Fireflies
You would not believe your eyesIf ten million firefliesLit up the world as I fell asleep
'Cause they'd fill the open airAnd leave teardrops everywhereYou'd think me rudeBut I would just stand and stare
I'd like to make myself believeThat planet Earth turns slowlyIt's hard to say that I'd rather stayAwake when I'm asleep'Cause everything is never as it seems
'Cause I'd get a thousand hugsFrom ten thousand lightning bugsAs they tried to teach me how to dance
A fox trot above my headA sock hop beneath my bedA disco ball is just hanging by a thread
I'd like to make myself believeThat planet earth turns slowlyIt's hard to say that I'd rather stayAwake when I'm asleep'Cause everything is never as it seemsWhen I fall asleep
Leave my door open just a crack(Please take me away from here)'Cause I feel like such an insomniac(Please take me away from here)Why do I tire of counting sheep(Please take me away from here)When I'm far too tired to fall asleep
To ten million firefliesI'm weird 'cause I hate goodbyesI got misty eyes as they said farewell
But I'll know where several areIf my dreams get real bizarre'Cause I saved a few and I keep them in a jar
I'd like to make myself believeThat planet Earth turns slowlyIt's hard to say that I'd rather stayAwake when I'm asleep'Cause everything is never as it seemsWhen I fall asleep
I'd like to make myself believeThat planet Earth turns slowlyIt's hard to say that I'd rather stayAwake when I'm asleep'Cause everything is never as it seemsWhen I fall asleep
I'd like to make myself believeThat planet earth turns slowlyIt's hard to say that I'd rather stayAwake when I'm asleepBecause my dreams are bursting at the seams
Krijesnice
Ne bi vjerovao svojim očimada deset milijona krijesnicaosvjetli svijet kad ja zaspem
One popune nebo, i zraki ostave suze svugdjeMožeš misliti da sam grubali ja bih samo stajao i buljio
Ja vjerujem dase zemlja polako okrećei teško je reći da bih radijeostao budan kada spavamjer ništa nije onako kako se čini
Jer imam tisuće zagrljajaod deset tisuća svijetlećih kukacakako me pokušavaju naučiti da plešem
Foxrot( ples) iznad moje glavepa hop čarapa ispod mog krevetaa disko kugla visi na nekom drvetu
Ja vjerujem dase zemlja polako okrećei teško je reći da bih radijeostao budan kada spavamjer ništa nije onako kako se čini
Ostavio sam otvorena vrata ali samo alo(Molim te odvedi me odavde)Jer ne mogu zaspati(Molim te odvedi me odavde)Zašto uporno brojim ovčice(Molim te odvedi me odavde)kad znam da sam previše umoran da zaspem
Od 10 milijona krijesnicaja sam čudan, jer mrzim rastankei oči mi postanu mutne kad oni kažu zbogom
Ali znam gdje je nekolicina njihako moji snovi postanu veoma bizarnijer sačuvao sam ih nekoliko i držim ih u staklenci
Ja vjerujem dase zemlja polako okrećei teško je reći da bih radijeostao budan kada spavamjer ništa nije onako kako se čini
Ja vjerujem dase zemlja polako okrećei teško je reći da bih radijeostao budan kada spavamjer ništa nije onako kako se čini
Ja vjerujem dase zemlja polako okrećei teško je reći da bih radijeostao budan kada spavamjer moji snovi pucaju po šavovima
Szentjánosbogarak
Nem hinnél a szemednek,Ha 10 millió szentjánosbogárFelvilágítaná a Földet, ahogy elaludtam
Mert kitöltik a szabad teretÉs könnycseppeket hagynak mindenholAzt hinnéd durva vagyok,De én csak állnék és bámulnék
Szeretném elhitetni magammal,Hogy a Föld bolygó lassan fordulNehéz azt mondani, hogy inkábbÉbren lennék, mikor alszomMert semmi sem az, aminek látszik
Mert ezer ölelést kapnék10ezer világító bogártólAhogy táncolni tanítanak
Egy foxtrott a fejem fölöttEgy sockhop az ágyam alattEgy discogömb csak egy szálon függ
Szeretném elhitetni magammal,Hogy a Föld bolygó lassan fordulNehéz azt mondani, hogy inkábbÉbren lennék, mikor alszomMert semmi sem az, aminek látszikAmikor elalszom
Hagyd nyitva az ajtót nyílásnyira(Kérlek vigyél el innen)Mert teljesen álmatlannak érzem magam(Kérlek vigyél el innen)Miért fáraszt el a birkák számolása(Kérlek vigyél el innen)Amikor túl fáradt vagyok az alváshoz
A 10 millió szentjánosbogárhozFura vagyok, mert utálok elköszönniHomályosak a szemeim, ahogy búcsúznak
De tudni fogom hol tartózkodnakHa az álmaim túl bizarrá válnánakMert megmentettem párat és most egy üvegben tartom őket
Szeretném elhitetni magammal,Hogy a Föld bolygó lassan fordulNehéz azt mondani, hogy inkábbÉbren lennék, mikor alszomMert semmi sem az, aminek látszikAmikor elalszom
Szeretném elhitetni magammal,Hogy a Föld bolygó lassan fordulNehéz azt mondani, hogy inkábbÉbren lennék, mikor alszomMert semmi sem az, aminek látszikAmikor elalszom
Szeretném elhitetni magammal,Hogy a Föld bolygó lassan fordulNehéz azt mondani, hogy inkábbÉbren lennék, mikor alszomMert az álmaim a valóságra törnek
Licurici
Ochii tai nu ar credeDacă zece milioane de licuriciiAr lumina lumea ca am adormitPentru ca ar umple aerulŞi să lase lacrimi pretutindeniM-ai crede nepoliticos, dar pur și simplu aș sta și holbez
Aş dori să mă creadăCă planeta Pamant se transformă încetEste greu să spun că aş rămâne mai degrabă treaz când sunt adormitPentru că totul nu este aşa cum pare
Deoarece am primit o mie de imbratisariDe la zece mii de insecte luminoaseCe incercau sa ma invete sa dansezUn foxtrot deasupra capului meuO soseta cazuta dupa patO minge de discoteca atarnand de un fir
Aş dori să mă creadăCă planeta Pamant se transformă încetEste greu să spun că aş rămâne mai degrabă treaz când sunt adormitPentru că totul nu este aşa cum pare(Când am adormit)
Deschid usa cu un sunet(Va rog luati-ma de aici)Pentru ca ma simt ca un insomniac(Va rog luati-ma de aici)De ce mai incerc sa numar oi?(Va rog luati-ma de aici)Cand sunt prea obosit ca sa adorm
Pentru zece milioane de licuriciiSunt ciudat pentru ca urasc adio-urileAveam ochii incetosati cand mi-au spus adioDar eu voi știi unde sunt mai multeDaca visele mele devin foarte bizarePentru ca am salvat câteva şi am să le păstreze într-un borcan
Aş dori să mă creadăCă planeta Pamant se transformă încetEste greu să spun că aş rămâne mai degrabă treaz când sunt adormitPentru că totul nu este aşa cum pare(Când am adormit)
Aş dori să mă creadăCă planeta Pamant se transformă încetEste greu să spun că aş rămâne mai degrabă treaz când sunt adormitPentru că totul nu este aşa cum pare(Când am adormit)
Aş dori să mă creadăCă planeta Pamant se transformă încetEste greu să spun că aş rămâne mai degrabă treaz când sunt adormitPentru că visele mele sunt de rupere la cusături
หิ่งห้อย(แมงฤกษ์)
คุณจะไม่เชื่อสายตาของคุณถ้าสิบล้านหิ่งห้อยส่องโลกขณะที่ฉันหลับเพราะพวกเขาต้องการเติมอากาศที่เปิดกว้างและทิ้งหยดน้ำตาไว้ทุกแห่งคุณอาจจะคิดว่าผมเสียมารยาทแต่ฉันจะยืนและจ้องมอง
ฉันต้องการให้ตัวเองเชื่อว่าโลกดาวเคราะห์นี้เปลี่ยนอย่างช้า ๆมันยากที่จะบอกว่าฉันควรจะอยู่ต่อไปตื่นทั้ง ๆที่รู้สึกง่วงตาจะปิดเพราะทุกอย่างคือไม่เคยเป็นอย่างที่มันควรจะเป็น
เพราะฉันได้ถูกกอดรัดนับพันกอดจากเจ้าแมลงมีแสงนับหมื่นตัวขณะที่พวกเขาพยายามที่จะสอนฉันเต้น
หัวฉันมีเพียงจังหวะฟ๊อกทร๊อทการเต้นวัยรุ่น ซอกฮอบ ถูกทิ้งไว้(ที่ใต้เตียงของฉัน)ลูกดิสโก้เแขวนด้วยด้าย
ฉันต้องการให้ตัวเองเชื่อว่าโลกดาวเคราะห์นี้เปลี่ยนอย่างช้า ๆมันยากที่จะบอกว่าผมควรจะอยู่ต่อไปตื่นเมื่อรู้สึกง่วงจนหลับเพราะทุกอย่างคือไม่เคยเป็นอย่างที่มันควรจะเป็นเมื่อฉันหลับ
ฉันปล่อยประดูห้องให้เปิดเพียงแค่รอยแตก(กรุณาพาฉันออกไปจากที่นี่)เพราะฉันรู้สึกเหมือนเป็นโรคนอนไม่หลับ(กรุณาพาฉันออกไปจากที่นี่)ทำไมฉันไม่ยอมหลับทั้งที่พยายามนับแกะ(กรุณาพาฉันออกไปจากที่นี่)เมื่อฉันเหนื่อยเกินกว่าจะนอนหลับ
หากต้องการสิบล้านหิ่งห้อยทำให้ฉันเป็นคนประหลาดเพราะฉันเกลียดการจากลาฉันมีน้ำตารื้นยามที่พวกเขากล่าวคำอำลา
แต่ฉันจะทราบที่หลายแห่งที่ฉันฝันไว้ถ้าฝันของฉันเป็นสิ่งมหัศจรรย์ที่เกิดจริงจริงเพราะฉันเก็บไว้มากมายในขวดความทรงจำ
ฉันต้องการให้ตัวเองเชื่อว่าโลกดาวเคราะห์นี้เปลี่ยนอย่างช้า ๆมันยากที่จะบอกว่าผมควรจะอยู่ต่อไปตื่นเมื่อรู้สึกง่วงจนหลับเพราะทุกอย่างคือไม่เคยเป็นอย่างที่มันควรจะเป็นเมื่อฉันหลับฉันต้องการให้ตัวเองเชื่อว่าโลกดาวเคราะห์นี้เปลี่ยนอย่างช้า ๆมันยากที่จะบอกว่าผมควรจะอยู่ต่อไปตื่นเมื่อรู้สึกง่วงจนหลับเพราะความฝันของฉันจะแจ่มชัดและแทรกเป็นจริง