Wrong Side Of Heaven
I spoke to God today, and she said that she's ashamed.What have I become, what have I done?I spoke to the devil today, and he swears he's not to blame.And I understood, cuz I feel the same.
Arms wide open, I stand alone.I'm no hero, and I'm not made of stone.Right or wrong, I can hardly tell.I'm on the wrong side of heaven, and the righteous side of hell.I'm on the wrong side of heaven, and the righteous side, righteous side of hell.
I heard from God today, and she sounded just like me.What have I done, and who have I become.I saw the devil today, and he looked a lot like me.I looked away, I turned away!
Arms wide open, I stand alone.I'm no hero, and I'm not made of stone.Right or wrong, I can hardly tell.I'm on the wrong side of heaven, and the righteous side of hell.I'm on the wrong side of heaven, and the righteous side, the righteous side of hell.
I'm not defending, downward descending,falling further and further away!I'm closer EVERYDAY!
I'm getting closer every day, to the end.The end, The end, the end,I'm getting closer EVERYDAY!
Arms wide open, I stand alone.I'm no hero, and I'm not made of stone.Right or wrong, I can hardly tell.I'm on the wrong side of heaven, and the righteous side of hell.I'm on the wrong side of heaven, and the righteous side of hell.I'm on the wrong side of heaven, and the righteous side, the righteous side of hell.
Грешната страна на Рая
Говорих аз с бога днес, тя каза, че е засрамена.В какво се превърнах, какво сторих?Говорих с дявола днес, който каза, че не е за винене.И разбрах, тъй като ми беше безразлично.
Ръце широки, стоя си сам.Аз герой не съм, и от скала не изваян съм.Праведен или грешен, трудно мога да реша.На грешната страна на рая съм, и праведната страна на ада.На грешната страна на рая съм, и праведната страна, праведната страна на ада.
Разбрах от Господ днес, и тя звучеше точно като мен.Какво съм сторил, в кой се превърнах.Видях дявола днес, и той изглеждаше доста като мен.Погледнах назад, обърнах се назад!
Ръце широки, стоя си сам.Аз герой не съм, и от скала не изваян съм.Праведен или грешен, трудно мога да реша.На грешната страна на рая съм, и праведната страна на ада.На грешната страна на рая съм, и праведната страна, праведната страна на ада.
Аз не защитавам, слизащи надолу,падащи по-далеч и все по-далеч!По-близко ВСЕКИ ДЕН!
Преближавам се по-близко всеки следващ ден към края.Края, края, края,Все по-близко ВСЕКИ ДЕН!
Ръце широки, стоя си сам.Аз герой не съм, и от скала не изваян съм.Праведен или грешен, трудно мога да реша.На грешната страна на рая съм, и праведната страна на ада.На грешната страна на рая съм, и праведната страна на ада.На грешната страна на рая съм, и праведната страна, праведната страна на ада.
A Mennyország Rossz Oldala
Beszéltem ma az úrhoz, és azt mondta szégyenkezik.Mivé lettem, mit tettem?Beszéltem ma az ördöggel, és megesküdött nem okol.És én megértem, mer' ugyan ezt érzem.
Tárt karokkal, állok egyedül.Nem vagyok hős, és nem vagyok kőből.Jó vagy rossz, nehezen tudom megmondani.Rossz oldalán vagyok a mennynek, és tisztes oldalán a pokolnak.Rossz oldalán vagyok a mennynek, és tisztes oldalán, és tisztes oldalán a pokolnak.
Hallottam ma az urat, és úgy csengett hangja mint az enyém.Mit tettem, és kivé lettem.Láttam ma az ördögöt, és nagyon hasonlított rám.Arrébb tekintettem, elfordultam!
Tárt karokkal, állok egyedül.Nem vagyok hős, és nem vagyok kőből.Jó vagy rossz, nehezen tudom megmondani.Rossz oldalán vagyok a mennynek, és tisztes oldalán a pokolnak.Rossz oldalán vagyok a mennynek, és tisztes oldalán, és tisztes oldalán a pokolnak.
Nem védekezek, lefelé szállok,messzebb és messzebb zuhanok!Közelebb vagyok minden nap!
Közeledek minden nap, a véghez.A véghez, A véghez, a véghez.Közeledek minden nap!
Tárt karokkal, állok egyedül.Nem vagyok hős, és nem vagyok kőből.Jó vagy rossz, nehezen tudom megmondani.Rossz oldalán vagyok a mennynek, és tisztes oldalán a pokolnak.Rossz oldalán vagyok a mennynek, és tisztes oldalán a pokolnak.Rossz oldalán vagyok a mennynek, és tisztes oldalán, és tisztes oldalán a pokolnak.
Cennetin Yanlış Köşesi
Bugün tanrıya konuştum ve mahcup olduğunu söylediNe oldum/ neye dönüştüm böyle, ne yaptım ben ?Bugün şeytana konuştum, ve yemin etti suçsuz olduğunaVe anladım, çünkü ben de aynı şekilde hissediyorum
Kollarım açık, yalnız başıma duruyorumKahraman değilim ve taştan yapılma da değilimDoğru ya da yanlış, kesin olarak söyleyemem*Cennetin yanlış tarafındayım ve cehennemin doğru(tarafındayım)Cennetin yanlış tarafındayım, ve doğru tarafında, doğru tarafında cehennemin
Bugün tanrıyı duydum/ tanrıdan duydum, benim gibi konuşuyorduNe yaptım ben, neye dönüştüm böyleBugün şeytanı gördüm ve bana çok benziyorduBaşka tarafa döndüm, başka tarafa baktım
Kollarım açık, yalnız başıma duruyorumKahraman değilim ve taştan yapılma da değilimDoğru ya da yanlış, kesin olarak söyleyemem*Cennetin yanlış tarafındayım ve cehennemin doğru(tarafındayım)Cennetin yanlış tarafındayım, ve doğru tarafında, doğru tarafında cehennemin
Savunmuyorum/ karşı koymuyorum, aşağı iniyorum,uzağa ve gittikçe uzağa düşüyorum / aşağıya düşüyorumHER GEÇEN GÜN daha yakınım
Her gün daha da yaklaşıyorum, sonaSona, sona, sonaHER GEÇEN GÜN daha da yaklaşıyorum
Kollarım açık, yalnız başıma duruyorumKahraman değilim ve taştan yapılma da değilimDoğru ya da yanlış, kesin olarak söyleyemem*Cennetin yanlış tarafındayım ve cehennemin doğru(tarafındayım)Cennetin yanlış tarafındayım, ve doğru tarafında, doğru tarafında cehennemin