحت سريريكرة الديسكو فقط معلقة بخيط رفيع

أود أن أجعل نفسي مؤمنًاأن كوكب الأرض يدور ببطءفإنه من الصعب أن أقول إنني بالأحرى سأظلمستيقظًا عندما أكون نائمًالأنه كل شيء لا يكون كما يبدوعندما أسقط في النوم

أترك بابي مفتوحًا فقط شق(أرجوك خذني بعيدًا من هنا)لاني أشعر بهذا الأرق(أرجوك خذني بعيدًا من هنا)لماذا تعبت من عد الأغنام(أرجوك خذني بعيدًا من هنا)عندما أكون متعبًا كثيرًا لأسقط في النوم

نحو عشرة ملايين من اليراعاتأنا غريب لأنني أكره الوداعحصلت على عيون ضبابية بما إنهم قالوا وداعًا

ولكن سأعرف أين همإذا أحلامي الغريبة تحققتلأنني حفظتُ عدد (منهم)، وأحتفظ به في جرة

أود أن أجعل نفسي مؤمنًاأن كوكب الأرض يدور ببطءفإنه من الصعب أن أقول إنني بالأحرى سأظلمستيقظًا عندما أكون نائمًالأنه كل شيء لا يكون كما يبدوعندما أسقط في النوم

أود أن أجعل نفسي مؤمنًاأن كوكب الأرض يدور ببطءفإنه من الصعب أن أقول إنني بالأحرى سأظلمستيقظًا عندما أكون نائمًالأنه كل شيء لا يكون كما يبدوعندما أسقط في النوم

أود أن أجعل نفسي مؤمنًاأن كوكب الأرض يدور ببطءفإنه من الصعب أن أقول إنني بالأحرى سأظلمستيقظًا عندما أكون نائمًالأن أحلامي تتضاعف في وتنمو

Tulikärpäset

Et uskoisi silmiäsiJos kymmenen miljoonaa tulikärpästäValaisisi maailman kun nukahdan

Koska ne täyttäisivät ulkoilmanJa jättäisivät kyyneleitä kaikkialleLuulisit minun olevan töykeäMutta minä vain seisoisin ja tuijottaisin

Haluaisin saada itseni uskomaanEttä Maa pyörii hitaastiOn vaikea sanoa, että pysyisin mieluumminHereillä kun nukunKoska kaikki ei ole koskaan sitä, miltä se vaikuttaa

Koska sain tuhat haliaKymmeneltä tuhannelta tulikärpäseltäKun ne yrittivät opettaa minua tanssimaan

Foxtrot pääni yläpuolellaSock hop sänkyni allaDiscopallo roikkuu vain hiuskarvan varassa

Haluaisin saada itseni uskomaanEttä Maa pyörii hitaastiOn vaikea sanoa, että pysyisin mieluumminHereillä kun nukunKoska kaikki ei ole koskaan sitä, miltä se vaikuttaaKun nukahdan

Jätä oveni raolleen(Vie minut pois täältä)Koska kärsin unettomuudesta(Vie minut pois täältä)Miksi kyllästyn laskemaan lampaita(Vie minut pois täältä)Kun olen aivan liian väsynyt nukahtaakseni

Kymmenelle miljoonalle tulikärpäselleOlen outo, koska vihaan hyvästejäSilmäni kostuivat kun ne jättivät jäähyväiset

Mutta tiedän missä useat ovatJos uneni muuttuvat tosi oudoiksiKoska säästin muutaman ja pidän niitä purkissa

Haluaisin saada itseni uskomaanEttä Maa pyörii hitaastiOn vaikea sanoa, että pysyisin mieluumminHereillä kun nukunKoska kaikki ei ole koskaan sitä, miltä se vaikuttaaKun nukahdan

Haluaisin saada itseni uskomaanEttä Maa pyörii hitaastiOn vaikea sanoa, että pysyisin mieluumminHereillä kun nukunKoska kaikki ei ole koskaan sitä, miltä se vaikuttaaKun nukahdan

Haluaisin saada itseni uskomaanEttä Maa pyörii hitaastiOn vaikea sanoa, että pysyisin mieluumminHereillä kun nukunKoska uneni ratkeavat saumoistaan

ホタル

眠りについたら、幾千の蛍が世界を輝かせた光のしずく落としてゆく彼らをじっと見ている　眠れるこの星、ゆっくり回れ、夢の中に見えるすべてが見えるままじゃないから

抱きしめてほしい光たちに踊りに誘われながら頭の上でも、ベッドの下でも、部屋中を照らすディスコボール

眠れるこの星、ゆっくり回れ、夢の中に見えるすべてが見えるままじゃないから眠りながら

ドアは開けっ放し不眠症の私羊を数えて眠りに落ちるまで

蛍の明かり消えてく徐々に、さよならは得意じゃない

あまり不思議な夢見るときは少し捕まえておくんだ

眠れるこの星、ゆっくり回れ、夢の中に見えるすべてが見えるままじゃないから

I'd like to make myself believethat planet earth turns slowlyIt's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleepCause everything is never as it seems

眠れるこの星、ゆっくり回れ暖かいオレンジ色の日の出夢から起こさないで

Kresnice

Ne verjel bi svojim očemČe na milijone kresnicOsvetlilo bi svet, ko jaz spal bi

Ker napolnile bi svež zrakIn solze pustile povsodMislil bi, nesramen semA jaz bi le nemo gledal

Rad sam sebe prepričal biDa planet zemja suče se počasiTežko je reči, da rajeostal bi buden, ko spimKer nič nikdar ni, kot se zdi

Ker prejel bi tisoč objemovOd tisočih svetlobih žuželkKo skušale učiti bi me plesati

Fokstrot nad mojo glavoSock hop nad posteljoDisko krogla visi le na nitki

Rad sam sebe prepričal biDa planet zemlja suče se počasiTežko je reči, da rajeostal bi buden, ko spimKer nič nikdar ni, kot se zdiKo zaspim

Pusti vrata odprta, le za špranjo(Prosim odvedi me od tod)Ker počutim se, kot grozen nespečnež(Prosim odvedi me od tod)Zakaj sem utrudil se, štetja ovac(Prosim odvedi me od tod)Ko preutrujen sem, da zaspal bi

Milijonom kresnicZdim se čuden, ker sovražim poslovRosnih oči bil sem, ko rekle so zbogom

A vem kje jih nekaj jeČe mi sanje postanejo prečudneKer nekaj sem jih shranil, in jih v kozarcu imam

Rad sam sebe pepričal biDa planet zemlja suče se počasiTežko je reči, da rajeostal bi buden, ko spimKer nič nikdar ni, kot se zdiKo zaspim

Rad sam sebe prepričal biDa planet zemlja suče se počasiTežko je reči, da rajeostal bi buden, ko spimKer nič nikdar ni, kot se zdiKo zaspim

Rad sam sebe prepričal biDa planet zemlja suče se počasiTežko je reči, da rajeostal bi buden, ko spimSaj moje sanje pokajo po šivih

Đom Đóm

Bạn sẽ không tin vào mắt mình đâuNếu có mười triệu con đom đómThắp sáng cả thế giới khi tôi rơi vào giấc ngủ

Bởi vì chúng tràn ngập trong không khíVà thả những giọt lệ rơi khắp nơiBạn sẽ nghĩ tôi bất lịch sựNhưng tôi vẫn sẽ đứng đây và ngắm nhìn chúng

Tôi muốn làm cho bản thân tinRằng trái đất đang quay thật chậmThật khó để nói rằng tôi sẽ thàTỉnh dậy khi tôi buồn ngủBởi vì mọi thứ chẳng bao giờ như những gì ta thấy

Bởi vì tôi đã nhận lấy cả ngàn cái ômTừ mười ngàn con đom đóm kiaKhi chúng dạy tôi cách để múa

Một bản nhạc fox trot quanh đầu tôiMột bản sock hop ở dưới giường tôiMột quả cầu disco thì được treo bởi 1 sợi dây dài

Tôi muốn làm cho bản thân tinRằng trái đất đang quay thật chậmThật khó để nói rằng tôi sẽ thàTỉnh dậy khi tôi buồn ngủBởi vì mọi thứ chẳng bao giờ như những gì ta thấyKhi mà tôi chìm vào giấc ngủ

Hãy để cánh cửa phòng tôi mở he hé thôi(Xin hãy mang tôi đi thật xa khỏi nơi đây)Vì tôi cảm thấy như mình như một kẻ mất ngủ(Xin hãy mang tôi đi thật xa khỏi nơi đây)Tại sao tôi lại mệt mỏi khi đếm cừu*(Xin hãy mang tôi đi thật xa khỏi nơi đây)Khi tôi quá mệt mỏi để có thể rơi vào giấc ngủ

Gửi đến mười triệu bạn đom đómTôi lập dị bởi tôi ghét phải nói lời chia tayĐôi mắt tôi ươn ướt khi chúng nói lời tạm biệt

Nhưng tôi sẽ biết một vài trong bọn chúng ở đâuNếu những giấc mộng của tôi thật kỳ quáiBởi vì tôi đã cứu vài con và giữ chúng trong một cái bình

Tôi muốn làm cho bản thân tinRằng trái đất đang quay thật chậmThật khó để nói rằng tôi sẽ thàTỉnh dậy khi tôi buồn ngủBởi vì mọi thứ chẳng bao giờ như những gì ta thấyKhi mà tôi chìm vào giấc ngủ

Tôi muốn làm cho bản thân tinRằng trái đất đang quay thật chậmThật khó để nói rằng tôi sẽ thàTỉnh dậy khi tôi buồn ngủBởi vì mọi thứ chẳng bao giờ như những gì ta thấyKhi mà tôi chìm vào giấc ngủ

Tôi muốn làm cho bản thân tinRằng trái đất đang quay thật chậmThật khó để nói rằng tôi sẽ thàTỉnh dậy khi tôi buồn ngủBởi vì những giấc mơ của tôi đang vỡ tung ra tại những vết nối